Справочник Пользователя для JVC KD-BT11
For canceling the display demonstration, see page 4.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
clienţi:
Introduceţi mai jos numărul
şi seria modelului, localizate în
partea de sus sau de jos a cutiei.
Păstraţi aceste informaţii pentru a
le consulta şi mai târziu.
Nr. modelului
Nr. de serie
For canceling the display demonstration, see page 4.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
Справочник Пользователя для JVC KD-BT11
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam.
If you need to operate the unit while driving, be sure to
look around carefully or you may be involved in a traffic
accident.
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
• Operations and display indications differ depending on their availability on the connected audio player.
Bluetooth – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R841
С помощью этого устройства можно управлять устройствами
Bluetooth.
Подключение микрофона
Если во время телефонного разговора выключить устройство
или отключить панель управления, соединение Bluetooth
отключается. Продолжайте разговор с помощью мобильного
телефона.
Поддерживаемые профили Bluetooth
• Hands-Free Profile — профиль громкой связи (HFP 1.5)
• Object Push Profile — профиль пересылки объектов (OPP 1.1)
• Phonebook Access Profile — профиль доступа к телефонной
• Advanced Audio Distribution Profile — профиль
расширенного распространения звука (A2DP 1.2)
• Audio/Video Remote Control Profile — профиль удаленного
управления звуком и видеоизображением (AVRCP 1.3)
Сопряжение устройства Bluetooth
При первом подключении устройства Bluetooth необходимо выполнить сопряжение устройств.
После сопряжения устройство Bluetooth останется зарегистрированным в устройстве даже при
сбросе его настроек.
• Всего можно зарегистрировать (выполнить сопряжение) до пяти устройств.
• Одновременно могут быть подключены не более двух телефонов Bluetooth и одно
• Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple Pairing).
• Некоторые устройства Bluetooth могут автоматически выполнять подключение после
сопряжения. Подключите такое устройство вручную. Подробные сведения см. в руководстве
устройства Bluetooth.
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте нажатой кнопку L SOURCE.
На устройстве Bluetooth найдите и выберите “JVC UNIT”.
На дисплее мигает надпись “BT PAIRING”.
• Для некоторых устройств Bluetooth может потребоваться ввод персонального
идентификационного кода (PIN) непосредственно после поиска.
В зависимости от прокручиваемых на экране данных выполните действие (A) или (B).
• Некоторые устройства Bluetooth могут иметь процедуру сопряжения, которая отличается от
] “XXXXXX” ] “VOL – YES” ] “BACK – NO”
• “XXXXXX” — это ключ доступа, состоящий из 6 цифр, который случайным образом
формируется во время каждого сопряжения.
1 Убедитесь, что ключи доступа, отображающиеся на устройстве и устройстве Bluetooth,
2 Нажмите ручку регулировки громкости для подтверждения ключа доступа.
3 Используйте устройство Bluetooth для подтверждения ключа доступа.
1 Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы запустить сопряжение.
2 • При прокрутке на экране сообщения “PAIRING”
] “PIN 0000” введите PIN-код “0000” на
устройстве Bluetooth. (Перед сопряжением можно установить нужный PIN-код. (➜ 13))
• Если отображается только сообщение “PAIRING”, с помощью устройства Bluetooth
Сообщение “PAIRING COMPLETED” отображается при завершении сопряжения, а при установке
соединения Bluetooth загорается символ “ ”.
• “ ” — подсвечивается при подключении мобильного телефона Bluetooth.
• “ ” —подсвечивается при подключении аудиопроигрывателя Bluetooth.
При необходимости
закрепите с
помощью зажимов
шнура (не входят
в комплект
поставки).
MIC (входной разъем
микрофона)
Микрофон (входит в комплект поставки)
Информацию о работе режима проверки совместимости Bluetooth см. на стр. 12.
Сопряжение устройства bluetooth – Инструкция по эксплуатации JVC KD-X250BT
В данном изделии можно зарегистрировать до пяти устройств Bluetooth.
Одновременно можно подключать не более двух телефонов Bluetooth и одного
Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple Pairing).
1 Найдите и выберите “JVC UNIT” на устройстве Bluetooth.
На дисплее мигает надпись “BT PAIRING”.
Для некоторых устройств Bluetooth после поиска может сначала потребоваться ввод PIN-кода.
2 Выполните (A) или (B), в зависимости от того, что прокручивается на дисплее.
Для некоторых устройств Bluetooth последовательность сопряжения может отличаться от
(A) Если на дисплее прокручивается “[Имя
устройства]”#“XXXXXX”#“VOL – YES”#
“XXXXXX” – это 6-значный ключ доступа,
созданный путем случайного выбора при
Используйте устройство Bluetooth для
подтверждения ключа доступа.
Удостоверьтесь, что ключ доступа на
данном изделии и устройстве
Выберите “YES”, чтобы подтвердить
(B) Если на дисплее прокручивается “[Имя
устройства]”#“VOL – YES”#“BACK – NO”,
(1) Если на дисплее прокручивается
“PAIRING”#“PIN 0000”, введите PIN-код
“0000” в устройство Bluetooth.
Перед сопряжением можно сменить PIN-код
Выберите “YES”, чтобы начать
(2) Если отображается только “PAIRING”,
используйте устройство Bluetooth для
После успешного сопряжения на дисплее отображается “PAIRING COMPLETED”.
Данное изделие установит соединение с только что сопряженным устройством Bluetooth, на
дисплее загорится “”, и вы сможете управлять устройством Bluetooth через данное изделие.
Когда подключен телефон, загорится “”.
Когда подключено аудиоустройство, загорится “”.
Когда соединение будет установлено, устройство будет зарегистрировано на изделии, и в
дальнейшем не будет необходимости осуществлять сопряжение повторно, кроме случаев, если
зарегистрированное устройство будет удалено.
Некоторые устройства Bluetooth не могут установить соединение с устройством после
сопряжения. Подключите такое устройство вручную. Дополнительную информацию см. в
руководстве по эксплуатации устройства Bluetooth.
Информацию о работе режима проверки совместимости Bluetooth см. на стр. 12.