Перевод «Bluetooth to connect» на русский
Users will connect their device to home WiFi networks and use Bluetooth to connect to other home electronics equipment.
Пользователи будут подключать свое устройство к домашним WiFi сетям, и использовать Bluetooth для подключения к другому домашнему электронному оборудованию.
Wireless headphones use Bluetooth to connect to a source device (smartphone, digital audio player, laptop, or even a soundbar).
Беспроводные наушники используют Bluetooth для подключения к устройству-источнику (смартфон, цифровой аудиоплеер, ноутбук или даже звуковая панель).
Although they don’t support cellular data connectivity, you can use the built-in Wi-Fi or Bluetooth to connect them to any supported device.
Хотя они не поддерживают мобильную передачу данных, вы можете использовать встроенный Wi-Fi или Bluetooth для подключения к любому поддерживаемому устройству.
Basing its story on information provided by «people familiar with [Spotify’s] plans,» FT claims the device will use Bluetooth to connect to existing in-car audio systems, and will have both physical buttons and voice commands available for controlling music playback.
Основываясь на своей истории, предоставленной «людьми, знакомыми с планами [Spotify]», FT утверждает, что устройство будет использовать Bluetooth для подключения к существующим автомобильным аудиосистемам и будет иметь как физические кнопки, так и голосовые команды для управления воспроизведением музыки.
But, once powered on, Harmony will automatically use Bluetooth to connect and enable control of your PlayStation.
Но, как только консоль включится, пульт Logitech Harmony автоматически будет использовать Bluetooth для подключения и позволяет управлять вашей PlayStation.
Whereas some of the newer wireless keyboards and mice (sometimes inappropriately named «cordless») tend to use Bluetooth to connect to the computer, older ones may use proprietary RF (radio-frequency) protocols.
В то время как новейшие беспроводные клавиатуры и мышки (временами ошибочно называемых «бесшнуровым») имеют стремление использовать Bluetooth для подключения к компьютеру, устаревшие могут использовать патентованные RF (radio-frequency — радио-частотные) протоколы.
It can also use Bluetooth to connect, which opens the door for compatibility with other devices — no more annoying dongles, at least on Bluetooth-compatible PCs.
Он также может использовать Bluetooth для подключения, что открывает двери для совместимости с другими устройствами — не более раздражающие ключи По крайней мере на Bluetooth-совместимых ПК.
You can use Bluetooth to connect headphones to a smartphone or to a temperature sensor in your pool talk to your application.
Bluetooth можно использовать для подключения наушников к смартфону, или чтобы датчик температуры у вас в бассейне поговорил со своим приложением.
In order not to distract the driver from the road, you can use Bluetooth to connect an audio gadget, which will voice this information aloud.
Чтобы не отвлекать водителя от дороги, можно подключить по Bluetooth аудиоустройство, которое будет озвучивать эту информацию вслух.
Это хороший вариант, если на вашем ноутбуке есть ИК-порт, но нет Bluetooth для беспроводного подключения к вашему E71.
For instance, if you are using Bluetooth to connect your smartphone to a TV, the TV can let your phone know when it will advertise through a data field called ‘SyncInfo’.
Например, если Вы подключаете свой смартфон к телевизору через Bluetooth, телевизор может точно сказать, когда он будет рекламироваться, с помощью поля данных с именем SyncInfo.
The device is in the prototyping phase and will be modified prior to final compliance testing. Users will connect their device to home Wi-Fi networks and use Bluetooth to connect to other home electronics equipment.
Устройство находится на стадии прототипа и будет модифицировано перед тем, как пройдет финальное опробование. Пользователи будут подключать устройство к домашним Wi-Fi-сетям и применять Bluetooth для подсоединения к бытовой электронике.
One-touch listening uses NFC and Bluetooth to connect and stream music, so your mobile device, tablet and the listening device (speakers or headphones, etc.) must support NFC and Bluetooth.
Для осуществления соединения и потоковой передачи музыки во время прослушивания одним касанием используются технологии NFC и Bluetooth, поэтому ваш смартфон, планшет и устройство прослушивания (акустические системы, наушники и т.п.) должны поддерживать NFC и Bluetooth.
Description: Dialogue is a simple Mac application that uses bluetooth to connect your Mac with your phone.
Dialogue — простое приложение для Mac платформы, позволяющее подключить через Bluetooth ваш телефон к Mac.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «connecting a Bluetooth device» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
When connecting a Bluetooth device to a computer, you may need to install the drivers for the device.
При подключении устройства Bluetooth к компьютеру, вам, возможно, потребуется установить драйверы для устройства.
The following video is part of the Sony Bluetooth Series and talks about connecting a Bluetooth device via Near Field Communication (NFC).
Следующее видео является частью серии Sony Bluetooth и рассказывает о подключении устройства Bluetooth через Near Field Communication (NFC) (Бесконтактную коммуникацию устройств).
Процесс подключения различных устройств Bluetooth к компьютеру с Windows 10 происходит более-менее одинаково.
Similar to how you must exchange phone numbers with a person you want to call, connecting Bluetooth devices requires you to first pair them to register the pairing information of each device.
Подобно тому, как вы можете обменяться телефонными номерами с человеком, которому хотите позвонить, для соединения устройств Bluetooth необходимо сначала провести их сопряжение и сохранить соответствующую информацию на каждом из устройств.
При подключении к телевизору четырех и более устройств Bluetooth соединение или сопряжение может завершиться неудачно.
