Фразы для туристов,которые вообще не знают английский Часть1
Когда мы попадаем в другую страну сталкиваемся с многими проблемами,которые необходимо решить на английском.Чтобы ваш отпуск прошёл замечательно и легко вот список фраз ,которые вам помогут облегчить ваше путешествие.
1.Когда вы заселяетесь в отель , должно быть это первая вещь которую вы спросите:
Do you have WIFI?Can I have a password? -У вас есть вай фай?Какой пароль?
Так же перед приездом вы можете забронировать отель :
I have a reservation (the name is/it`s under name/it`s for name/it`s in name) -У меня бронь ..На имя
Hello I have a reservation.it`s at 6 o`clock.the name is Helen. -Здравствуйте ,у меня бронь на 6 часов на имя Елены.Эта фраза так же подойдет для ресторана ,чтобы забронировать столик.
2.Когда вы в ресторане :
Do you have any recommendations? — У вас есть какие-нибудь рекомендации?
Эта фраза хорошо подойдет в ресторане ,вы можете не знать местную кухню и спросить совета у официанта.
Where is the bathroom/restroom? -Где у вас уборная?Эта фразу используют Американцы ,у них не принято говорить ‘Where is toilet?’
How much is this?- Сколько это стоит?
Do you take credit cards=Do you accept credit cards? -Вы принимаете кредитные карты ?
Could I have a check/bill? -Можно счёт,пожалуйста?
3.Когда хотите купить одежду:
Can I try this on?- Можно примерять?
Could you give me a discount? -Не могли бы вы сделать мне скидку?Но такая фраза прокатит только на базаре,в магазинах с брендовой одеждой никто делать скидки не будет))
How much does this cost? – Сколько это стоит?
I am looking for+вопрос
I am looking for the bus stop .Can you help me? -Я ищу автобусную остановку.
Не могли бы вы мне помочь?
Could you tell me where the …. is, please? – Подскажите, пожалуйста, где тут можно найти . ?
How can I get to . -Как я могу добраться до.
Как вам такой формат статьи ?Как вам транскрипция ,только поймите что русская транскрипция не позволит вам звучать как носитель,а лишь поможет вам выжить за границей,если вы только на начальном пути изучения.Пишите свои комментарии,для меня это очень важно!
Если статья была полезна ,жду вашего feedback,likes,channel subscribtion!
Спасибо ,что прочитали статью,следите за обновлением ,дальше будет много интересного.
Жду каждого с нетерпением!
Перевод «if you have Wi-Fi» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Используя эти инструменты, вы можете разрешить доступ к определенным сайтам только при использовании Wi-Fi.
If you have Wi-Fi, and the password for it is not installed, it’s possible that neighbors use your internet.
If you have Wi-Fi in your home, set up a password to prevent neighbors and others from using your Internet access.
Если вы живёте в квартире, то на Wi-Fi следует установить пароль, во избежание использования вашего интернет-трафика соседями.
If you have Wi-Fi or Bluetooth enabled on your phone (or other device) when you visit us at our stands and events, we will also collect limited personal information through your device.
Если при посещении вами наших магазинов, отделов и мероприятий на вашем телефоне (или другом устройстве) активированы функции Wi-Fi или Bluetooth, мы также будем собирать ограниченную личную информацию через ваше устройство.
Google Duo calls are free, and if you have a Wi-Fi connection, 4G internet traffic will not be consumed.
If you have a Wi-Fi network at home, it is easier to set up a block of unwanted websites through your Wi-Fi router.
Если в вашем доме есть сеть Wi-Fi, проще всего настроить блокировку нежелательных сайтов через маршрутизатор Wi-Fi.
And if you have used Wi-Fi for a while now, you might like to find out more about how it can connect a huge variety of productivity and entertainment tools.
Если же Вы уже используете Wi-Fi некоторое время, возможно, Вы захотите узнать больше о том, как можно увеличить производительность и развлекательные возможности Вашего устройства.
If you don’t have Wi-Fi router, the console can emulate the access point yourself, giving you its name and password.
Если у вас нет Wi-Fi-роутера, консоль может эмулировать точку доступа самостоятельно, выдавая вам её название и пароль доступа.
If you have a Wi-Fi connection, when your iPhone is off or out of range, your Apple Watch can use Wi-Fi networks that you’ve connected to previously on your iPhone.
Если у вас есть соединение Wi-Fi, когда ваш iPhone выключен или находится вне зоны досягаемости, ваши Apple Watch могут использовать Сети Wi-Fi что вы подключены ранее на вашем iPhone.
If you have a Wi-Fi router in your home and you want to check whether someone is using it or not, here are some apps to find devices connected to Wi-Fi network.
