- Linux Mint: как добавить русский язык в раскладку клавиатуры
- Как настроить переключение языков в Linux Mint?
- Как поменять сочетания клавиш для переключения между языками в Линукс Минт?
- Как сделать русский язык по умолчанию?
- Советую прочитать:
- Linux Mint: как настроить переключение языка ввода на клавиатуре и сделать русский языком «по-умолчанию» (Урок №»3)
- Как решить эту проблему, рассказываю в видеоролике
- Текстовая версия:
- Другие материалы по Linux:
- 6 комментариев к “Linux Mint: как настроить переключение языка ввода на клавиатуре и сделать русский языком «по-умолчанию» (Урок №»3)”
- Как русифицировать Linux с рабочим столом Cinnamon
- Где скачать переводы для Cinnamon
- Почему Cinnamon не переведена даже если установлена правильная локаль
- Как русифицировать Linux Mint
- Как русифицировать Linux Mint 20?
- Шаг 1. Языковые настройки
- Шаг 2. Выбор русского языка интерфейса
- Шаг 3. Применение настроек
- Шаг 4. Выход из системы
- Шаг 5. Вход в систему с новыми настройками
- Выводы
Linux Mint: как добавить русский язык в раскладку клавиатуры
Вот регулярно обновляются практически все дистрибутивы Линукс. С каждым годом все больше и больше новых возможностей, интерфейс все лучше и лучше. А до самого элементарного удобства мало кто из разработчиков додумался.
Установил, например, новичок Linux Mint, а на русском языке печатать не может, так как не видит значок выбранного языка в панели задач. И вообще не понимает, какой сейчас язык используется. Значка выбранного языка в панели задач нет.
Привычные сочетания клавиш для переключения между языками не работает. Пробует Alt+Shift или Ctrl + Shift, но ничего не помогает.
В свое время, когда я впервые установил Линукс, тоже столкнулся с этой проблемой и потратил примерно час на поиски решения проблемы (это было много лет назад, информации по Линукс было крайне мало).
Но вот прошло много лет, но проблема так и осталась.
А потом многие недоумевают, почему доля Линукс среди обычных пользователей такая низкая (около 5%).
А почему она должна быть высокой, если сразу после установки операционной системы новичок не понимает, как ему переключаться между родным и английским языком?
Ну очевидно же, что для большого числа пользователей эта трудность будет резко негативным опытом. Они даже разбираться не будут и удалят Линукс с жесткого диска.
Про другие мелкие (но терпимые) трудности я молчу.
Как настроить переключение языков в Linux Mint?
Кликаем правой клавишей мыши по панели задач и выбираем «Добавить новые элементы…»
И выбираем элемент «Раскладка клавиатуры» и жмем на кнопку «Добавить».
Это окно больше нам не понадобится, можно его закрыть при помощи кнопки «Закрыть» =).
Далее кликаем правой клавишей мыши по изображению флажка в правом нижнем углу и выбираем «Настройка клавиатуры»
Затем выбираем вкладку «Раскладка».
Для того, чтобы добавить русский язык, нажимаем на кнопку «Add» и выбираем русский язык.
Как поменять сочетания клавиш для переключения между языками в Линукс Минт?
Нетрудно догадаться, что выбрать необходимое сочетание клавиш можно следующим образом:
Как сделать русский язык по умолчанию?
Просто переставьте его на первое место, при помощи стрелок, которые расположены сбоку, в этом же окне настроек.
После этого русский язык будет считаться «основным», если можно так сказать.
Как видите, ничего сложного нет. Странно, что эта проблема преследует новичков-лиуксоидов уже много лет, а маркетологи до сих пор не додумались до того, что язык пользователя должен быть настроен сразу после установки Линукс. И сочетание клавиш для переключения языками должно быть стандартным «Alt + Shift».