However, MacRumors was able to reproduce this issue when connecting to the smart watch Fitbit Blaze that says about the broader nature of the conflict in the case of connecting multiple Bluetooth devices.
Однако MacRumors удалось воспроизвести данную проблему при подключении смарт-часов Fitbit Blaze (по всей видимости, к смартфону iPhone 6s), что говорит о более широком характере конфликта в случае подключения нескольких Bluetooth-устройств.
This means there are two devices (instead of one) that need to communicate with each other while also connecting to another Bluetooth device.
Это означает, что два устройства (вместо одного) должны сообщаться между собой, когда подсоединяются к другому устройству по Bluetooth.
Where Wi-Fi operates asymmetrically (with a singular access point and multiple devices) Bluetooth typically works symmetrically, with one Bluetooth device connecting to another.
Там, где Wi-Fi работает асимметрично (с единственной точкой доступа и несколькими устройствами), Bluetooth обычно работает симметрично, при этом одно устройство Bluetooth подключается к другому.
6.2 Connecting to Bluetooth devices (1) Bluetooth is a short-range wireless communication technology that you can use to exchange data, or connect to other Bluetooth devices for various uses.
6.3 Подключения к устройствам Bluetooth (1) Bluetooth является беспроводной технологией связи, которую вы можете использовать для обмена данными или подключения к другим устройствам Bluetooth.
Most excitingly, mesh networking will see Bluetooth devices connecting together in networks that can cover an entire building or home.
Более того, ячеистая сеть будет видеть соединенные по Bluetooth устройства в сетях, которые могут охватить все здание или дом.
And so they said: You may experience issues pairing, connecting or using certain Bluetooth devices after installing security updates released June 11, 2019.
«У пользователей могут возникнуть проблемы с сопряжением, подключением или использованием определенных устройств Bluetooth после установки обновлений безопасности, выпущенных 11 июня 2019 года», — заявляют в Microsoft.
Android 4.0 also introduces built-in support for connecting to Bluetooth Health Device Profile (HDP) devices.
Common problems were noted when connecting peripheral devices via Bluetooth due to their disengagement by the energy optimization system.
Отмечены общие проблемы при подключении периферийных устройств посредством Bluetooth вследствие их отключения системой оптимизации энергопотребления.
After connecting devices via Bluetooth, you must follow the instructions that appear on the headset screen and in the application.
После соединения устройств по Bluetooth, необходимо следовать инструкциям, появляющимся на экране гарнитуры и в приложении.
«Once consumers have a Bluetooth Smart Ready device, like the new iPhone 4S, they can continue connecting to existing Bluetooth devices and are also ready to experience the new world of Bluetooth Smart peripheral devices that will carry the Bluetooth Smart logo.»
«Если пользователь приобретает устройство группы Bluetooth Smart Ready, типа нового iPhone 4S, он может продолжать подключаться к существующим Bluetooth-устройствам, и быть готовым к познанию нового мира периферийных Bluetooth Smart — устройств с соответствующим логотипом».
If you are connecting a personal computer to the system, make sure the audio output setting of the computer is set for a BLUETOOTH device.
При подключении гарнитуры к компьютеру, убедитесь, что установлена настройка аудиовыхода компьютера для устройства Bluetooth.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Bluetooth devices connect» на русский
A master Bluetooth device can connect to up to seven other devices, though not all devices function this way.
Это позволяет двум устройствам, оснащенным Bluetooth, соединяться друг с другом и обмениваться данными с помощью радиоволн.
Therefore it is necessary to say, that properly configured Bluetooth devices cannot connect spontaneously, therefore, any leaking sensitive information to unauthorized persons is not possible.
Поэтому стоит сразу отметить, что правильно сконфигурированные Bluetooth-устройства спонтанно соединяться не могут, поэтому случайных утечек важной информации к посторонним лицам не бывает.
Откроется окно, в котором система будет отображать все доступные для подключения Bluetooth устройства.
Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range, ad hoc networks known as piconets.
Bluetooth допускает соединения электронных устройств и беспроводное сообщение через короткий диапазон, специальные сети, называемые piconet.
Then select the next two boxes that say, ‘Allow Bluetooth devices to connect to this computer’ and ‘Alert me when a new Bluetooth device wants to connect‘.
And the addition of mesh networking capability will enable Bluetooth devices to connect together to create networks that can cover an entire home or building.
Также интересной является функция Mesh networking, которая позволит Bluetooth-устройствам соединяться вместе и создавать сеть, которая покрывает целое здание или частный дом.
Two WONDERBOOMs can be paired together (a long press on the UE button puts them into pairing mode) for larger spaces and louder sound, and there’s also a feature that allows two Bluetooth devices to connect to WONDERBOOM so multiple people can control the music.
Два Воом 2 могут соединяться вместе (длительное нажатие на кнопку UE переключает их в режим сопряжения) для больших пространств и более громкого звука, а также есть функция, позволяющая двум Bluetooth-устройствам подключаться к WONDERBOOM, чтобы несколько людей могли управлять музыкой.
SDAP requires that any application be able to find out what services are available on any Bluetooth enabled device it connects to.
Профиль SDAP необходим для того, чтобы любое приложение имело возможность узнать, какие услуги (сервисы) Bluetooth является доступными на любом доступном устройстве Bluetooth, с которым оно соединено.
Bluetooth будет подключать к друг друга самые разные устройства, даже если они не относятся в одинаковому типу моделей.