Man grep linux на русском

grep(1)

/usr/bin/grep [ -bchilnsvw ] ограниченное_регулярное_выражение
[ имя_файла . ] /usr/xpg4/bin/grep [ -E | -F ] [ -c | -l | -q ] [ -bhinsvwx ]
-e список_образцов . [ -f файл_образцов ] .
[ имя_файла . ] /usr/xpg4/bin/grep [ -E | -F ] [ -c | -l | -q ] [ -bhinsvwx ]
[ -e список_образцов . ] -f файл_образцов .
[ имя_файла . ] /usr/xpg4/bin/grep [ -E | -F ] [ -c | -l | -q ] [ -bhinsvwx ]
образец [ имя_файла . ]

ОПИСАНИЕ

Утлита grep выполняет поиск образца в текстовых файлах и выдает все строки, содержащие этот образец. Она использует компактный недетерминированный алгоритм сопоставления.

Будьте внимательны при использовании в списке_образцов символов $, *, [, ^, |, (, ) и \, поскольку они являются метасимволами командного интерпретатора. Лучше брать весь список_образцов в одиночные кавычки ‘. ‘.

Если имя_файла не указано, grep предполагает поиск в стандартном входном потоке. Обычно каждая найденная строка копируется в стандартный выходной поток. Если поиск осуществлялся в нескольких файлах, перед каждой найденной строкой выдается имя файла.

/usr/bin/grep

Утилита /usr/bin/grep использует для задания образцов ограниченные регулярные выражения, описанные на странице справочного руководства regexp(5).

/usr/xpg4/bin/grep

Опции -E и -F влияют на способ интерпретации списка_образцов программой /usr/xpg4/bin/grep. Если указана опция -E, программа /usr/xpg4/bin/grep интерпретирует образцы в списке как полные регулярные выражения (см. описание опции -E). Если же указана опция -F, grep интерпретирует список_образцов как фиксированные строки. Если ни одна из этих опций не указана, grep интерпретирует элементы списка_образцов как простые регулярные выражения, описанные на странице справочного руководства regex(5).

ОПЦИИ

Следующие опции поддерживаются обеими программами, /usr/bin/grep и /usr/xpg4/bin/grep:

-b	Предваряет каждую строку номером блока, в котором она была найдена. Это может пригодиться при поиске блоков по контексту (блоки нумеруются с 0).
-c	Выдает только количество строк, содержащих образец.
-h	Предотвращает выдачу имени файла, содержащего сопоставившуюся строку, перед собственно строкой. Используется при поиске по нескольким файлам.
-i	Игнорирует регистр символов при сравнениях.
-l	Выдает только имена файлов, содержащих сопоставившиеся строки, по одному в строке. Если образец найден в нескольких строках файла, имя файла не повторяется.
-n	Выдает перед каждой строкой ее номер в файле (строки нумеруются с 1).
-s	Подавляет выдачу сообщений о не существующих или недоступных для чтения файлах.
-v	Выдает все строки, за исключением содержащих образец.
-w	Ищет выражение как слово, как если бы оно было окружено метасимволами \< и \>.

/usr/xpg4/bin/grep

Следующие опции поддерживаются только утилитой /usr/xpg4/bin/grep:

1. Полное регулярное выражение, за которым идет +, соответствует одному или более вхождениям полного регулярного выражения.
2. Полное регулярное выражение, за которым идет ?, соответствует 0 или одному вхождению полного регулярного выражения.
3. Полным регулярным выражениям, разделенным символами | или символами новой строки, соответствуют строки, сопоставляющиеся с любым из указанных выражений.
4. Полные регулярные выражения можно брать в круглые скобки () для группировки.

ОПЕРАНДЫ

Поддерживаются следующие операнды:

имя_файла

Имя файла, в котором должен выполняться поиск по образцу. Если файлы не указаны, поиск ведется в стандартном входном потоке.

/usr/bin/grep

/usr/xpg4/bin/grep

образец

Задает один или несколько образцов для поиска во входных строках. Этот операнд используется так же, как если бы он был задан в виде -eсписок_образцов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Опция -epattern_list имеет тот же эффект, что и операнд список_образцов, но позволяет начинать список_образцов с дефиса. Она также пригодится в случаях, когда удобнее задавать несколько образцов в виде отдельных аргументов.

Можно задавать несколько опций -e и -f. При этом утилита grep использует все заданные образцы при сопоставлении с входными строками. (Учтите, что порядок проверки не задается. Если реализация находит среди образцов пустую строку, она может искать сначала именно ее, тем самым, сопоставление будет найдено для каждой строки, а остальные образцы, по сути, — проигнорированы.)

Опция -q дает средства простого определения, находится ли образец (или строка) в группе файлов. При поиске в нескольких файлах она обеспечивает более высокую производительность (поскольку позволяет завершить работу, как только будет найдено первое соответствие) и не требует дополнительных усилий пользователя при формировании набора файлов-аргументов (поскольку grep вернет нулевой статус выхода при обнаружении соответствия даже если при работе с предыдущими операндами-файлами произошла ошибка доступа или чтения.)

Работа с большими файлами

Описание поведения утлиты при работе с файлами размером от 2 Гбайтов (2**31 байтов) см. на странице справочного руководства largefile(5).

ПРИМЕРЫ

Пример 1: Поиск всех вхождений слова

Чтобы найти все вхождения слова «Posix» (независимо от регистра) в файле text.mm и выдать номера соответствующих строк:

example% /usr/bin/grep -i -n posix text.mm

Пример 2: Поиск пустых строк

Чтобы найти все пустые строки в стандартном входном потоке:

Пример 3: Поиск строк, содержащих фиксированные подстроки

Обе следующих команды выдают все строки, содержащие подстроки abc, def или и ту, и другую:

example% /usr/xpg4/bin/grep -E 'abc def'
example% /usr/xpg4/bin/grep -F 'abc def'

Пример 4: Поиск строк, соответствующих образцу

Обе следующих команды выдают все строки abc или def:

example% /usr/xpg4/bin/grep -E '^abc$ ^def$'
example% /usr/xpg4/bin/grep -F -x 'abc def'

ПЕРЕМЕННЫЕ СРЕДЫ

Описание следующих переменных среды LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MESSAGES и NLSPATH, влияющих на работу команды grep, см. на странице справочного руководства environ(5).

СТАТУС ВЫХОДА

Команда заврешается со следующими статусами выхода:

0	Найдена одна или несколько соответствующих строк.
1	Соответствующие строки не найдены.
2	Выявлены синтаксические ошибки или недоступные файлы (даже если были найдены соответствующие строки).

АТРИБУТЫ

Описание следующих атрибутов см. на странице справочного руководства attributes(5):

/usr/bin/grep

/usr/xpg4/bin/grep

ССЫЛКИ

ПРИМЕЧАНИЯ

/usr/bin/grep

Строки ограничены только размером доступной виртуальной памяти. Если обрабатывается строка со встроенными нулевыми символами, grep будет вести поиск только до первого такого символа; если эта часть строки соответствует образцу, будет выдана вся строка.

/usr/xpg4/bin/grep

Если файл содержит строки длиннее LINE_MAX байтов или двоичные данные, результаты работы непресказуемы. Значение LINE_MAX определено в файле /usr/include/limits.h.

Copyright 2002 В. Кравчук, OpenXS Initiative, перевод на русский язык

Источник