- Обзор беспроводной колонки JBL Charge 3
- Колонка блютуз джибиэль чардж 3
- JBL Support
- Shop By Category
- THANK YOU FOR JOINING US!
- Shop
- Support
- About Us
- Follow Us
- Sustainability
- Contact Us
- Contact Us
- Follow Us
- Sustainability
- Инструкция JBL Charge 3 Инструкция по эксплуатации портативной колонки JBL Charge 3
- Портативная акустическая система JBL Charge 3 инструкция по эксплуатации для модели K2
- Характеристики
- Функциональные клавиши
- Разъемы
- Подключение с помощью Bluetooth
- Использование громкой связи (“спикерфон”)
- Использование системы JBL Connect
- Беспроводное соединение нескольких динамиков, совместимых с JBL Connect.
- Приложение JBL Connect
- Для Android:
- Для iOS:
- Голосовой ассистент
- Сигналы светодиодных индикаторов
- Индикатор кнопки включения:
- Индикатор кнопки JBL Connect:
- Меры предосторожности
- Информация о продукте, центры обслуживания
- Информация о сервисных центрах:
- Комплектация
- Инструкции пользователя портативных аудио устройств
- TG-157 Инструкция
- Инструкция на русском Mini Speaker
Обзор беспроводной колонки JBL Charge 3
Производитель JBL многим знакома своими наушниками и колонками. Одна из линеек идёт под названием Charge, у которых особенностью стали ёмкие аккумуляторы и возможность использовать колонку как павербанк. В обзоре речь пойдет о беспроводной колонки JBL Charge 3, которые появились на рынке уже в 2016 году.
Характеристики
Стереосистема | Есть |
Мощность | 20 Вт |
Мин. и макс. частота | 65-20000 Гц |
Соотношение сигнал/шум | 80 дБ |
Количество динамиков | 2 шт |
Степень пылевлагозащиты IP | IPX7 |
Беспроводные подключения | Bluetooth 4.1 |
Прочие разъемы | micro USB, USB Type-A |
Емкость аккумулятора | 6000 мА*ч |
Продолжительность автономной работы | 20 ч |
Время зарядки | 4.5 ч |
Напряжение питания | 5 В |
Потребляемая мощность | 11.5 Вт |
Габариты | 2,13/8,7/8,85 сантиметров |
Вес | 0,8 кг |
Комплектации
Колонка находится в большой коробке, на которой мы можем увидеть, как JBL Charge 3 погружают под воду. На передней стороне коробки идёт перечень изменений с предыдущих версий. На обратной же стороне упаковки можно увидеть основные характеристики данного гаджета.
- USB-кабель, который можно использовать, как для зарядки самой Charge, так и подключаемых к ней устройств;
- инструкцию по эксплуатации и гарантийный талон;
- переходники (вилки), которые подойдут для американских и российских розеток;
- зарядное устройство на 2,3 А;
Производители упаковали всё только нужное. К сожалению, чехлов и всяких плюшек — нет. Что радует, так это, как упаковали каждый элемент по отдельности, предотвращая какие-либо повреждения при транспортировке. Инструкция написано на нескольких языках, где всё чётко и подробно описаны возможности совместного использования нескольких Charge 3 одновременно.
Внешний вид
Колонка была выпущена в 5-ти цветах: красный, синий, бирюзовый, черный и серый. Корпус сделан из пластика, но есть и алюминиевые вставки. Поверхность колонки практически полностью покрыто тканью. По центру расположен логотип «JBL», который сливается с поверхностью спикера. Текстильная поверхность очень хорошо сопротивляется скольжению, это хорошо чувствуется, если взять колонку после погружении под воду.
На верхней части расположены кнопки. Из-за своего выступа, их с легкостью можно найти на ощупь. Предназначение кнопок:
- настройка сопряжении;
- убавить звук;
- переключатель песен;
- прибавить звук;
- вкл/выкл устройство;
Под логотипом «JBL» расположены светодиодные огоньки, которые дают понять уровень зарядки. Разъёмы расположились на обратной стороне. Набор разъёмов: аудивход для подключения 3,5 мм кабеля, MicroUSB и USB-порт, с помощью которого можно подзарядить другие устройства. На выходе получаем 2 А, чего должно хватить, для подзарядки смартфона, планшета и т. д. Плотная резиновая заглушка служит для защиты от воды.
- Габариты колонки: 2,13/8,7/8,85 сантиметров;
- Вес: 0,8 кг;
Верхняя и нижняя часть закрыта радиатором. Колонка может принять вертикальное положение, потому что радиаторы расположены в маленьком углублении. Для горизонтального положения есть специальная площадка.
