Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 47
* Некоторые функции этого iPod могут работать не в полном
объеме.
Убедитесь в том, что версия программного обеспечения
вашего устройства iPod обновлено до указанной выше вер-
сии.
Управление основными функциями устройства iPod
Если система была выключена при воспроизведении
устройства iPod, то при нажатии кнопки включения питания/
регулировки громкости звучания (VOLUME) начнется вос-
произведение устройства iPod.
Если воспроизводится другой источник сигнала, и устрой-
ство iPod подключено к аудиосистеме, нажимайте кнопку
AUX до тех пор, пока экран на дисплее не переключится в
режим работы с устройством iPod.
Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.
жмите эту кнопку несколько раз, для того чтобы пропустить
несколько предыдущих записей.
Нажмите кнопку поиска радиостанции/записи (быстрая про-
крутка вперед) при воспроизведении аудиофайла с запоми-
нающего устройства USB перехода вперед на одну запись.
Нажмите эту кнопку несколько раз для пропуска нескольких
следующих записей. Если пропускается последняя запись в
папке на запоминающем устройстве USB, то начнется вос-
произведение первой записи из следующей папки.
Управление устройством iPod
Подключение устройства iPod
Разъем USB расположен в нижней части панели управления.
См. раздел «Подключение устройств USB (универсальная
последовательная шина)» ниже в этой главе.
Если ваш iPod имеет функцию зарядки через разъем USB, то
аккумулятор iPod
будет заряжаться, когда проигрыватель
подключен к автомобилю, выключатель зажигания которого
находится в положении ACC или ON.
Совместимость устройств:
Следующие модели устройств совместимы с аудиосистемой
вашего автомобиля:
iPod 5-го поколения (версия 1.2.3 и более поздние вер-
iPod Classic (версии 1.1.1 и более поздние версии)
iPod Touch (версии программного обеспечения 2.0.0 и
iPod nano – 1-е поколение (версии программного обе-
спечения 1.3.1 и более поздние)
iPod nano – 2-е поколение (версии программного обе-
спечения 1.1.3 и более поздние версии)
iPod nano – 3-е поколение (версии программного обе-
спечения 1.1.3 и более поздние версии)
Для воспроизведения записи коснитесь названия этой за-
писи на экране.
Управление экраном устройства USB
При воспроизведении аудиофайлов с запоминающего
устройства USB режим воспроизведения может быть изме-
нен так, что записи будут повторяться или воспроизводиться
в случайной последовательности.
Воспроизведение в случайном порядке:
Касание клавиши [Mix] (Воспроизведение в случайном по-
рядке) на экране при воспроизведении аудиофайлов с запо-
минающего устройства USB приведет к включению режима
случайного воспроизведения записей в следующем порядке:
(Normal) (Обычный) → Random Folder (Воспроизведение
папки в случайном порядке) → Random All (Воспроизведе-
ние всего в случайном порядке) → (Normal) (Обычный)
Касание клавиши [Repeat] (Повторение) на экране при вос-
произведении аудиофайлов с запоминающего устройства
USB приведет к включению режима повторного воспроиз-
ведения записей в следующем порядке:
(Normal) (Обычный) → Repeat Track (Повтор записи) →
Repeat Folder (Повторное воспроизведение папки) →
(Normal) (Обычный)
Коснитесь клавиши [Browse] (Просмотр) для отображения
интерфейса USB. Выберите записи, которые вы хотите вос-
произвести, касаясь пункта на экране.
Кнопки поиска радиостанции/
Нажмите кнопку поиска радиостанции/записи (прокрутка
назад) при воспроизведении аудиофайла с запоминающего
устройства USB для возврата к началу текущей записи. На-
Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 49
Bluetooth® является торговой маркой,
принадлежащей компании Bluetooth
SIG, Inc., U.S.A., которая использу-
ется по лицензии компанией Visteon
Corporation.
Заявление о соответствии требованиям ЕС
Настоящим компания Visteon Corp. заявляет, что данная си-
стема соответствует всем требованиям Директивы 1999/5/EC.
Аудиосистема поддерживает только устройства Bluetooth
с AVRCP (профиль управления аудио/видео устройствами)
версия 1.3 или 1.0 или ранее.
Во время сеанса связи по мобильному телефону аудиоси-
стема, микрофон и кнопки управления на рулевом колесе
используются оборудованием Hands-Free.
Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи в
режиме радиоприемника, воспроизведения компакт-диска,
iPod, аудиоустройства USB, аудиоустройства Bluetooth
внешнего источника сигнала, то звук приглушается до окон-
чания сеанса связи по телефону.
может быть не в состоянии подключить
ваш мобильный телефон по следующим причинам:
Мобильный телефон находится слишком далеко от ав-
вашего мобильного телефона не ак-
Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой
Мобильный телефон не поддерживает технологию
Для получения более подробной информации обрати-
тесь к Руководству пользователя вашего мобильного
телефона.
Если вам необходима помощь для подключения вашего
мобильного телефона, обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN.
* Тип A предназначен для автомобилей без навигационной
системы.
Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-
томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения,
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.
