- Using the bluetooth ® devices, Registering a bluetooth device 3 – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
- Использование устройств bluetooth, Регистрация устройства bluetooth 3 – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
- Руcckий 35 справочная информация, Операции bluetooth, Проигрыватель ipod или d – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
- Основные операции, Использование панели управления, Руcckий 5 операции – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
- Руcckий 34 – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
Using the bluetooth ® devices, Registering a bluetooth device 3 – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on
the rear of this unit. See also page 25.
• Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device.
• Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function.
To use a Bluetooth device through the unit (“BT-PHONE” and “BT-AUDIO”) for the first time, you need to establish
Bluetooth wireless connection between the unit and the device.
• Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset your unit. Up to five devices can be
• Only one device can be connected at a time for each source (“BT-PHONE” and “BT-AUDIO”).
Registering a Bluetooth device
Enter a PIN (Personal Identification
Number) code to the unit.
• You can enter any number you like (1-digit to
16-digit number). [Initial: 0000]
* Some devices have their own PIN code. Enter the
specified PIN code to the unit.
Move to the next (or previous) number
Select a number or blank space.
“OPEN. ” flashes on the display.
Registration (Pairing) methods
Use either of the following items in the Bluetooth menu
to register and establish the connection with a device.
• Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” as the source to
operate the Bluetooth menu.
Make the unit ready to establish a new
Bluetooth connection.
Connection is established by operating the
Bluetooth device.
Make the unit ready to establish a new
Bluetooth connection.
Connection is established by operating
the unit.
Registering using “OPEN”
Preparation
Operate the device to turn on its Bluetooth function.
Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”
Использование устройств bluetooth, Регистрация устройства bluetooth 3 – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) к разъему
устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства. См.
также стр. 25.
• См. также инструкции, прилагаемые к адаптеру Bluetooth и устройству Bluetooth.
• См. список стран (входит в комплект поставки), в которых возможно использование функции Bluetooth®.
При первом использовании устройства Bluetooth с помощью данного устройства (режимы “BT-PHONE” и “BT-
AUDIO”) необходимо установить беспроводное соединение Bluetooth между этими устройствами.
• После установления соединения оно регистрируется в приемнике, даже если выполняется сброс
приемника. Всего можно зарегистрировать до пяти устройств.
• Для каждого источника (“BT-PHONE” и “BT-AUDIO”) можно одновременно подключить только одно
Регистрация устройства Bluetooth
Введите PIN-код (личный
идентификационный номер) на
приемнике.
• Можно ввести любой номер (от 1 до 16 цифр).
* Некоторые устройства имеют собственный
PIN-код. Введите указанный PIN-код в приемник.
Перейдите к положению следующей
Выберите цифру или пробел.
пор, пока не завершите ввод PIN-кода.
На дисплее мигает надпись
“OPEN. ”.
Методы регистрации (сопряжения)
Для регистрации и установления соединения с
устройством используйте один из приведенных
ниже пунктов меню “Bluetooth”.
• Для работы с меню “Bluetooth” выберите “BT-
PHONE” или “BT-AUDIO” в качестве источника.
Подготовьте приемник к установлению
нового соединения Bluetooth.
Соединение устанавливается с
устройства Bluetooth.
Подготовка устройства к установлению
нового соединения Bluetooth.
Соединение устанавливается с
приемника.
Регистрация с помощью функции “OPEN”
Подготовка
Включите функцию Bluetooth на устройстве.
Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”.
Руcckий 35 справочная информация, Операции bluetooth, Проигрыватель ipod или d – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
надпись “NO USB”, и становится невозможным
использование некоторых кнопок. Снова
подключите устройство USB или нажмите
кнопку SOURCE для выбора другого источника
воспроизведения.
Операции Bluetooth
• Во время управления автомобилем не следует
выполнять сложные операции (набор номеров,
использование телефонной книги и т.д.).
При выполнении этих операций остановите
автомобиль в безопасном месте.
