- Обзор беспроводных наушников QCY M10 от бренда Xiaomi
- Состав комплекта
- Особенности внешнего вида
- Уровень звука
- Время автономной работы
- Технические характеристики
- Общее впечатление
- Наушники M10 TWS Bluetooth Earphone Инструкция Руководство пользователя на русском Bluetooth наушники NEW M10 TWS Bluetooth Earphone
- Bluetooth наушники с микрофоном и портативной док-станцией NEW M10 TWS Bluetooth Earphone Руководство по эксплуатации на русском языке
- Основные параметры
- Функции устройства
- Комплектация
- Первое использование
- Использование наушников M10 TWS Bluetooth Earphone
- Включение / выключение наушников M10
- Автоматическое включение наушников
- Ручное включение наушников
- Автоматическое выключение наушников
- Ручное выключение наушников
- Спаривание по Bluetooth с мобильным устройством
- Сброс наушников NEW M10 TWS до заводских настроек
- Управление
- Режимы звуковых эффектов
- Зарядка
- Наушники:
- Зарядный кейс:
- Часто задаваемые вопросы
- Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
- Инструкция на русском I12 TWS
- Realme Buds Air 3 TWS Инструкция
- Наушники F9-5TW Инструкция на русском
- Инструкция на русском I12 TWS
Обзор беспроводных наушников QCY M10 от бренда Xiaomi
Линейка беспроводных наушников, которые создаются совместными усилиями компаний Xiaomi и QCY, постоянно расширяется. Недавно появилась новая модель, которая умеет долго работать без подзарядки благодаря встроенному аккумулятору. Это беспроводные наушники QCY M10, которые немного отличаются от предыдущих моделей. Чем интересна новинка, вы узнаете из нашего обзора.
Состав комплекта
Устройство упаковано в картонную коробку, где каждому элементу отводится собственное место. Это кабель microUSB, зарядный кейс, инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном и три пары силиконовых амбушюр. Они отличаются по размерам, что позволяет подобрать вариант, который соответствует анатомическим особенностям ушной раковины владельца.
Особенности внешнего вида
Традиционно корпус выполнен из матового пластика, который практически не собирает следы от прикосновений рук. Вес одного девайса равняется 4,5 граммам, поэтому он почти не ощущается внутри уха.
За управление отвечает физическая кнопка. Двойное нажатие приводит к постановке на паузу/воспроизведению. Если дважды кликнуть по правому наушнику, то включится следующая музыкальная композиция, а для возврата к предыдущему треку следует дважды кликнуть по правому наушнику. Однократное нажатие приводит к ответу на входящий телефонный звонок, а секундное удержание – к его сбросу.
О том, что реализована защита корпуса от воздействия влаги, информации нет. Значит, не стоит гулять с Xiaomi QCY M10 даже под небольшим дождем.
На боковой поверхности зарядного кейса располагается разъем microUSB. Магнитные контакты удерживают аппаратуру отлично, поэтому вероятность случайного выпадения из бокса сводится к нулю.
Уровень звука
Особенность модели – наличие 6-мм динамического драйвера с поддержкой аудиокодеков АСС и SBC. Реализована технология активного шумоподавления DSP, которая блокирует внешние монотонные шумы. Обеспечивается объемное звучание с отличной чистотой и детализацией каждой ноты.
Для сопряжения с телефоном используется модуль Bluetooth 5.0 с дальностью стабильной связи до 10 метров. Усовершенствованный чип создает условия для минимальной задержки звука, что особенно актуально для работы с игровыми приложениями.
В число достоинств новинки входит возможность подключения левого и правого девайса по отдельности, что обеспечивается за счет технологии master-slave switch. Автоматическое сопряжение с телефоном позволяет устройствам с ОС Android подключаться мгновенно, без необходимости настроек Bluetooth. Модель также работает со смартфонами на ОС iOS, только потребуется ручной выбор гарнитуры в меню настроек Блютуз.
Единственный недостаток – отсутствие возможности изменить уровень громкости через физические кнопки управления.
Если зайти в приложение QCY Smart App, то будет доступна опция эквалайзера для увеличения/уменьшения басов, настройки частот и т.п. Есть возможность изменения перенастройки действий кнопок. Приятный бонус – функция поиска девайса, которая позволяет контролировать их местоположение.
Время автономной работы
Емкость зарядного кейса наушников QCY M10 равняется 380 мАч, для подзарядки используется разъем microUSB, в отличие от беспроводных наушников Xiaomi QCY T8. Если полностью зарядить гаджеты, то они продержатся около 4 часов при воспроизведении музыки и почти 3,5 часа при телефонном разговоре.
