- Русификация Chromium в Ubuntu
- Устанавливаем Chromium в Ubuntu
- Русификация Chromium
- Комментарии
- Chromium не руссифицируется.
- Chromium русификация linux debian
- Установка Chromium в Ubuntu
- Русификация
- Главные отличия Хромиума от Хрома
- Заключение
- Русификация Chromium в Linux Mint
- Установка
- Русификация
- Чем Хромиум отличается от Хрома
- Заключение
- Как поменять язык Google Chrome и Chromium в Linux
- Пропала надпись «Отображать Google Chrome на этом языке»
- Можно ли поменять язык Google Chrome и Chromium в Linux в графическом интерфейсе?
- Связанные статьи:
Русификация Chromium в Ubuntu
Самое последнее, что меня останавливало полностью перейти на Chromium с уже полюбившегося Google Chrome — это то, что Chromium был только на английском языке. Но как оказалось, Chromium уже давно можно русифицировать и пользоваться им как браузером по-умолчанию. Я не знаю как это сделать в Windows и вообще сомневаюсь, что Chromium существует под эту операционную систему, но для ОС Ubuntu русифицировать Chromium проще простого.
Кстати, что касаемо Windows, для нее есть замечательная замена в виде Google ChromePlus
Устанавливаем Chromium в Ubuntu
Я думаю, что стоит воспользоваться не стабильной версией Chromium, а тестовой сборкой, которая обновляется ежедневно. Если Вы думаете, что на тестовых сборках работать нельзя, то Вы ошибаетесь. Я лично обновлялся с этого репозитория на одном из компьютеров довольно продолжительное время (порядка полугода) и никаких проблем не замечал. Все работало как часы.
Короче, подключаем этот репозиторий так:
Русификация Chromium
Если Вы не можете смириться с тем что интерфейс этого браузера на английском языке или Вы устанавливаете этот браузер для своей мамы, то необходимо установить еще один пакет, которого нет в зависимостях к Chromium, командой:
После него интерфейс браузера будет на русской языке, что намного облегчит работу с ним людям не знающим языка.
Комментарии
Иван, мой сайт переехал – http://waspan.ru/
Мы по – прежнему друзья, а небольшой перерывчик был обусловлен техническими вопросами. Спасибо тебе за очень ценную и нужную информацию которую ты выкладываешь в своём блоге. С уважением, Виктор (Waspan).
Ура! У меня появился первый друх 😉
Здравствуйте.
А google-chrome-stable русифицировать как подскажете?
Да вроде он и так русский
Скорее всего это никому не нужное замечание, но Chromium – это название свободного движка интернет-браузера, который может работать и без дальнейшей настройки, а nichrome, google chrome, Chrome – это его модификации от разных авторов, и все это под виндой работает…
Спасибо автору, я в убунту чайник пока, помогло.
Спасибо Большое вам За Статью!
На Linux mint 17.3 Тоже Сработало!
Думала не Получиться!
Но Ура Всё Получилось!
Я всю свою сознательную жизнь дружил с виндой, а здесь как в китае. Вроде понятно, написано, но куда и что не понятно.
Большое спасибо оказывается все так просто одной строкой русифицируется……….
Спасибо автору русифицировал хромиум для Минт 19.2 за 30 сек. и все сразу заработало.
Спасибо огромное отлично работает.
Chromium не руссифицируется.
Поставил изначально пакет chromium-browser, потом удалил и поставил chromium-browser-l10n — язык не изменился. В настройках так же попробовал указать русский — без изменений.
Что делать с добротным английским, как изменить на русский?
Это всё ubuntu 16.04 english! С 63-им хромым
А я вот накатил себе древне-олбанский в свою сборку chromium и мне это sehr нра!
Между тем, ставят пакеты chromium неочищенные от гнустостей и слежения со стороны `Империи Добра’
и требующие русификаторов — одни и те же недалёкие лица.
Не в силах моих и не в правилах человеческих, относить подобных, кто появились в Internet, изначально для инженеров и яйцеголовых созданный,
со своими дебильными соц.-сетями лайками.
KYS, посмотрев в сурсе chromium, как можно вставить руSSкей в меню.
Собирай сам себе конструктор chromium.
Скорее всего из-за английской ubuntu, chromium подтягиваяет системный язык. Попробуй запускать его с переменной LANG=ru_RU.UTF-8 . Если не поможет, погугли как задать язык переменной, возможно какой-нибудь LC_ALL= нужен или что то еще.
Могу я вам пожелать на будущее — писать строго «Из моего личного эксперимента, получилось так и так. А вот эдак — не получилось»
Прошу прощения, что пишу из-под Windows.