• В зависимости от версии Bluetooth устройства, не
все устройства Bluetooth могут быть подключены
к приемнику.
• Приемник может не работать с некоторыми
• Качество соединения может зависеть от условий
• При выключении приемника устройство
Предупреждающие сообщения при работе
с Bluetooth
• ERR CNCT (Ошибка соединения)
Устройство зарегистрировано, но установить
соединение не удается. Используйте “CONNECT”
для повторного подключения устройства. (См. стр.
15.)
• ERROR
Попытайтесь выполнить операцию еще раз.
Если сообщение “ERROR” отображается снова,
проверьте, поддерживает ли устройство
запрашиваемую функцию.
• UNFOUND
Функция “SEARCH” не обнаружила ни одного
• LOADING
Приемник выполняет обновление телефонной
книги и/или текстовых сообщений.
• WAIT
Приемник выполняет подготовку к
использованию функции Bluetooth. Если
сообщение не исчезает, выключите и снова
включите приемник, после чего выполните
повторное подключение устройства Bluetooth
(или выполните сброс приемника).
• RESET 8
Проверьте соединение между адаптером и этим
• Даже при сохранении дополнительной службы
запрограммировать можно только основную
службу DAB.
• При сохранении новой службы DAB с тем же
запрограммированным номером происходит
удаление ранее запрограммированной службы
DAB.
Проигрыватель iPod или D.
• При включении этого устройства проигрыватель
iPod или D. заряжается через него.
• При подключении проигрывателя iPod или
D. все операции из проигрывателя iPod или
D. запрещаются. Все операции выполняйте с
устройства.
• Текстовая информация может отображаться
• Если текстовая информация содержит более 8
символов, она прокручивается на дисплее. Это
устройство может отображать до 40 символов.
Примечание:
При управлении проигрывателем iPod или
D. некоторые операции могут выполняться
неправильно. В этом случае см. веб-узел
компании JVC:
Для пользователей iPod:
Для пользователей проигрывателя D.:
Общие настройки—PSM
• Настройка “AUTO” для функции “DIMMER” может
работать некорректно в некоторых автомобилях,
в частности, в тех, которые оснащены диском
управления затемнением.
В этом случае измените значение настройки
“DIMMER” на любое другое, отличное от “AUTO”.
• Если для элемента “AMP GAIN” настройка “HIGH
PWR” меняется на “LOW PWR” и при этом для
уровня громкости установлено значение больше
“VOL 30”, приемник автоматически меняет
уровень громкости на “VOL 30”.
Основные операции, Использование панели управления, Руcckий 5 операции – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
Пауза или останов воспроизведения/
Подтверждение выбора.
• BT-PHONE/BT-AUDIO: Меню ввода настроек/
• Выключение питания [Удерживать].
• Ослабление звука (при включенном питании).
• FM/AM/DAB: Поиск радиостанции или
• CD/USB/CD-CH: Выберите дорожку.
• IPOD/D.PLAYER: Выберите дорожку.
• BT-PHONE/BT-AUDIO: Выбор элемента
настройки/выбор зарегистрированного
устройства.
*/D.PLAYER * (или EXT IN)
Если эти источники не готовы или не
подключены, их невозможно выбрать.
• FM/AM/DAB: Выбор запрограммированной
радиостанции или службы DAB.
• CD/USB/CD-CH: Выбор папки/дорожки/диска
(для устройства автоматической смены
компакт-дисков).
• BT-PHONE: Выбор запрограммированного
Вход в режим настройки функций.
Нажмите кнопку MODE, а затем одну из
следующих кнопок (в течение 5 секунд).
SSM : Автоматическое программирование
RPT : Выбор повторного воспроизведения.
RND : Выбор произвольного воспроизведения.
Регулятор громкости [смена].
• Войдите в настройки PSM [Удерживать].
• Настройка режима звучания.