Одной зарядки кейса в течение 2,5 часов хватает для того, чтобы четыре раза подзарядить гарнитуру, т.е. суммарная автономность возрастает до 16-20 часов.
Технические характеристики
Поддержка кодеков | АСС, SBC |
Активное шумоподавление DSP | Есть |
Диаметр мембраны, мм | 6 |
Беспроводные технологии | Bluetooth 5.0 |
Емкость аккумулятора, мАч | 380 |
Защита от влаги | Нет |
Поддержка операционных систем | Android, iOS |
Цена, руб. | От 1100 |
Общее впечатление
Модель не очень сильно отличается от предыдущих модификаций, хотя и относится к бюджетным вариантам. У нее есть только два минуса – это устаревшая зарядка microUSB и отсутствие функции регулировки громкости с корпуса.
По остальным параметрам, в том числе автономности и качеству звучания, она находится на достойном уровне.
Наушники M10 TWS Bluetooth Earphone Инструкция
Руководство пользователя на русском Bluetooth наушники NEW M10 TWS Bluetooth Earphone
Наушники M10 TWS Bluetooth Earphone предоставляют возможность прослушивать музыку, отвечать на звонки во время вождения, прогулок или занятия спортом. Наушники имеют многофункциональную сенсорную кнопку, при помощи которой можно принимать/завершать звонки, воспроизводить/ставить на паузу аудио/видео проигрыватель, не пользуясь непосредственно телефоном. Поддержка формата кодировки аудио AAC и высокочувствительные динамики диаметром 7.2 мм позволяют Вам по-новому насладиться звучанием знакомых композиций.
Bluetooth наушники с микрофоном и портативной док-станцией NEW M10 TWS Bluetooth Earphone
Руководство по эксплуатации на русском языке
Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию наушников
Основные параметры
Модель: NEW M10 True Wireless Earbuds
Тип устройства: беспроводные TWS-наушники
Конструкция: внутриканальные
Технология: динамические
Минимальная воспроизводимая частота: 20 Гц
Максимальная воспроизводимая частота: 20000 Гц
Импеданс: 32 Ом
Чувствительность: 110 дБ
Диаметр мембраны: 7.2 мм
Количество драйверов: 1
Класс защиты (IP): IPX5
Версия Bluetooth: 5.0
Поддерживаемые кодеки: AAC, SBC
Поддержка профилей работы: AVRCP, HFP (Hands-free), A2DP, Headset
Емкость аккумулятора (одного наушника): 43 мА⋅ч
Время работы в режиме ожидания: 55 ч
Время работы: 3.5 ч
Время работы от аккумулятора в кейсе: 26 ч
Вес (одного наушника): 4 г
Тип зарядки кейса: micro USB
Емкость аккумулятора кейса: 310 мА⋅ч
Время зарядки кейса: 2 ч
Функции устройства
• Многофункциональная сенсорная кнопка
• Микрофон: Да
• Автовключение
• Автоматическое сопряжение: Да
• Поддержка голосовых ассистентов: Siri/Google Ассистента
• Индикатор заряда батареи: Да
Комплектация
Зарядный кейс — 1 шт.
Наушник — 2 шт.
Амбушюры — 3 пары, размеры S, M, L
USB Type-C кабель для зарядки — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Первое использование
Перед использованием беспроводных наушников M10 TWS зарядите футляр и наушники.
Наушники укомплектованы тремя парами резиновых ушных вкладышей (включая комплект, установленный на наушниках), выберите наиболее подходящий для вас. (Наушники поставляются с установленными амбушюрами размера М)
«Прогрев» наушников устранит несоответствие звука слева и справа, усилит басы и высокие частоты. Все, что вам нужно сделать, это непрерывно воспроизводить музыку через наушники. Для этого рекомендуется прослушивать музыку не менее 30 минут.
После нескольких месяцев использования на наушниках может скопиться пыль и грязь, что в 40% случаев является причиной ухудшения звука. Пожалуйста, чаще чистите сетчатую крышку и вкладыши для поддержания хорошего качества звука. Пожалуйста, дайте наушникам высохнуть на воздухе после очистки.
(i) Примечания
• Если правый и левый вкладыши не синхронизируются, выполните сброс настроек вкладышей.
• Если наушники не заряжаются, очистите гнездо для зарядки на футляре и контактную поверхность наушников.
Использование наушников M10 TWS Bluetooth Earphone
Определите левый/правый наушник и установите в соответствующее ухо. При установке наушника в ухо, размещайте наушник микрофоном ближе ко рту.
Поверните наушники в сторону ушной раковины, чтобы они плотно прилегали.