Возникает подозрение, что нет там никаких маркетологов. Или это сделано специально, чтобы остались самые любознательные, которые сразу приучаются решать задачи, связанные с Линукс =)
Советую прочитать:
Linux Mint: как настроить переключение языка ввода на клавиатуре и сделать русский языком «по-умолчанию» (Урок №»3)
Сразу после установки Linux Mint, новички часто озадачены тем, что нет индикации применяемого языка на панели задач. Непонятно каким сочетанием клавиш переключиться с русского языка на английский и обратно.
Мелочь, а неприятно. Если в Windows сразу после установки видно значок используемого языка и никаких дополнительных настроек не требуется:
то в Linux Mint, после установки этой операционной системы, его просто нет:
Получается, что новичок, сразу после установки Linux Mint, сталкивается с трудностями, что прямо скажем, снижает порог вхождения для неопытных пользователей, которые привыкли к Windoows.
Помню, что столкнулся с этой проблемой еще лет 7 назад, когда впервые установил Линукс.
Странно, что это досадное недоразумение кочует от версии к версии…
Как решить эту проблему, рассказываю в видеоролике
Не забудьте подписаться на мой Видеоканал в Яндекс.Дзен.
Текстовая версия:
Правой клавишей мыши кликаем на панели задач, выбираем «Панель» -> «Добавить новые элементы»
Затем выбираем «Раскладка клавиатуры» и жмем на кнопку «Добавить»:
Заветный флажок с применяемой раскладкой появится на привычном месте:
Кликаем на флажке и выбираем «Настройка клавиатуры».
А затем можно настроить сочетания клавиш, при помощи которых можно переключаться между языками ввода (Ctrl+Shift, Alt + Shift или другие варианты сочетания клавиш).
Обратите внимание, что если русскую раскладку клавиатуры поставить выше, чем английскую, то русский язык будет считаться языком системы по умолчанию.
Другие материалы по Linux:
6 комментариев к “Linux Mint: как настроить переключение языка ввода на клавиатуре и сделать русский языком «по-умолчанию» (Урок №»3)”
Linux Mint 19.3: «Изменить параметры раскладки» прочерк, без вариантов. Установка усеченная, как обычно Изменить параметры раскладки не предлагается… Ответить
В Mint 20.1 языковая раскладка по дефолту присутствует на панели инструментов. Правда возникают некоторые сложности в установке русского по умолчанию.. Ответить
Здравствуйте. Не могу установить русский язык по умолчанию, Linux Mint 20,2. Передвигал в параметрах наверх, но при следующем запуске снова, по умолчанию стоит английский.
И, ещё, не запускается Bluetooht на двух ноутбуках, Lenovo B590 и HP 250 G3, хотя физически присутствует. Сможете помочь? Заранее благодарю. Ответить
Спасибо большое,помогли,так бы и мучался сам,впервые решился на установку линукса а тут такая беда) Ответить
Как русифицировать Linux с рабочим столом Cinnamon
При использовании Linux с рабочим столом Cinnamon, вы могли обратить внимание, что надписи в ОС очень плохо переведены на другие языки — практически всё на английском, даже если при установке вы выбрали другой язык Linux.
Несмотря на то, что Cinnamon действительно не в полной мере переведена на некоторые языки, для самых популярных языков рабочий стол Cinnamon всё-таки переведён. По крайней мере в большей степени, чем вы можете наблюдать в своей системе.
Причин, почему ваш Linux с Cinnamon не переведён на ваш язык может быть две:
1. Выбрана неправильная локаль
2. Не установлен пакет с переводами Cinnamon
Где скачать переводы для Cinnamon
Для начала, установите локаль на предпочитаемый язык. Как это делать подробно описано в статье «Как поменять язык Linux без переустановки системы».
Чтобы проверит текущую локаль, выполните команду:
Чтобы вывести список всех доступных локалей, запустите в Терминале:
Примеры установки различных локалей:
# Установить английскую локаль sudo localectl set-locale LANG=en_US.UTF-8 # Установить русскую локаль sudo localectl set-locale LANG=ru_RU.UTF-8 # Установить французскую локаль sudo localectl set-locale LANG=fr_FR.UTF-8
Почему Cinnamon не переведена даже если установлена правильная локаль
После верификации или смены локали на нужную вам, вас может ожидать сюрприз — Cinnamon по-прежнему останется непереведённой.