Clear Linux Intel, пока в стадии обкатки. Но она станет той OS, которой буду пользоваться в 2018 и ->.
Могу я вам пожелать на будущее — писать строго «Из моего личного эксперимента, получилось так и так. А вот эдак — не получилось»
Зачем? Экспериментов не ставлю. Человек столкнулся с проблемой, я предлагаю возможный вариант решения, все.
Прошу прощения, что пишу из-под Windows.
Clear Linux Intel, пока в стадии обкатки. Но она станет той OS, которой буду пользоваться в 2018 и ->.
А лучше учи английский язык, он тебе понадобится.
Зачем? Экспериментов не ставлю. Человек столкнулся с проблемой, я предлагаю возможный вариант решения, все.
И притом, что человек не осознал, с чем он столкнулся.
Chromium кодят 24/7 комманда в >50 членов мужеложцев-индусов, которые сами заявляют, что для компиляции chromium им требуется 200GB RAM.
И вот эта комманда, просто жить не может, если не удалит один файл, и перенесёт в другой, якобы для улучшения и менеджмента сурс кода.
Типичный poo in loo код, как и представление о стабильности.
Забросил нах.
Огнелис, делает всё то же — стабильно и качественно, как Harley Davidson.
For the sake of future generations and 14=88.
Огнелис умеет успешно компилировать себя во всех нужных ипостасях, будь то под десктоп али мобила.
По тестам — лишь 20% снижение скорости в обработке JS engine.
И это, очень даже существенно постерам на ГовноБуках и ВГондонах. [sarcasm]
посмотри какие языки есть у тебя в /home//.config/chromium/Dictionaries/ удали все кроме русского.
или вообще удали /home//.config/chromium/ и запусти хрома, он создаст дефолтные настройки
Локаль в системе какая? Покажи вывод locale -a
rumgot ★★★★★ ( 28.01.18 11:22:08 MSK )
Последнее исправление: rumgot 28.01.18 11:22:57 MSK (всего исправлений: 1)
Если локали нет — раскомментируй в /etc/locale.conf и locale-gen
А лучше учи английский язык, он тебе понадобится.
Хорошо, посоветую маме, которой 60+ и нужен только интернет для «посмотреть фильмчики». Благо я научил её открывать браузер, а теперь оплачу обучение английскому, ведь он ей так нужен.
Спасибо за совет, английский на техническом знаю, читать умею.
BitSum ★★ ( 28.01.18 15:14:08 MSK )
Последнее исправление: BitSum 28.01.18 15:14:28 MSK (всего исправлений: 1)
Chromium русификация linux debian
Установка Chromium в Ubuntu
Проще всего инсталлировать Хромиум при помощи классификатора программ. Для этого:
- Откройте меню и перейдите в программный проводник.
- В поисковой строке напишите название утилиты.
- В списке результатов поиска ищем Chromium-browser и выбираем его.
- Затем нажмите «Установить».
- Появится окно системного запроса на загрузку дополнительных программ. Нажмите кнопку «Продолжить».
- Теперь на экране появится запрос на данные суперпользователя. Введите пароль и нажмите кнопку аутентификации.
- Браузер будет установлен на ваш ПК. Его можно запустить из командной строки или кликнув на иконку на рабочем столе.
Опытные пользователи рекомендуют использовать не стандартную версию приложения, а тестовый вариант Chromium, к которому ежедневно выпускается обновление. Быстро загрузить и установить его на свой ПК вы можете при помощи следующего кода:
Введите его в командную строку и нажмите кнопку ввода. Браузер автоматически установится на ваш ПК.
Русификация
Интерфейс Хромиума выпускается в английском варианте. Поэтому, чтобы перевести команды на английский, придется применить Русификацию Chromium. Для этого:
- Откройте терминал команд и обновите список инсталляционных пакетов при помощи запроса:
sudo apt update - Загрузите дополнительный пакет:
sudo apt install chromium-browser-l10n - Запустите Хромиум — теперь он будет отображаться на том же языке, что и интерфейс операционной системы
Главные отличия Хромиума от Хрома
Chromium можно назвать более расширенным вариантом стандартного Chrome. Разработчики приложения дают возможность посмотреть исходный код, при этом функционально практически ничем не отличается от своего собрата. Программы имеют идентичный интерфейс, но Хромиум имеет несколько ограниченный набор компонентов и расширений. Все расширения и дополнительные опции устанавливаются дополнительно.