Минус такой сборки в том, что вода может попасть через резиновую заглушка, хоть у меня такого и не было. Ещё я заметил, что устройства запускается с лёгкого нажатия на кнопку вкл., поэтому бывает самовольное включение. Также при включения, устройство издаёт звук, который никак не убрать.
Звук
JBL Charge 3 работают в диапазоне 65-20000 Гц и выдают общую мощность порядка 20 Вт. Если сравнивать с предыдущей версией, то, качество звучания заметно улучшилось. В прошлый версиях были проблемы с вокалом и заглушающим звуком инструментов. В этой же колонке, все звуки прекрасно гармонируют друг с другом. На разных уровнях частоты не замечал каких-либо искажений звуков. Музыка играет чётко, даже на максимальной громкости.
Подключение к устройству через Bluetooth никак не сказалось на качестве звучания. Хорошо работает на расстоянии 10-15 метров от телефона. Благодаря технологии JBL Connect можно соединить несколько колонок в общую аудиосистему. Также колонка хорошо синхронизируется с ПК.
Автономность
Ёмкость аккумулятора JBL Charge 3 составляет 600 м*Ач. На средней громкости при подключении по блютуз, колонка может проработать около 20-ти часов. Если же слушать на максимальной громкости, то колонка продержится около 8 часов. Если заряда остается мало, то устройство оповестит Вас об этом миганием красного светодиода. Низкий уровень заряда не влияет на качество звука. Во время зарядки, колонка может выполнять все свои функции. Используя колонку, как повербанк, она способна полностью зарядить iPhone 6 три раза. Чтобы полностью зарядить колонку, потребуется 2.5 часа (от блока питания). От ПК будет дольше.
Плюсы
- Звук;
- Мощный аккумулятор;
- Быстрое подключение;
- Водонепроницаемость IPX 7;
- Дизайн;
- Использовать как повербанк;
Недостатки
Вывод
Могу сказать, что в 2016 году производитель JBL действительно создали эталонный продукт. Идеальная форма, качественная сборка и большая ёмкость аккумулятора позволяют наслаждаться музыкой в любом месте.
На рынке появились JBL Charge 4:
Колонка блютуз джибиэль чардж 3
Are you looking for product support,
documentation, how-tos or older products?
JBL Support
Are you looking for product support,
documentation, how-tos or older products?
Try your search again using these tips:
- Double check the spelling. Try varying the spelling.
- Limit the search to one or two words.
- Be less specific in your wording. Sometimes a more general term will lead you to the similar products.
Shop By Category
THANK YOU FOR JOINING US!
You will receive your discount offer by email shortly.
Successfully added to cart!
Shop
Support
About Us
Follow Us
Sustainability
Contact Us
Contact Us
Follow Us
Sustainability
- United States
© 2023 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
If you are using a screen reader and are having problems using this website, please call (800) 336-4525 for assistance.
Инструкция JBL Charge 3
Инструкция по эксплуатации портативной колонки JBL Charge 3
Портативная акустическая система JBL Charge 3 инструкция по эксплуатации для модели K2
Благодарим Вас за покупку портативной колонки JBL Charge 3. Данное руководство содержит полную инструкцию по использованию портативной колонки, в том числе такие вещи, как функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.
Перед использованием JBL Charge 3, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Мы искренне надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
Характеристики
• Размеры (Ш x Д x В): 213 x 87 x 88,5 мм
• Вес: 800 г
• Динамики: 2 x 50 мм
• Номинальная мощность: 2 x 10 Вт
• Эффективный рабочий диапазон частот: от 65 Гц до 20 кГц
• Отношение сигнал/шум: >80 дБ
• Тип аккумулятора: Литий-ионный, полимерный
• Номинальное напряжение: 3,7 В
• Емкость аккумулятора 6000 мАч
• Зарядка через USB-порт: 5 В / 2 А (макс.)
• Время работы от аккумулятора: до 20 часов
• Версия Bluetooth: 4.1 (поддержка A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2)
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,402 – 2,480 ГГц
• Мощность передатчика Bluetooth: 0-9 дБм
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Страна-производитель: США (головной офис)
Функциональные клавиши
• Bluetooth
• Уменьшить громкость
• Включение/Выключение системы
• Включение системы JBL Connect
• Увеличить громкость
• Пауза/Громкая связь
Разъемы
• Аудиовход 3,5 мм (“мини-джек”)
• Разъем Micro-USB — порт для зарядки аудиосистемы
• Разъем USB — порт для зарядки внешних устройств
Подключение с помощью Bluetooth
• Активируйте Bluetooth на вашем мобильном устройстве.