Это означает, что у вас не установлен пакет с переводами.
Пакет с переводами не считается обязательной зависимостью для Cinnamon, поэтому есть вероятность, что этот пакет отсутствует в вашей системе.
В Debian и производных (Ubuntu, Linux Mint, Kali Linux) пакет с переводами Cinnamon называется cinnamon-l10n, для его установки выполните команды:
sudo apt update sudo apt install cinnamon-l10n
В Arch Linux и производных дистрибутивах (Manjaro, BlackArch) пакет называется cinnamon-translations, для его установки выполните команду:
sudo pacman -S cinnamon-translations
Сразу после этого ваш Linux с рабочим столом Cinnamon должна быть переведена на язык локали вашей ОС. Если этого не произошло, то перезагрузите ваш Linux.
Как русифицировать Linux Mint
На компьютере с уже установленной операционная системой семейства Linux язык интерфейса может по какой-то причине не устраивать пользователя. Кроме того, большинство Live-версий ОС по умолчанию используют английский язык для собственного интерфейса и интерфейса предустановленных программ.
В этой статье нами будет рассмотрен вопрос о том, как воспользоваться штатными средствами для изменения языка интерфейса операционной системы Linux Mint 20 Ulyana.
Как русифицировать Linux Mint 20?
Шаг 1. Языковые настройки
Языковые настройки интерфейса Linux Mint находятся в главном меню: Preferences -> Languages. Загрузите их:
Шаг 2. Выбор русского языка интерфейса
В открывшемся окне Language Settings в самой нижней строке Language Support нажмите на кнопку Install / Remove Languages (потребуется ввести пароль суперпользователя):
В открывшемся окне Install / Remove Languages видите, что в списке доступных языков по умолчанию нет русского. Для добавления его нажмите кнопку Add:
Откроется новый список языков. Найдите русский (Russian, Russia), выберите его и нажмите кнопку Install:
В процессе установки появится окно с предупреждением о том, что будет установлено дополнительное программное обеспечение. Нажмите кнопку Continue для продолжения установки:
Потребуется некоторое время для того, чтобы все языковые пакеты загрузились из репозитория и были установлены. В результате напротив выбранного языкового пакета (Russian, Russia) в списке языков появится статус установки русского — Fully Installed:
Закройте окно Install / Remove Languages.
Шаг 3. Применение настроек
В окне Language Settings для первых трёх параметров (Language, Region, Time Format) выберите русский язык и страну «Россия» (Russian, Russia) в качестве значений. Далее для того, чтобы новые значения группы параметров (System Locale) вступили в силу, нажмите кнопку Apply System-Wide:
Шаг 4. Выход из системы
Для того, чтобы загрузить новый русифицированный интерфейс Linux Mint 20, текущий пользователь должен заново выполнить авторизацию. Нажмите кнопку Logout в главном меню и затем заново авторизуйтесь:
Шаг 5. Вход в систему с новыми настройками
После того, как авторизуетесь, появится окно с предложением обновить имена стандартных папок в соответствии с новым языковыми установками. Нажмите кнопку Обновить имена (если есть такое желание на самом деле — часто этого не делают, по многим причинам):
Русифицирование интерфейса Linux Mint закончено. Вы можете в этом убедиться, открыв, к примеру, главное меню, файловый менеджер или браузер. Всё содержимое элементов интерфейса ОС и программ будет отображаться на русском языке (по крайней мере то, что официально русифицировано командой разработчиков Linux Mint):
Выводы
Теперь вы знаете как руссифицировать Linux Mint. Этот процесс довольно прост и интуитивно понятен. Однако заметим, что в том случае, если вы используете Live-версию ОС без установки на жёсткий диск, все изменения настроек, в том числе и языковых, действуют до первой перезагрузки. В этом случае придётся русифицировать вашу Linux Mint повторно.
Обнаружили ошибку в тексте? Сообщите мне об этом. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter.