ZyXEL Communications NBG-460N User Manual
This manual is intended for people who want to configure the NBG-460N using the Web Configurator. You should have at least a basic knowledge of TCP/IP networking concepts and topology.
The Quick Start Guide is designed to help you get up and running right away. It contains information on setting up your network and configuring for Internet access.
Refer to the included CD for support documents.
Please refer to www.zyxel.com for additional support documentation and product certifications.
Help us help you. Send all User Guide-related comments, questions or suggestions for improvement to the following address, or use e-mail instead. Thank you!
The Technical Writing Team,
ZyXEL Communications Corp.,
Science-Based Industrial Park,
In the event of problems that cannot be solved by using this manual, you should contact your vendor. If you cannot contact your vendor, then contact a ZyXEL office for the region in which you bought the device. See http://www.zyxel.com/ web/contact_us.php for contact information. Please have the following information ready when you contact an office.
• Product model and serial number.
• Date that you received your device.
Brief description of the problem and the steps you took to solve it.
Document Conventions
These are how warnings and notes are shown in this User’s Guide.
Warnings tell you about things that could harm you or your device.
Note: Notes tell you other important information (for example, other things you may need to configure or helpful tips) or recommendations.
• The NBG-460N may be referred to as the “NBG-460N”, the “device”, the “product” or the “system” in this User’s Guide.
• Product labels, screen names, field labels and field choices are all in bold font.
• A key stroke is denoted by square brackets and uppercase text, for example, [ENTER] means the “enter” or “return” key on your keyboard.
• “Enter” means for you to type one or more characters and then press the [ENTER] key. “Select” or “choose” means for you to use one of the predefined choices.
• A right angle bracket ( > ) within a screen name denotes a mouse click. For example, Maintenance > Log > Log Setting means you first click Maintenance in the navigation panel, then the Log sub menu and finally the Log Setting tab to get to that screen.
• Units of measurement may denote the “metric” value or the “scientific” value. For example, “k” for kilo may denote “1000” or “1024”, “M” for mega may denote “1000000” or “1048576” and so on.
• “e.g.,” is a shorthand for “for instance”, and “i.e.,” means “that is” or “in other words”.
Figures in this User’s Guide may use the following generic icons. The NBG-460N icon is not an exact representation of your device.
Safety Warnings
• Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool.
• Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.
• Do NOT store things on the device.
• Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
• Connect ONLY suitable accessories to the device.
• Do NOT open the device or unit. Opening or removing covers can expose you to dangerous high voltage points or other risks. ONLY qualified service personnel should service or disassemble this device. Please contact your vendor for further information.
• Make sure to connect the cables to the correct ports.
• Place connecting cables carefully so that no one will step on them or stumble over them.
• Always disconnect all cables from this device before servicing or disassembling.
• Use ONLY an appropriate power adaptor or cord for your device.
• Connect the power adaptor or cord to the right supply voltage (for example, 110V AC in North America or 230V AC in Europe).
• Do NOT allow anything to rest on the power adaptor or cord and do NOT place the product where anyone can walk on the power adaptor or cord.
• Do NOT use the device if the power adaptor or cord is damaged as it might cause electrocution.
• If the power adaptor or cord is damaged, remove it from the power outlet.
• Do NOT attempt to repair the power adaptor or cord. Contact your local vendor to order a new one.
• Do not use the device outside, and make sure all the connections are indoors. There is a remote risk of electric shock from lightning.
• Do NOT obstruct the device ventilation slots, as insufficient airflow may harm your device.
• Antenna Warning! This device meets ETSI and FCC certification requirements when using the included antenna(s). Only use the included antenna(s).
• If you wall mount your device, make sure that no electrical lines, gas or water pipes will be damaged.
Your product is marked with this symbol, which is known as the WEEE mark. WEEE stands for Waste Electronics and Electrical Equipment. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general waste. Used electrical and electronic equipment should be treated separately.
Быстрая настройка netfriend, Подготовка к настройке – Инструкция по эксплуатации Zyxel NBG460N EE
Для работы с программой ZyXEL NetFriend необходим компьютер
с операционной системой Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7.
Перед установкой интернет-центра рекомендуется выключить компьютер.
Обратите внимание! Если вы уже пользуетесь выделенной линией
Ethernet на отдельном компьютере, рекомендуем производить настройку
именно на нем и не подключать к интернет-центру кабель выделенной
линии до специального указания программы ZyXEL NetFriend.
Подключите интернет-центр
к компьютеру, с которого
будет производиться
настройка. Для этого
соедините разъем «LAN1»
на интернет-центре
с Ethernet-адаптером
компьютера, используя
прилагаемый сетевой
кабель.
Подключите интернет-центр
к электросети через адаптер
питания из комплекта поставки.
Дождитесь, пока индикатор
мигать и будет гореть постоянно
зеленым светом.
Включите компьютер и дождитесь
загрузки операционной системы.
При правильном подключении
интернет-центра к компьютеру
индикатор загорится.
Вставьте в дисковод компьютера
компакт-диск, входящий в комплект
поставки интернет-центра.
На экране автоматически появится
меню диска. Если автоматический
запуск не происходит, найдите
на компакт-диске файл autorun.exe
и запустите его.
Выберите из списка «Программа
быстрой настройки ZyXEL
NetFriend» и следуйте указаниям
мастера для установки программы
на компьютер*. Сразу после
установки NetFriend вы можете
приступать к настройке.
Впоследствии можно запускать
NetFriend из группы «Пуск, Все
программы, ZyXEL NetFriend».
* Если у вас есть доступ в Интернет, вы можете получить последнюю версию программы NetFriend
Настройка подключения к интернету – Инструкция по эксплуатации Zyxel NBG460N EE
Программа NetFriend работает в диалоговом режиме, на каждом
шаге сообщая о текущем состоянии процесса настройки, предлагая
указать или просто подтвердить необходимые параметры. Переход
к последующему шагу осуществляется щелчком по кнопке «Далее»,
а возврат к предыдущему — щелчком по кнопке «Назад». Для завершения
работы с программой воспользуйтесь кнопкой «Выход».
Настройка подключения к Интернету
1. Настройка с помощью программы NetFriend всегда начинается
с поиска подключенных устройств ZyXEL.
2. Если NetFriend сообщит о нескольких обнаруженных устройствах
ZyXEL, выберите в списке интернет-центр NBG460N.
3. В появившемся меню выберите «Подключение к Интернету».
4. Выберите из списка вашу страну, город, провайдера
и услугу. Если вы не нашли своего провайдера в списке,
установите флажок «Моего провайдера нет в списке».
Процедура такой настройки описана в Приложении I.
5. Введите ваш персональный логин и пароль для доступа в Интернет.
Обратите внимание: они могут содержать как прописные, так
и строчные буквы, а также цифры и дополнительные символы. Эта
информация должна быть предоставлена вам интернет-провайдером.
6. Далее программа NetFriend выполнит необходимые настройки
интернет-центра и проконтролирует подключение к Интернету.
При обнаружении неполадок будут предложены рекомендации
для их устранения. Если настройка подключения завершилась
успешно, вы увидите соответствующий информационный экран.