Если у вас дома есть маршрутизатор Wi-Fi, и вы хотите проверить, использует ли его кто-то или нет, вот несколько приложений для поиска устройств, подключенных к Wi-Fi.
If you have installed Wi-Fi driver, but the adapter is turned off, the icon will be with a red cross, and if there is a network available, it will be marked with an asterisk.
Если у вас драйвер на Wi-Fi установлен, но сам адаптер выключен, то значок будет с красным крестиком, а если есть доступные для подключения сети, то он будет со звездочкой.
Some older dual-band routers allow only one band at a time; that’s a problem if you have older Wi-Fi devices (as most people do), because you’ll have to leave your router at 2.4GHz.
Некоторые старые двухдиапазонные маршрутизаторы позволяют использовать только одну полосу за раз; это проблема, если у вас есть более старые устройства Wi-Fi (как это делают большинство людей), потому что вам придется покидать маршрутизатор на частоте 2,4 ГГц.
Additionally, since a lot of people browse the internet during night, a lot of people say that if you have a Wi-Fi curfew you can improve your marriage since you will be spending more time with your spouse.
Кроме того, поскольку многие люди просматривают Интернет ночью, некоторые также могут обнаружить, что наличие комендантского часа по WiFi, улучшает их брак, потому что они располагают временем для общения с супругом.
Если у вас Wi-Fi или надежное 3G/4G-соединение, то вряд ли вы столкнетесь с какими бы то ни было проблемами.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Do you have wifi?
How would I ask, ‘Do you have wifi?‘ If I were in a restaurant for example.
I’m afraid I speak very little Italian, so can’t take a guess at this.. something to do with the verb avere ??
CPA
Senior Member
Avete il wifi?
If that produces a blank stare:
Avete il collegamento a Internet a disposizione dei clienti?
Good luck.
MStraf
Senior Member
As soon as Italy makes wifi available in restaurants I burn my Italian passport to ashes
«Avete wifi?» is the simplest way. Whoever knows what «wifi» means (that’s another issue) will understand
CPA
Senior Member
As soon as Italy makes wifi available in restaurants I burn my Italian passport to ashes
«Avete wifi?» is the simplest way. Whoever knows what «wifi» means (that’s another issue) will understand
Actually, there are already quite a number of bars etc. in Italy that make wifi available. Here come the ashes.
littleM
Member
Ha ha!! Don’t worry, I don’t intend to be so anti social that I will be checking emails during dinner.. more so at a cafe with the morning’s cappucino!
nuv
Member
Hi!
Yes, the easiest translation is: «avete il wifi?» or «avete una rete wifi?»; if they do not understand the abbreviation you could say «avete una connessione senza fili?».
Another option is: «è disponibile una rete wifi?»; this way you are actually asking if they offer the service instead of just having a wifi for their personal purposes.
Wifi перевод на английский
This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggybacking upon our WiFi.
Если ты хочешь исправить ситуацию, то можешь связаться с телефонной компанией, настроить себе собственный WiFi, заплатить за него, или ты можешь извинится передо мной.
If you want to remedy the situation, you can contact the phone company, set up your own WiFi and pay for it, or you may apologize to me.
Я знаю, как важна тебе твоя карьера. и не могу представить, как ты будешь руководить корпорацией по бесплатному Wi-Fi в пекарне «Баттер Стик».
I know how important your career is, and I can’t see you running a corporation over the free wifi at the Butter Stick Bakery.
Если ты согласишься проводить здесь время, готовить для нас, выгуливать собаку и пользоваться бесплатным Wi-Fi, то мы будем тебе за это платить.
Но думаю, большую часть дня я буду сидеть в их бесплатном интернете, искать там рецепты и составлять планы уроков на осень.
LISA : But I think a lot of that is gonna be me using their wifi to like look up recipes and make lesson plans and stuff for the fall.
И не лезь в мой компьютер, потому что в прошлый раз ты сменила название моей сети WiFi на «Оставьте Майли в покое», ( * Майли Сайрус, скандально известная ам. певица ) и теперь я не знаю, как вернуть старое имя.
And you can’t get on my computer, because the last time, you changed my WiFi network name to «leave Miley alone» and I don’t know how to change it back.
Как только девочка синхронизировала их телефоны с домашним вай фаем Лоуэл и Эмброуза, защищенные телефоны агентов были скомпрометированы.
Once the girls synched their infected cell phones to Lowell and Ambrose’s home WiFi, the secure agency phones became compromised.
— Хорошо, мы знаем, что взлом Синди ведет к каждому телефону и компьютеру через их домашние WiFi роутеры.
All right, so we know that Cindy’s hack led to everyone’s phones and computers through their home WiFi routers.