Opera не переключает языки интерфейса
evamansht отредактировано evamansht Свежая установка Kubuntu (или Arch на ноуте — без разницы), Opera скачана с оф сайта (в случае с арчем из официальных реп comuunity). Дополнительный язык скачивается и устанавливается, но попытка нажать кыжик Display Opera in this language не приводит ни к чему — после перезапуска язык все так же английский.
Нашла в файлах настройки файл Preferences — в нем вроде как есть такая строка: «current_locale»:»en_US»,»default_locale»:»en»
попытка руками изменить это на
«current_locale»:»ru_RU»,»default_locale»:»ru»
точно так же не приводит ни к чему — содержимое просто меняется обратно на en_US. Причем даже если сделать этому файлу
sudo chattr +i Preferences — руками в нем после этого ничего ессна менять не дает, но запуск Оперы мистическим образом приводит строку обратно к состоянию
«current_locale»:»en_US»,»default_locale»:»en»
Этих строчек две.
Еще в Local State присутствует «app_locale»
На худой конец можно так — https://forums.opera.com/post/265260
evamansht @fonm отредактировано evamansht @fonm спасибо, помогло руками поменять в Local state
Там кстати вообще странно выглядело все — app_locale en-US но следом за ним дважды было указано в
location и countru of server — стояло RU
uzhmaylo @evamansht отредактировано @evamansht А вот Я не нашёл в каком файле вы меняли эти настройки, но удалось поменять в файле запуска (ярлыке), который находится по пути /usr/share/applications.
Ищем файл opera.desktop, находим строку Exec=opera %U и меняем её на Exec=opera —lang=ru %U Теперь Opra на русском языке.
А вот Я не нашёл в каком файле вы меняли эти настройки, но удалось поменять в файле запуска (ярлыке), который находится по пути /usr/share/applications.
uzhmaylo @fonm отредактировано @fonm вместо того, что бы выделываться — лучше бы нормально подсказали где этот файл находится для людей, которые не сильно разбираются в структуре папок линукса! Почему большинство линуксоидов вместо того, что бы помогать другим людям переходить на linux — ведут себя как собаки. Из-за таких как вы и возвращаются многие к винде, так как тут никакой поддержки нет!
Почему большинство линуксоидов вместо того, что бы помогать другим людям переходить на linux — ведут себя как собаки.
Гав гав @uzhmaylo said in Opera не переключает языки интерфейса:
savdeem отредактировано ну и накуа такой браузер, нельзя ска язык интерфейса поменять просто кликнув мышкой. В топку его
uzhmaylo @savdeem отредактировано @savdeem Привет. Ну честно говоря так и сделал. После каждого обновления приходилось лезть в файл запуска и прописывать lang=ru. После 5-го раза снёс его нафиг и установил Edge.
Не могу сменить язык пользовательского интерфейса в Opera в Linux
Свежая установка Kubuntu 22.04 x64, с официального сайта скачена Opera 91.0.4516.65. Установка прошла без проблем, всё работает, но:
— захожу в настройки Preffered language
— добавляю Русский
— ставлю его на первое место (Move to top)
— нажимаю три точки рядом с названием языка и. нет пункта Display opera in that language (скрин прилагаю)
Файл с русским языком в каталоге оперы с локализациями есть. Что за фигня? Никто не сталкевался?
Добавить и выбрать Русский язык в настройках: chrome://settings/languages
В файле /usr/share/applications/opera.desktop заменить строку:
Exec=opera %U на Exec=opera —lang=ru %U
Можно проверить сработает этот способ или нет, запустив браузер с терминала командой:
opera —lang=ru %U
Содержимое opera.desktop у меня выглядит так: (Седьмая строчка).
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Opera
GenericName=Web browser
Comment=Fast and secure web browser
TryExec=opera
Exec=opera --lang=ru %U
Terminal=false
Icon=opera
Type=Application
Categories=Network;WebBrowser;
MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml_xml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;x-scheme-handler/ftp;application/x-opera-download;
Actions=new-window;new-private-window;
[Desktop Action new-window]
Name=New Window
Exec=opera --new-window
TargetEnvironment=Unity
[Desktop Action new-private-window]
Name=New Private Window
Exec=opera --incognito
TargetEnvironment=Unity
Opera Browser я устанавливал с официального сайта Opera, скачав файл установщик. Если Opera идет из Snap или Flatpak тут не подскажу, не знаю куда эти пакеты файлы *.desktop прячут. 
В параметрах системы, локализация, если ещё не сделали, то выберите Русский как основной, Английский как второстепенный, не помешает. 
Спасибо, всё это пробовал тоже — вчера вечером сражался. Нет русского хоть тресни, даже если запускаешь с командной строки.
Tikhomirov Просветленный (44197) Аскет, браузер устанавливали с терминала, магазина Kubuntu или из файла скаченного с официального сайта? Если с магазина или терминала, запросто может установиться не обычная версия, а Snap.. Ubuntu этим Snap кишит просто.. В файле с сайта https://www.opera.com/ru русская локаль присутствует в самом файле. (Скрин — это deb пакет opera-stable_91.0.4516.65_amd64.deb открытый в архиве).
Can’t change UI language
Gabriel75 отредактировано I’m on debian 11 and I can’t put opera in french.
I have modified the language settings but by checking the box display opera on this language The restart button does not appear and the language remains in English.
anyone have an idea ?
JuanM27 @Gabriel75 отредактировано @gabriel75 Hello, after breaking my head a lot, I have managed to change the default language and put it in Spanish. I’ve done two things and I’m not sure which one has worked.
The first thing I did was install an old version of Opera opera-stable_79.0.4143.72_amd64 and then install libudev0 which was showing up as an unsatisfied dependency. There I was able to put it in Spanish and then I went to the Muon package manager (I imagine that synaptic can work as well) and update Opera to its latest version.
I hope you understand I do not speak English
Gabriel75 отредактировано Thank you for your quick and clear answer.
I installed the dependency with sudo apt install libudev0 but it doesn’t seem to have any effect after reboot. As for reinstalling an old version of opera, gnome software and synaptic do not allow to install an «obsolete» version. It seems that this problem extends to other distributions, indeed I tried on Manjaro but the problem is the same
Opera браузер для Windows
Получите быстрый, безопасный и простой в использовании браузер Opera.
Загрузить все браузеры Opera
Opera браузер для Windows
Загрузить сейчас Загрузить пакет для оффлайн-установки:
64 bit / 32 bit Это безопасная загрузка
с opera.com
Opera браузер для Chromebook
У вас нет Google Play?
Загрузите приложение здесь Это безопасная загрузка
с opera.com
Браузер Opera для Android
У вас нет Google Play?
Загрузите приложение здесь Это безопасная загрузка
с opera.com 
Opera Crypto браузер для Windows
Скачать Crypto Browser Загрузить пакет для оффлайн-установки:
64 bit Это безопасная загрузка
с opera.com
Opera Crypto браузер для Mac
Загрузить сейчас Загрузить пакет для оффлайн-установки:
64 bit / 32 bit Это безопасная загрузка
с opera.com
У вас нет Google Play?
Загрузите приложение здесь Это безопасная загрузка
с opera.com