Перевод «Open Settings» на русский
In the case of WhatsApp became possible to quickly proceed to create a new post, the section elected positions or to open settings.
В случае с WhatsApp стало возможно быстро переходить к созданию нового сообщения, в раздел избранных постов или открыть настройки.
Double tap on your home screen to open settings of the live wallpaper! It has vast configuration options.
Дважды нажмите на главном экране, чтобы открыть настройки живых обоев! Он имеет широкие возможности настройки.
«Open Settings«And choose if you want to give it access to your microphone application iPhone or iPad.
Now open settings of the network adapter on another computer, which needs to provide connectivity to the proxy server.
Теперь откройте настройки сетевого адаптера другого компьютера, которому нужно обеспечить подключение к прокси-серверу.
If you did not manage to open settings with knowing the standard login and password, or your password may have been changed previously, try pressing the «reset» button as was described previously.
Если вам не удалось открыть настройки, зная стандартный логин и пароль, или ваш пароль, возможно, был изменен ранее, попробуйте нажать кнопку «Сброс», как было описано ранее.
The easiest way to open Settings under Windows 10 is with the keyboard shortcut: Windows key i, or via Start ->Settings.
Самый простой способ, чтобы открыть настройки на Windows, 10 это с клавиши быстрого вызова: ключ для Windows + я, или через меню Пуск ->настройки.
With Dolphin Browser HD installed, open Settings>More. >Wireless Network and select the active network, where you should make a note of the IP address.
С установленным Dolphin Browser HD откройте Настройки>Ещё. >Беспроводная сеть и выберите активную сеть, где вы должны записать IP-адрес.
Для обновления iPhone и iPad необходимо открыть настройки, перейти в меню «Основные» и открыть подменю «Обновление ПО».
If you wish to opt out of interest-based advertising, you could open settings on your AirBrush app, tap Personalization&Data and turn off the switch of Personalized Ads.
Если Вы хотите отказаться от рекламы на основе интересов, Вы можете открыть настройки в своем приложении AirBrush, нажать «Персонализация и данные» и отключить персонализированные объявления.
To restore this ability, you must unlock your screen orientation: Open Settings, go to Display, and change the Auto-rotate screen option.
Чтобы восстановить эту способность, вы должны разблокировать ориентацию экрана: откройте «Настройки», перейдите в «Дисплей (Display)» и измените параметр «Автоматический поворот (Auto-rotate screen)».
At the first you need to enable «Installation From Unknown Source»from settings. Open Settings app from app menu Go to Securityand then swipe down below and enable Unknown Sourcesand click on OK
На первом вам нужно включить «Установка из неизвестного источника» от настроек. открыто настройки приложение из меню приложения Перейти к Безопасность а затем проведите пальцем вниз и включить Неизвестные источники и нажмите на кнопку Хорошо
Open Settings app, followed by Update&security you will see «Feature Update to Windows 10, version 1903.»
Откройте приложение «Настройки» и нажмите «Обновить». secuirty вы увидите «Обновление функций до Windows 10, версия 1903».
Connecting wirelessly to the device or attempting to open settings through any other Internet browser may not always be successful.
Подключение по беспроводной связи к устройству или попытка открытия настроек через любой другой интернет-браузер не всегда могут быть успешными.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «WIFI settings» на русский
Now install the Sandisk Connect app on your mobile phone, go to WiFi settings on your phone and connect to the Wi-Fi hotspot created by the USB stick.
Теперь установите приложение Sandisk Connect на мобильном телефоне, перейдите в настройки Wi-Fi на телефоне и подключиться к Wi-Fi точки доступа, созданной USB-флешкой.
The WiFi settings can be setup for any WiFi network be this at home or open WiFi connections in public such as in shopping centres.
Настройки Wi-Fi можно настроить для любой сети Wi-Fi, будь то дома или открытое соединение WiFi в общественных местах, например в торговых центрах.
It is necessary to access to wifi settings, to delete the network profile, to which you have connected and to reconnect.
Надо зайти в настройки подключения Wi-Fi, удалить профиль сети, с которой было установлено соединение и подключиться заново.
If you are using the internet on a mobile phone, then you can go to your WiFi settings to find out the IP address.
Если вы используете Интернет на мобильном телефоне, вы можете перейти к настройкам WiFi, чтобы узнать IP-адрес.
To check if you have a DNS problem, you can try to change the DNS 1 and DNS 2 of your device’s wifi settings.
Чтобы проверить, есть ли у вас проблемы с DNS, вы можете попробовать изменить DNS 1 и DNS 2 в настройках Wi-Fi вашего устройства, как при переходе с DHCP на статический.
Also, WiFi-Manager provides a COM interface for all API functions so you can simply control WiFi settings from VB or such.NET languages as VB.NET or C#.