Заключение
Процесс русификации Chromium в Linux Mint относительно прост, с ним может справиться любой пользователь, имеющий элементарные навыки работы с данной операционной системой. Это лишний раз подтверждает удобство использования Линукса для быстрого редактирования системных компонентов.
Русификация Chromium в Linux Mint
После инсталляции браузер Chromium работает на английском, для перевода его интерфейса нужно устанавливать дополнительный пакет. Разберем, как установить и как русифицировать Chromium в Linux Mint. Для иллюстрации рассмотрим эти процессы в Mint 19.1 c оболочкой Cinnamon.
Установка
Наиболее простой способ инсталляции Хромиум – с помощью Менеджера программ. Для этого:
- Переходим Меню – Менеджер программ.
- В строке поиска набираем Chromium (1).
- В появившемся списке находим Chromium-browser (2), кликаем на него.
- В следующем окне нажимаем «Установить».
- Система запросит установку дополнительных компонентов, необходимых для работы браузера. Следует нажать «Продолжить».
- Система запросит пароль суперпользователя для продолжения. Нужно ввести его (1) и нажать «Аутентифицировать» (2).
- По завершении инсталляции можно открыть браузер, нажав на кнопку «Запустить» или кликнуть по ярлыку в списке программ.
Русификация
В Хромиуме есть только английский, чтобы изменить язык интерфейса на любой другой, нужно установить пакет интернационализации. После этого Хромиум будет работать на языке системы. Для русификации:
- Открываем терминал и обновляем список пакетов
sudo apt update - Устанавливаем пакет интернационализации:
sudo apt install chromium-browser-l10n - Открываем/перезапускаем Хромиум на русском.
На этом установка и русификация обозревателя закончена.
Чем Хромиум отличается от Хрома
В отличие от Chrome, Chromium имеет открытый исходный код и обладает практически всеми функциями своего более известного собрата. Хотя они очень похожи внешне, Хромиум не поставляется с видеокодеками и многими другими компонентами, но его возможности легко расширить для удобной работы. В целом, он никогда не сможет быть альтернативой Хрому.
Заключение
Русификация Chromium в Linux Mint не вызовет сложностей у пользователя, владеющего элементарными навыками работы с терминалом. Для перевода обозревателя нужно установить всего одну программу-русификатор.
Как поменять язык Google Chrome и Chromium в Linux
Если посмотреть на процесс смены языка в Google Chrome или Chromium в Windows, то там всё довольно просто: нужно ввести в адресной строке браузера chrome://settings/languages, либо можно воспользоваться меню: Настройки → Дополнительно → Языки. Затем развернуть пункт «Языки», выбрать желаемый язык и нажать на три вертикальные точки напротив него. Затем достаточно кликнуть «Отображать Google Chrome на этом языке»:
Если у вас браузер на английском, то надпись такая:
Display Google Chrome in this language
Но если открыть Google Chrome или Chromium в Linux то надпись «Отображать Google Chrome на этом языке» отсутствует:
Пропала надпись «Отображать Google Chrome на этом языке»
Поскольку в Google Chrome и Chromium в Linux отсутствует меню «Отображать Google Chrome на этом языке», то возникает вопрос — как поменять язык браузера в Linux?
Судя по всему в графическом интерфейса невозможно переменить язык — но это можно в командной строке.
Для смены языка нужно присвоить соответствующее значение переменной окружения LC_MESSAGES. Например, смена язык на английский:
export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
export LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8
Смена языка на франзцузский:
export LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
После этого запустите браузер Chromium:
Чтобы не запоминать и не вводить каждый раз команды в командную строку, вы можете создать файл chromium-en.sh и скопировать в него:
#!/bin/bash export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 chromium
Если вы хотите, чтобы таким образом запускался Chrome, то замените chromium на google-chrome-stable.
Сделайте этот файл исполнимым. После этого вы сможете запускать веб-браузер на нужном вам языке двойным кликом.
Для Chrome имеется дополнительная возможность поменять язык без изменения значения переменной LC_MESSAGES — можно использовать опцию —lang после которой укажите двухбуквенный код желаемого языка:
google-chrome-stable --lang=en
Обратите внимание, что если веб-браузер уже открыт, то независимо от указанной опции будет открыто новое окно в рамках текущей сессии, то есть с тем же самым языком интерфейса, с которым открыто первое окно.
Можно ли поменять язык Google Chrome и Chromium в Linux в графическом интерфейсе?
Все попытки найти опцию для смены языка в Настройка веб-браузера или в экспериментальных настройках доступных во вкладке chrome://flags/ не увенчались успехом. Видимо, в графическом интерфейсе поменять язык браузера невозможно. Если вы знаете такой способ — то напишите его в комментарии!