• Включение или выключение функции
• Поиск программы RDS [Удерживать].
Дополнительный входной разъем AUX
Вход USB (универсальная последовательная шина)
Изменение отображаемой информации.
Руcckий 34 – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XG707
MP3, записанные в режиме VBR (переменная
скорость в битах).
• Максимальное количество символов для имен
папок и файлов — 25, для тега MP3, WMA, AAC или
WAV — 128.
• Данное устройство может распознавать до 50 000
файлов и 5 000 папок (999 файлов в папке). Однако
на дисплее может отображаться до 9 999 папок или
файлов.
• Приемник не распознает запоминающие
устройства USB большой емкости с номинальным
напряжением, отличным от 5 В, и не допускает
превышение 500 мА.
• Данный приемник может не распознать устройство
USB, подключенное через USB-устройство чтения карт.
• Приемник может неправильно воспроизводить
файлы с устройства USB при использовании
удлинителя USB.
• При использовании данного приемника невозможно
гарантировать правильное функционирование и
обеспечение надлежащего питания для всех типов
устройств USB.
• Данный приемник не может воспроизводить
следующие файлы:
– файлы MP3, закодированные в форматах MP3i и
– файлы MP3, закодированные в
– файлы MP3, закодированные в формате Layer 1/2;
– файлы WMA, закодированные в формате
“без потерь”, профессиональном и голосовом
форматах;
– файлы WMA, основой которых служит формат,
отличный от формата Windows Media® Audio;
– файлы AAC, созданные каким-либо другим
– файлы AAC, кодированные в формате Apple без
– файлы WAV, кодированные с помощью MS-
– файлы, содержащие данные, например, AIFF,
Смена источника звука
• При смене источника звука воспроизведение
При повторном выборе того же источника звука
воспроизведение начнется с того места, где оно
было остановлено.
Воспроизведение дорожек MP3, WMA, AAC
или WAV с устройства USB
• При подключении устройства USB источник
автоматически меняется на “USB”.
• Порядок воспроизведения с устройства USB может
отличаться от других устройств воспроизведения.
• Приемник может не воспроизводить некоторые
устройства USB или некоторые файлы из-за их
характеристик или условий записи.
• В зависимости от конфигурации устройств USB и
коммуникационных портов некоторые устройства
USB могут быть подключены неправильно, или
соединение может быть потеряно.
• Информацию о подключении запоминающего
устройства USB большой емкости см. также в
руководстве по его эксплуатации.
• К приемнику можно одновременно подключить
только одно запоминающее устройство USB большой
емкости. Не используйте концентратор USB.
• К приемнику можно подключить USB-устройства
двух типов: устройство MTP и запоминающее
устройство большой емкости.
Если подключить к приемнику устройство MTP
с функцией “цифровая потоковая передача
медиаданных через USB” (кроме проигрывателя
D. JVC XA-HD500), можно воспроизводить
файлы WMA-DRM10 (управление цифровыми
правами), приобретенные через веб-узлы,
специализирующиеся на распространении музыки.
• Приемник совместим со спецификацией USB
высокоскоростного режима передачи данных.
• Если подключенное устройство USB не содержит
файлов требуемого формата, появляется надпись
“NO FILE”.
• Устройство может отображать тег ID3 (версии 1.0,
1.1, 2.2, 2.3 или 2.4) для MP3 и тег WMA, AAC или
WAV.
• Файлы MP3/WMA/AAC/WAV отображаются на
данном приемнике в соответствии со следующими
характеристиками:
– Cкорость передачи данных: 8 кбит/с — 320 кбит/с
– Частота дискретизации:
48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)
24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)
– Cкорость передачи данных: 5 кбит/с — 320 кбит/с
– Частота дискретизации: 8 кГц — 48 кГц
– Канал: моно или стерео
– Cкорость передачи данных: 16 кбит/с — 320
– Частота дискретизации: 48 кГц — 44,1 кГц
– Канал: 1/2