• Включите питание аудиосистемы (клавиша “Включение), затем включите Bluetooth (клавиша “Bluetooth”).
• Добавьте аудиосистему в список устройств, подключенных к смартфону или планшету.
Использование громкой связи (“спикерфон”)
После подключения мобильного устройства через Bluetooth вы можете ответить на звонок, используя клавишу “Пауза/Громкая связь” на корпусе аудиосистемы. Воспроизведение музыки при этом будет приостановлено и возобновится после окончания разговора.
Использование системы JBL Connect
Беспроводное соединение нескольких динамиков, совместимых с JBL Connect.
С помощью технологии JBL Connect вы можете подключить несколько совместимых аудиосистем к одному мобильному устройству через Bluetooth.
Для использования данной технологии достаточно нажать клавишу JBL Connect на всех выбранных аудиосистемах.
Все аудиосистемы, объединенные в сеть JBL Connect, воспроизводят один и тот же звук.
Приложение JBL Connect
Загрузите приложение JBL Connect для доступа к следующим функциям: настройка с тереозвучания, обновление микропрограммы и переименование устройства. Сделать это можно, перейдя по следующим ссылкам.
Для Android:
Для iOS:
Голосовой ассистент
Убедитесь, что прошивка колонки JBL Charge 3 и приложение JBL Connect на телефоне обновлены. Коснитесь пункта «Voice Assistant» в приложении, чтобы сделать кнопку «Воспроизвести/Пауза» клавишей активации Siri или службы Google Now в телефоне.
Нажмите кнопку «Воспроизвести/Пауза» на колонке, чтобы активировать Siri или службу Google Now в телефоне. Убедитесь, что Siri или служба Google Now активированы на телефоне.
Сигналы светодиодных индикаторов
Индикатор кнопки включения:
• Белый — устройство включено.
• Белый мигающий — режим ожидания.
• Синий мигающий — установка связи через Bluetooth.
• Синий — связь установлена.
Индикатор кнопки JBL Connect:
• Белый мигающий — подключение устройства по технологии JBL Connect,
• Белый — подключение завершено.
Меры предосторожности
JBL Charge 3 — это акустическая система со степенью защиты от воды IPX7. Степень защиты IPX7 означает, что акустическую систему можно погрузить в воду на глубину до 1 м не более чем на полчаса.
(i) ВАЖНО! Для обеспечения водозащиты убедитесь, что JBL Charge 3 отключен от всех проводных соединений и кабелей, а также плотно закройте крышки? не подвергайте JBL Charge 3 воздействию воды, не выполнив данной процедуры. Это может вызвать серьезные повреждения акустической системы.
Также не допускайте попадания воды на JBL Charge 3 во время зарядки устройства. Это может вызвать серьезные повреждения акустической системы и блока питания.
Информация о продукте, центры обслуживания
• Торговая марка: JBL
• Назначение товара: Активная акустическая система
• Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г. Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
• Страна происхождения: Китай
• Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 127018, г.МОСКВА, УЛ. ДВИНЦЕВ, Д.12, КОРПУС 1
• Гарантийный период: 1 год
• Срок службы: 3 года
• Срок хранения: не ограничен
• Условия хранения: Стандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды
Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000MY0000000, где «M» месяц п роизводства (А январь, B февраль, C март и т.д.) и «Y» год производства (A 2010, B 2011, C 2012 и т.д.).
A | 2010 | N | 2023 |
B | 2011 | 0 | 2024 |
C | 2012 | P | 2025 |
D | 2013 | Q | 2026 |
E | 2014 | R | 2027 |
F | 2015 | S | 2028 |
G | 2016 | T | 2029 |
H | 2017 | U | 2030 |
I | 2018 | V | 2031 |
J | 2019 | X | 2032 |
K | 2020 | Y | 2033 |
L | 2021 | Z | 2034 |
M | 2022 | Повторно начать с А |
Информация о сервисных центрах:
www.harman.com/ru
тел. +78007000467
Комплектация
• Аудиосистема JBL Сharge 3
• USBадаптер питания (2,3 А, 5 В)
• Кабель MicroUSB USB
• Руководство пользователя
• Документация
Инструкции пользователя портативных аудио устройств
TG-157 Инструкция
Инструкция по эксплуатации портативной колонки Portable BT Speaker TG-157
Инструкция на русском Mini Speaker
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2