Если вы понимаете, что не можете полностью сосре-
доточить свое внимание на управлении автомобилем
при использовании телефона, остановите автомобиль в
безопасном месте для продолжения разговора.
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомоби-
ля, рекомендуется использовать телефон при работающем
двигателе.
представляет собой систему высокочастотной
радиосвязи. Эта система позволяет использовать мобиль-
ный телефон в режиме Hands-Free, что повышает комфорт и
безопасность движения.
Для использования мобильного телефона в режиме Hands-
Free его необходимо предварительно настроить. Для полу-
чения более подробной информации см. раздел «Настройки
системы Bluetooth
» ниже в этой главе. После настройки
режим Hands-Free автоматически включается на зарегистри-
рованных мобильных телефонах через функцию Bluetooth
когда телефон оказывается в радиусе действия этой функ-
ции.
Если при подключенном мобильном телефоне принимается
входящий вызов или происходит исходящий вызов, то на
дисплее аудиосистемы появляется соответствующее со-
общение.
Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 50
гут создавать помехи или фон, слышимый из динами-
ков аудиосистемы. Для избавления от помех попробуйте
переложить устройство в другое место.
Для информации о зарядке мобильного телефона, его
антенне и корпусе и т.д. обратитесь к руководству по
эксплуатации телефона.
Уровень радиосигнала сотовой сети, показываемый на
мониторе, может не совпадать с уровнем сигнала на
дисплеях некоторых сотовых телефонов.
СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ
принадлежащей компании Bluetooth
SIG, Inc., США, которая используется
по лицензии компанией Bosch.
Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле автомо-
биля до пяти различных мобильных телефонов, поддержи-
вающих функцию Bluetooth
. Но одновременно вы можете
пользоваться только одним телефоном.
Перед использованием телефона Bluetooth
Перед использованием системы Hands-Free необходимо
подключить ваш сотовый телефон к телефонному моду-
лю Bluetooth
некоторых сотовых телефонов несо-
вместимы с телефонным модулем вашего автомобиля.
Вы не сможете пользоваться системой Hands-Free при
Автомобиль находится вне зоны действия мобиль-
Автомобиль находится в зоне неуверенного приема:
в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.
Ваш телефон блокирован для входящих звонков.
Если условия распространения радиоволн далеки от
идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик,
вам будет трудно услышать голос абонента.
Незамедлительно после включения зажигания в поло-
жение ON, в течение определенного времени вы, воз-
можно, не сможете принимать входящие звонки.
Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-
ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание
искажений звука и разрыва беспроводной связи.
При использовании функции Bluetooth
батарея вашего телефона разряжается быстрее обыч-
ного. Система Bluetooth
Hands-Free не может заряжать
аккумуляторную батарею мобильного телефона.
Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция — часть 49
Bluetooth® является торговой маркой,
принадлежащей компании Bluetooth
SIG, Inc., U.S.A., которая использу-
ется по лицензии компанией Visteon
Corporation.
Заявление о соответствии требованиям ЕС
Настоящим компания Visteon Corp. заявляет, что данная си-
стема соответствует всем требованиям Директивы 1999/5/EC.
Аудиосистема поддерживает только устройства Bluetooth
с AVRCP (профиль управления аудио/видео устройствами)
версия 1.3 или 1.0 или ранее.
Во время сеанса связи по мобильному телефону аудиоси-
стема, микрофон и кнопки управления на рулевом колесе
используются оборудованием Hands-Free.
Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи в
режиме радиоприемника, воспроизведения компакт-диска,
iPod, аудиоустройства USB, аудиоустройства Bluetooth
внешнего источника сигнала, то звук приглушается до окон-
чания сеанса связи по телефону.
может быть не в состоянии подключить
ваш мобильный телефон по следующим причинам:
Мобильный телефон находится слишком далеко от ав-
вашего мобильного телефона не ак-
Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой
Мобильный телефон не поддерживает технологию
Для получения более подробной информации обрати-
тесь к Руководству пользователя вашего мобильного
телефона.
Если вам необходима помощь для подключения вашего
мобильного телефона, обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN.
* Тип A предназначен для автомобилей без навигационной
системы.
Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-
томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения,
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.
Если вы понимаете, что не можете полностью сосре-
доточить свое внимание на управлении автомобилем
при использовании телефона, остановите автомобиль в
безопасном месте для продолжения разговора.
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомоби-
ля, рекомендуется использовать телефон при работающем
двигателе.
представляет собой систему высокочастотной
радиосвязи. Эта система позволяет использовать мобиль-
ный телефон в режиме Hands-Free, что повышает комфорт и
безопасность движения.
Для использования мобильного телефона в режиме Hands-
Free его необходимо предварительно настроить. Для полу-
чения более подробной информации см. раздел «Настройки
системы Bluetooth
» ниже в этой главе. После настройки
режим Hands-Free автоматически включается на зарегистри-
рованных мобильных телефонах через функцию Bluetooth
когда телефон оказывается в радиусе действия этой функ-
ции.
Если при подключенном мобильном телефоне принимается
входящий вызов или происходит исходящий вызов, то на
дисплее аудиосистемы появляется соответствующее со-
общение.