Перевод «локальная вычислительная сеть (ЛВС» на английский
В лаборатории телекоммуникаций создана учебная локальная вычислительная сеть (ЛВС) на 10 рабочих мест для управления цифровыми АТС и возможностью выхода в Интернет.
In the laboratory, established telecommunications training local area network (LAN) on 10 jobs for digital PBX, and the possibility of accessing the Internet.
В свою очередь, АСУ ТП также имеет две основные части: это локальная вычислительная сеть (ЛВС) и система управления технологическими процессами.
Локальная вычислительная сеть (ЛВС) ЕЭК работала без сбоев и продолжает функционировать в нормальном режиме.
The ECE local area network experienced no critical system failures and continues to function properly.
Локальная вычислительная сеть (ЛВС, LAN) соединяет компьютеры вашей компании, позволяя совместно использовать информацию или обмениваться ею.
A local area network (LAN) connects your company’s computers, allowing them to share and exchange a variety of informat.
Другие результаты
Это частично объясняется увеличением в Организации числа персональных компьютеров и их объединением в локальные вычислительные сети (ЛВС).
This was due, in part, to the growing number of personal computers in the Organization and their incorporation into local area networks (LANs).
Это включало обновление средств локальной вычислительной сети (ЛВС) и автоматизированных рабочих мест.
This has involved an upgrade to the Commission’s local area network (LAN) system and individual workstations.
В этой связи Консультативный комитет считает необходимым провести оценку долгосрочных последствий более широкого внедрения персональных компьютеров и локальных вычислительных сетей (ЛВС) в Организации.
In this connection, the Advisory Committee believes that an evaluation should be undertaken to review the long-term policy implications of the growing introduction of personal computers and local area networks (LANs) in the Organization.
Для доступа к этим ЭВМ каждое рабочее место должно быть подключено к серверу локальной вычислительной сети (ЛВС).
Такие источники питания подключены к локальной вычислительной сети (ЛВС), с подключением к интернету или без него.
These power supplies are connected to a local area network (LAN), either with or without Internet access.
локальная вычислительная сеть
локальная сеть основной полосы частот
Локальная сеть, в которой данные кодируются и передаются без несущей частоты.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
EN
- сеть, построенная по топологии «кольцо»
- кольцевая сеть
- кольцевая (электро)сеть
- кольцевая (локальная вычислительная) сеть
кольцевая (локальная вычислительная) сеть
Локальная вычислительная сеть, в которой к каждому узлу сети подключены только две ветви и которая обеспечивает однонаправленную передачу данных между станциями данных по одной физической среде с возвратом данных к передающей станции.
[ ГОСТ 29099-91]
Тематики
EN
кольцевая (электро)сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
EN
кольцевая сеть
Топология кабельной системы, образующей замкнутый контур (кольцо), в отличие от шинной топологии. Сеть, в которой каждый узел соединяет ровно 2 ветви.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
Тематики
EN
сеть, построенная по топологии «кольцо»
Закольцованная оптическая сеть, связывающая OLT поставщика услуг с ONU в зданиях заказчика (МСЭ-Т L.53).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
EN
бесконфликтность
Хеш-функция является бесконфликтной, если коллизии сложно обнаружить. Функция является малоконфликтной, если сложно рассчитать коллизию для данного сообщения x. То есть невозможно рассчитать сообщение для «y не равен x» таким образом, чтобы H (x) = H (y). Хеш-функция полностью бесконфликтна, если в невозможно рассчитать сообщения для «y не равен x» так, чтобы «y не равен x» и H (x) = H (y).
[Криптографический словарь Карэна Исагулиева — www.racal.ru ]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
локальная вычислительная сеть с бесконфликтным множественным доступом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
EN
локальная вычислительная сеть с бесконфликтным множественным доступом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
EN
См. также в других словарях:
- локальная вычислительная сеть — ЛВС Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных. Примечание Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение [ГОСТ 24402 88] [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
- Локальная вычислительная сеть — соединяет две или более ЭВМ (возможно, разного типа), а также принтеры, сканеры, системы сигнализации (охранной, пожарной) и другое производственное оборудование или периферийные устройства, расположенные в пределах одного или нескольких соседних … Официальная терминология
- Локальная вычислительная сеть — 15 Локальная вычислительная сеть Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных (ГОСТ 24402 88). Примечание Под небольшой территорией понимают здание,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- Локальная вычислительная сеть — Запрос «LAN» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «ЛВС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Локальная вычислительная сеть (ЛВС, локальная сеть, сленг. локалка; англ. Local Area Network, LAN) … … Википедия
- Локальная вычислительная сеть (ЛВС) — совокупность основных технических средств и систем, осуществляющих обмен информацией между собой и с другими информационными системами, в том числе с ЛВС, через определенные точки входа/выхода информации, которые являются границей ЛВС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- локальная вычислительная сеть основной полосы частот — Локальная вычислительная сеть, в которой данные кодируются и передаются без модуляции несущей. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные EN baseband LAN … Справочник технического переводчика
- локальная вычислительная сеть с бесконфликтным множественным доступом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN collision freelocal area network LAN … Справочник технического переводчика
- Локальная вычислительная сеть основной полосы частот — 1. Локальная вычислительная сеть, в которой данные кодируются и передаются без модуляции несущей Употребляется в документе: ГОСТ 29099 91 Сети вычислительные локальные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
- корпоративная локальная вычислительная сеть, — 01.04.33 корпоративная локальная вычислительная сеть, корпоративная ЛВС [corporate LAN]: Вычислительная сеть, поддерживаемая пользователем, такая как Ethernet или беспроводная локальная вычислительная сеть. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- двухкабельная широкополосная локальная вычислительная сеть — Широкополосная локальная вычислительная сеть, которая использует отдельные кабели для прямого и обратного каналов. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть с маркерным доступом EN two cable broadband LAN … Справочник технического переводчика
- однокабельная широкополосная локальная вычислительная сеть — Широкополосная локальная вычислительная сеть, которая использует один и тот же кабель для прямого и обратного каналов. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть с маркерным доступом EN single cable broadband LAN … Справочник технического переводчика
Перевод «локальные вычислительные сети» на английский
Главными средствами решения этой задачи служат локальные вычислительные сети и инфраструктура сети спутниковой связи широкого охвата.
The major vehicles for carrying out this task are the local area networks and the satellite wide area network infrastructure.
Интернет стал активно применяться в качестве средства скрытого проникновения в корпоративные локальные вычислительные сети.
Secondly, the Internet began to be applied actively as means of the latent penetration into corporate local computer networks.
В дополнение к низким накладным расходам и способности связать географически рассредоточенных членов команды проекта, эти гибкие, платформо-независимые приложения могут использовать для работы Internet, корпоративные intranet, локальные вычислительные сети и интегрируются с лучшими ERP-системами.
In addition to their low administrative costs and ability to link geographically dispersed team members, these flexible, platform-independent applications run on the Internet, corporate intranets, and LANs and integrate with leading ERP applications.
Локальные вычислительные сети были созданы для обеспечения обмена информацией и коллективного использования ресурсов в организации, а именно данных, программного обеспечения, средств хранения, возможностей печатного и телекоммуникационного оборудования.
LANs were developed to facilitate the exchange and sharing of resources within an organisation, including data, software, storage, printers and telecommunications equipment.
Данная модель подразумевает передачу компании «Мастертел» всех функций по управлению и обслуживанию ИТ-инфраструктуры клиента, включая компьютерную технику, информационные системы и локальные вычислительные сети.
This model implies the transfer to Mastertel of all functions for managing and maintaining the client’s IT infrastructure, including computer equipment, information systems and local area networks.