Перевод «the Wi-Fi settings» на русский
To change DNS to iOS manually, you need to go to the Wi-Fi settings, which many simply do not want to do.
Чтобы сменить DNS на iOS вручную, необходимо зайти в настройки Wi-Fi, чем многие попросту не хотят заниматься.
On the iPhone that requires Internet access, open the Wi-Fi settings and select the network you want to connect to.
На iPhone, для которого нужно открыть доступ в Интернет, перейдите в настройки Wi-Fi и выберите сеть, к которой вы хотите подключиться.
Go to the Wi-Fi settings on the device and forget the preferred network, before entering the details again from scratch.
Перейдите в настройки Wi-Fi на устройстве и забудьте предпочитаемую сеть, прежде чем вводить данные заново с нуля.
Теперь каждый раз, когда вы захотите подключиться к этой сети, вам нужно будет выбрать её в настройках Wi-Fi.
If you are unable to complete the above steps on your phone, try accessing the Wi-Fi settings on your wireless router.
Если вы не можете выполнить вышеупомянутые действия на своем телефоне, попробуйте получить доступ к настройкам Wi-Fi на беспроводном маршрутизаторе.
Once you’ve accessed the router interface, go to the Wi-Fi settings, turn on the wireless networks, and assign strong but easy-to-recall passwords.
После того, как вы получили доступ к интерфейсу маршрутизатора, перейдите настройкам Wi-Fi, включите беспроводные сети и назначьте надежные, но легко используемые пароли.
If you are using a wireless connection, make sure you are connected to a secured Wi-Fi network (indicated by a lock icon) in the Wi-Fi settings list.
При использовании беспроводного соединения убедитесь в том, что вы подключены к защищенной сети Wi-Fi (обозначается иконкой замок) в Wi-Fi настройках.
Operators can scan end users’ connections and view information they can then use to improve the Wi-Fi settings, such as which users are online, connection speeds and transmit power.
Операторы могут сканировать соединения конечных пользователей и отслеживать параметры, которые могут быть впоследствии использованы для оптимизации настроек Wi-Fi, например: какие пользователи находятся в режиме онлайн, скорость соединения и мощность передачи.
The iPad will now attempt to connect to the network, and when finished, will display the Wi-Fi settings screen again, but this time with the joined network listed and with a checkmark next to it as shown below.
IPad попытается подключиться к сети, и после завершения снова отобразит экран настроек Wi-Fi, но на этот раз со списком присоединенной сети и с галочкой рядом с ней, как показано ниже.
If you prefer using an HTTP Proxy server for security and privacy, you can set one up in the Wi-Fi settings.
Если вы предпочитаете использовать НТТР-прокси-сервер для увеличения безопасности и конфиденциальности, вы можете сделать через настройки Wi-Fi.
To be notified on your device when you are within range of an open network, turn on the network notification option in the Wi-Fi settings menu
Чтобы получать уведомления на ваше устройство, когда вы находитесь в зоне открытой сети, включите опцию уведомления о сетях в меню настройки Wi-Fi
Перевод «WIFI settings» на русский
Now install the Sandisk Connect app on your mobile phone, go to WiFi settings on your phone and connect to the Wi-Fi hotspot created by the USB stick.
Теперь установите приложение Sandisk Connect на мобильном телефоне, перейдите в настройки Wi-Fi на телефоне и подключиться к Wi-Fi точки доступа, созданной USB-флешкой.
The WiFi settings can be setup for any WiFi network be this at home or open WiFi connections in public such as in shopping centres.
Настройки Wi-Fi можно настроить для любой сети Wi-Fi, будь то дома или открытое соединение WiFi в общественных местах, например в торговых центрах.
It is necessary to access to wifi settings, to delete the network profile, to which you have connected and to reconnect.
Надо зайти в настройки подключения Wi-Fi, удалить профиль сети, с которой было установлено соединение и подключиться заново.
If you are using the internet on a mobile phone, then you can go to your WiFi settings to find out the IP address.
Если вы используете Интернет на мобильном телефоне, вы можете перейти к настройкам WiFi, чтобы узнать IP-адрес.
To check if you have a DNS problem, you can try to change the DNS 1 and DNS 2 of your device’s wifi settings.
Чтобы проверить, есть ли у вас проблемы с DNS, вы можете попробовать изменить DNS 1 и DNS 2 в настройках Wi-Fi вашего устройства, как при переходе с DHCP на статический.
Also, WiFi-Manager provides a COM interface for all API functions so you can simply control WiFi settings from VB or such.NET languages as VB.NET or C#.
Также WiFi-Manager предоставляет вам интерфейс COM для всех функций API, так что вы сможете упростить настройки контроля WiFi из таких языков.NET, как VB.NET и C.