Включение / выключение наушников M10
Автоматическое включение наушников
Достаньте наушники из зарядного кейса. Наушники подключатся к сопряженному устройству.
Ручное включение наушников
Длинное нажатие на оба наушника (3 сек). Наушники включатся.
Автоматическое выключение наушников
Поместите наушники в зарядный кейс. Наушники выключатся и начнется их подзарядка.
Ручное выключение наушников
Длинное нажатие на оба наушника (5 сек). Наушники выключатся.
Спаривание по Bluetooth с мобильным устройством
Включите наушники и включите Bluetooth в мобильном устройстве.
На смартфоне выберите «М10» из доступных к подключению Bluetooth устройств и произведите спаривание, следуя указаниям на экране телефона, чтобы подключиться к наушникам.
Когда ваше устройство находится вне зоны действия наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
Сброс наушников NEW M10 TWS до заводских настроек
Если вы не можете синхронизировать два наушника, перезагрузите наушники, чтобы решить эту проблему.
1) Отключите наушники: нажмите и удерживайте кнопку на наушниках в течение 5 секунд, ОТПУСТИТЕ сразу же после того, как индикатор мигнет красным цветом.
2) Нажмите и удерживайте кнопку на наушниках в течение 8 секунд, один из наушников 6 раз мигнет, ОТПУСТИТЕ сразу же после того как индикатор мигнет красным цветом.
3) Очистите историю сопряжений Bluetooth на своем устройстве. Затем включите наушники: нажмите и удерживайте оба наушника 1,5 секунды.
4) Включите Bluetooth и найдите в списке доступных устройств «M10», нажмите на него и ожидайте подключения, после того, как индикатор на одном из наушников мигнет белым цветом.
Управление
Проигрывание/Пауза | 1 короткое нажатие | |
Предыдущий / Следующий трек | Длинное 2 сек нажатие (правый / левый) | |
Увеличение / Уменьшение громкости | Двойное нажатие (правый / левый) | |
Ответ / Завершение звонка | 1 короткое нажатие | |
Отклонение вызова | 1 длинное 1 сек нажатие | |
Активация Siri / Голосового ассистента | 3-х кратное нажатие | |
Нормальный режим / Режим усиления баса (Bass Boosted Mode) | 5-и кратное нажатие |
Режимы звуковых эффектов
В M10 есть два разных режима звуковых эффектов: нормальный и усиленный бас. Обычный режим звуковых эффектов предназначен для тех, кто предпочитает звук с более яркими средними и высокими частотами. А режим усиления басов предназначен для тех, кто предпочитает теплый, насыщенный басами звук.
(i) Примечание. Вы не можете переключать режимы звуковых эффектов, если наушники находятся в монофоническом режиме.
Зарядка
Наушники:
Поместите наушники в зарядный кейс. Зарядка начнется автоматически.
Зарядный кейс:
Подключите кейс с помощью входящего в комплект кабеля USB Type-C к адаптеру 5 В, USB порту компьютера или Powerbank.
Часто задаваемые вопросы
В: Есть ли задержка при просмотре видео с ноутбука или мобильного телефона?
О: (1) Это зависит не только от наушников, но и от ноутбука, мобильного телефона и приложений.
(2) Благодаря новейшему Bluetooth 5.0 и высокочувствительной антенне задержку практически невозможно заметить на устройствах iOS, таких как iPhone и iPad.
(3) Для устройств Android и Windows задержка может быть заметна при использовании некоторых приложений, но почти не заметна при просмотре видео на YouTube.
В: Почему мои наушники не включаются и не выключаются автоматически?
A: Наушники не выключаются автоматически, когда уровень заряда кейса находится на низком уровне или отключен от питания. Пожалуйста, зарядите кейс. И вы можете долгим нажатием в течение 3 секунд включить или долгим нажатием в течение 5 секунд выключить наушники вручную.
В: Почему в некоторых местах происходит прерывание сигнала, например, вдоль железной дороги, в аэропорту?
A: Обычно в местах, упомянутых выше, находится много кабелей, поэтому они, скорее всего, будут создавать электромагнитные помехи и приводить к прерыванию сигнала. И если вы используете мышь Bluetooth при подключении наушников к компьютеру, это также может вызвать помехи сигнала.
Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
Инструкция на русском I12 TWS
Руководство пользователя на русском Bluetooth стерео наушники с микрофоном I12 TWS
Realme Buds Air 3 TWS Инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура Realme Buds Air 3 TWS
Наушники F9-5TW Инструкция на русском
Руководство пользователя на русском Bluetooth стерео наушники с микрофоном F9-5TW
Инструкция на русском I12 TWS
Руководство пользователя на русском Bluetooth наушники I12 TWS