Также WiFi-Manager предоставляет вам интерфейс COM для всех функций API, так что вы сможете упростить настройки контроля WiFi из таких языков.NET, как VB.NET и C.
Send and receive files and chat messages to supported devices, push settings like Microsoft Exchange accounts, or maintain WiFi settings
Передавайте на устройство различные настройки, например, учетные записи Microsoft Exchange, а также настройки WiFi
We only have WiFi settings, because this tablet does not have BlueTooth. I already knew that and I was not disappointed. In my opinion bluetooth on a tablet is not really useful.
Я знал это, и я не был разочарован. По-моему Bluetooth на планшете не имеет даже малейшего применения.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Wi-Fi Settings» на русский
Go to the Wi-Fi settings on the device and forget the preferred network, before entering the details again from scratch.
Перейдите в настройки Wi-Fi на устройстве и забудьте предпочитаемую сеть, прежде чем вводить данные заново с нуля.
Operators can scan end users’ connections and view information they can then use to improve the Wi-Fi settings, such as which users are online, connection speeds and transmit power.
Операторы могут сканировать соединения конечных пользователей и отслеживать параметры, которые могут быть впоследствии использованы для оптимизации настроек Wi-Fi, например: какие пользователи находятся в режиме онлайн, скорость соединения и мощность передачи.
It shows the network status, Wi-Fi settings, the number of connected devices and the status of the additional functions of the router.
На ней отображается статус сети, параметры Wi-Fi, количество подключенных устройств и состояние дополнительных функций маршрутизатора.
If you want to connect to your own network, then you need to go to the «Wi-Fi Settings» item, where you can see a list of all available connections.
Если вы хотите подключиться к собственной сети, тогда нужно зайти в пункт «Настройки Wi-Fi», где можно увидеть список всех доступных подключений.
To change DNS to iOS manually, you need to go to the Wi-Fi settings, which many simply do not want to do.
Чтобы сменить DNS на iOS вручную, необходимо зайти в настройки Wi-Fi, чем многие попросту не хотят заниматься.
On the iPhone that requires Internet access, open the Wi-Fi settings and select the network you want to connect to.
На iPhone, для которого нужно открыть доступ в Интернет, перейдите в настройки Wi-Fi и выберите сеть, к которой вы хотите подключиться.
В меню настроек Wi-Fi с этого момента будет отображаться одна из четырех высокоскоростных меток: «очень быстрая», «быстрая», «нормальная» либо «медленная».
If you’re in a country like Australia, you might want to look at your Wi-Fi settings because automatically connecting to a Wi-Fi network might be harming your download speeds.
Если вы находитесь в такой стране, как Австралия, возможно, вы захотите пересмотреть настройки Wi-Fi, поскольку автоматическое подключение к сети Wi-Fi может отрицательно повлиять на скорость загрузки.
The iPad will now attempt to connect to the network, and when finished, will display the Wi-Fi settings screen again, but this time with the joined network listed and with a checkmark next to it as shown below.
IPad попытается подключиться к сети, и после завершения снова отобразит экран настроек Wi-Fi, но на этот раз со списком присоединенной сети и с галочкой рядом с ней, как показано ниже.
In my scenario, Android didn’t throw me directly into the Wi-FI Calling menu, but rather into the advanced section of Wi-Fi settings, where Wi-Fi Calling is found.
В моем случае Android не перенаправил меня прямо в меню Wi-Fi звонков, а открыл расширенный раздел настроек Wi-Fi, где найдены Wi-Fi звонки.
To be notified on your device when you are within range of an open network, turn on the network notification option in the Wi-Fi settings menu
Чтобы получать уведомления на ваше устройство, когда вы находитесь в зоне открытой сети, включите опцию уведомления о сетях в меню настройки Wi-Fi
You can see the local IP address of an Android device through Settings>Wireless Controls>Wi-Fi settings.
Вы можете увидеть локальный IP-адрес устройства Android через «Настройки»>«Беспроводные элементы управления»>«Настройки Wi-Fi».
If you prefer using an HTTP Proxy server for security and privacy, you can set one up in the Wi-Fi settings.
Если вы предпочитаете использовать НТТР-прокси-сервер для увеличения безопасности и конфиденциальности, вы можете сделать через настройки Wi-Fi.
As usual, the first set of options is the connectivity one — SIM card management, Wi-Fi and Bluetooth connections, etc. Under Wi-Fi you will see the options for Wi-Fi Direct, wireless display, and advanced Wi-Fi settings, including ones for the WPS.
Как обычно, первый набор опций — это подключение к одной SIM-карте, Wi-Fi и Bluetooth-соединения и т. Д. В Wi-Fi вы увидите варианты Wi-Fi Direct, беспроводной дисплей и расширенные настройки Wi-Fi, в том числе для WPS.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.