Send and receive files and chat messages to supported devices, push settings like Microsoft Exchange accounts, or maintain WiFi settings
Передавайте на устройство различные настройки, например, учетные записи Microsoft Exchange, а также настройки WiFi
We only have WiFi settings, because this tablet does not have BlueTooth. I already knew that and I was not disappointed. In my opinion bluetooth on a tablet is not really useful.
Я знал это, и я не был разочарован. По-моему Bluetooth на планшете не имеет даже малейшего применения.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Wi-Fi Settings» на русский
Go to the Wi-Fi settings on the device and forget the preferred network, before entering the details again from scratch.
Перейдите в настройки Wi-Fi на устройстве и забудьте предпочитаемую сеть, прежде чем вводить данные заново с нуля.
Operators can scan end users’ connections and view information they can then use to improve the Wi-Fi settings, such as which users are online, connection speeds and transmit power.
Операторы могут сканировать соединения конечных пользователей и отслеживать параметры, которые могут быть впоследствии использованы для оптимизации настроек Wi-Fi, например: какие пользователи находятся в режиме онлайн, скорость соединения и мощность передачи.
It shows the network status, Wi-Fi settings, the number of connected devices and the status of the additional functions of the router.
На ней отображается статус сети, параметры Wi-Fi, количество подключенных устройств и состояние дополнительных функций маршрутизатора.
If you want to connect to your own network, then you need to go to the «Wi-Fi Settings» item, where you can see a list of all available connections.
Если вы хотите подключиться к собственной сети, тогда нужно зайти в пункт «Настройки Wi-Fi», где можно увидеть список всех доступных подключений.
To change DNS to iOS manually, you need to go to the Wi-Fi settings, which many simply do not want to do.
Чтобы сменить DNS на iOS вручную, необходимо зайти в настройки Wi-Fi, чем многие попросту не хотят заниматься.
On the iPhone that requires Internet access, open the Wi-Fi settings and select the network you want to connect to.
На iPhone, для которого нужно открыть доступ в Интернет, перейдите в настройки Wi-Fi и выберите сеть, к которой вы хотите подключиться.
В меню настроек Wi-Fi с этого момента будет отображаться одна из четырех высокоскоростных меток: «очень быстрая», «быстрая», «нормальная» либо «медленная».
If you’re in a country like Australia, you might want to look at your Wi-Fi settings because automatically connecting to a Wi-Fi network might be harming your download speeds.
Если вы находитесь в такой стране, как Австралия, возможно, вы захотите пересмотреть настройки Wi-Fi, поскольку автоматическое подключение к сети Wi-Fi может отрицательно повлиять на скорость загрузки.
The iPad will now attempt to connect to the network, and when finished, will display the Wi-Fi settings screen again, but this time with the joined network listed and with a checkmark next to it as shown below.
IPad попытается подключиться к сети, и после завершения снова отобразит экран настроек Wi-Fi, но на этот раз со списком присоединенной сети и с галочкой рядом с ней, как показано ниже.
In my scenario, Android didn’t throw me directly into the Wi-FI Calling menu, but rather into the advanced section of Wi-Fi settings, where Wi-Fi Calling is found.
В моем случае Android не перенаправил меня прямо в меню Wi-Fi звонков, а открыл расширенный раздел настроек Wi-Fi, где найдены Wi-Fi звонки.
To be notified on your device when you are within range of an open network, turn on the network notification option in the Wi-Fi settings menu
Чтобы получать уведомления на ваше устройство, когда вы находитесь в зоне открытой сети, включите опцию уведомления о сетях в меню настройки Wi-Fi
You can see the local IP address of an Android device through Settings>Wireless Controls>Wi-Fi settings.
Вы можете увидеть локальный IP-адрес устройства Android через «Настройки»>«Беспроводные элементы управления»>«Настройки Wi-Fi».
If you prefer using an HTTP Proxy server for security and privacy, you can set one up in the Wi-Fi settings.
Если вы предпочитаете использовать НТТР-прокси-сервер для увеличения безопасности и конфиденциальности, вы можете сделать через настройки Wi-Fi.
As usual, the first set of options is the connectivity one — SIM card management, Wi-Fi and Bluetooth connections, etc. Under Wi-Fi you will see the options for Wi-Fi Direct, wireless display, and advanced Wi-Fi settings, including ones for the WPS.
Как обычно, первый набор опций — это подключение к одной SIM-карте, Wi-Fi и Bluetooth-соединения и т. Д. В Wi-Fi вы увидите варианты Wi-Fi Direct, беспроводной дисплей и расширенные настройки Wi-Fi, в том числе для WPS.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.