Перевод please plug in or tum on your bluetooth device перевод

Перевод «Plug in your device» на русский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

The main problem is that you can’t quickly plug in your device and update just the music, for example.

Основная проблема заключается в том, что вы не можете быстро подключить устройство и обновить только музыку.

If your device hasn’t updated for several nights, we will then suggest you plug in your device so that we can update at night.

Если устройство не обновилось в течение нескольких ночей, мы предложим вам оставить устройство включенным, чтобы можно было обновить его ночью.

It’s worth noting that the better ones have cutouts for cables, allowing you to plug in and charge your device.

Стоит отметить, что на лучших моделях есть вырезы для шнуров питания, что позволяет подключать и заряжать ваше устройство.

USB hub: a built-in set of USB ports that let you plug in devices when your computer is out of reach.

Концентратор USB: встроенный набор портов USB, который позволяет подключать устройства, когда компьютер находится вне зоны досягаемости.

Just plug in your transportable devices or choose your output, and Nero Move it will automatically transcode the file to the preferred format quickly and with no hassle, even when transferring straight from a single device to yet another.

Надо просто подключить свои переносные устройства или выбрать устройство вывода, и Nero Move it автоматически конвертирует файл в требуемый формат быстро и без проблем, в том числе при прямой передаче с одного устройства на другое.

Likewise, if your laptop has a dedicated graphics card (like a GTX 1060 or GTX 1070 in NVidia’s Max-Q laptops), it will automatically switch on when you plug your device in, thus increasing the power of your computer.

Аналогичным образом, если на вашем ноутбуке установлена специальная видеокарта (например, GTX 1060 или GTX 1070 в ноутбуках NVidia Max-Q), он автоматически включится при подключении устройства, увеличивая тем самым мощность вашего компьютера.

Источник

Results for please plug in or turn on your bl. translation from English to Russian

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

please plug in or turn on your bluetooth device

Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Russian

Info

English

please select your bluetooth device.

Russian

Выберите устройство bluetooth.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please wait, until the connection to your bluetooth device is done.

Russian

Дождитесь соединения с устройством bluetooth.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

checking your bluetooth device for input capabilities.

Russian

Проверка возможностей ввода устройства bluetooth.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please plug-in usb tv dongle

Russian

Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

sorry your bluetooth device does not support input service.

Russian

Устройство bluetooth Не поддерживает возможностей ввода.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

please turn off your device for a minute or two;2. turn on your device and check whether the application is working properly;3.

Russian

Включите устройство и проверите, работает ли приложение должным образом; 3.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

English

are you able to turn on your camera

Russian

Ты можешь включить свою камеру

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

plug in your headset or use the built-in speakers and microphone on your computer.

Russian

Подключи гарнитуру или используй встроенный микрофон и динамики на твоем компьютере.

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

look at a newspaper or turn on the television

Russian

ЗАГЛЯНИ в газету или включи телевизор

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

we were not allowed to talk or turn on flashlight

Russian

Нам нельзя было говорить или включать фонарики

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

all you have to do is turn on your hair dryer.

Russian

Для этого надо было бы распечатать посылку.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

talk into the microphone or turn on the audio device (e.g. fm system, mp3 player)

Russian

Произнесите несколько слов в микрофон или включите аудиоустройство (например, fm систему, mp3 плеер)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

turn on your sprayer and check for leaks or blockage.

Russian

Включите распылитель и проверьте наличие протечек или блокировки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

or you can turn on your personal laptop and share your impressions of zakopane with friends back home.

Russian

Или же включить свой персональный компьютер и провести приятные мгновения в чате со знакомыми.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

fortunately though you don’t have to be in a clinical trial to turn on your relaxation response

Russian

К счастью, вам не надо участвовать в клинических испытаниях, чтобы включить процесс релаксации

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

messengers have passed on before him. if he dies or gets killed, will you turn on your heels?

Russian

Нет уже теперь посланников, которые были некогда прежде него; если и он умрёт или будет убит, то ужели вы обратитесь вспять?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

over 6 hours! just plug in and play! small and compact, put it on your key chain and .

Russian

over 6 hours! just plug in and play! small and compact, put it on your key chain and .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

the plug-in needs a version of mozilla 1.x, netscape 6.x, or netscape 7.x installed on your system.

Russian

Для этого подключаемого модуля в системе должна быть установлена версия mozilla 1.x, netscape 6.x или netscape 7.x

Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

English

the deadline for the turn on your head animation and graphic art competition is november 22, 2014.

Russian

22 ноября 2014 года завершится прием работ на Конкурс графики и анимации «Включи голову».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

English

nowadays the only thing to do is turn on your computer, log into your account and start trading.

Russian

На сегодняшний день Вам необходимо сделать только одно – включить компьютер, зайти в аккаунт своего счета и начать торговать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,357,512,407 human contributions

Users are now asking for help:

MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK

Источник

Вы искали: please plug in or turn on your bluetoot. (Английский — Немецкий)

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Немецкий

Информация

Английский

please plug in or turn on your bluetooth device

Немецкий

bitte schließen sie ihr bluetooth-gerät an oder schalten sie es ein

Последнее обновление: 2021-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

please select your bluetooth device.

Немецкий

bitte wählen sie ihr bluetooth-gerät.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

please wait, until the connection to your bluetooth device is done.

Немецкий

bitte wählen sie ihr bluetooth-gerät.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

turn on wifi functionality on your device.

Немецкий

schalten sie auf ihrem endgerät die wlan-funktion an.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

please turn on your mobile telephones!

Немецкий

bitte die mobiltelefone anschalten!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

> plug in or turn on a usb 2.0 device connected via this hub, windows

Немецкий

>>> >>> es wird nur usb 1 erkannt. wenn ich ein usb 2.0 gerät einstecke >>> jammert xp. >>

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

audio streaming directly from your bluetooth device

Немецкий

streamen sie audio direkt von jedem bluetooth-gerät aus

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

checking your bluetooth device for input capabilities.

Немецкий

das bluetooth-gerät wird auf eingabe-fähigkeiten getestet.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

listen to music or tv on your bluetooth headphones

Немецкий

musik oder ton ihres fernsehers mit ihrem bluetooth kopfhörer empfangen

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

please plug in usb tv dongle

Немецкий

Последнее обновление: 2021-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

please plug-in usb tv dongle

Немецкий

Последнее обновление: 2015-09-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry your bluetooth device does not support input service.

Немецкий

ihr bluetooth-gerät unterstützt den eingabedienst nicht.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Немецкий

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

1. turn on your device and make sure your wireless card is enabled.

Немецкий

1. starten sie das gerät und stellen sie sicher, dass die wlan-karte aktiviert ist.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Немецкий

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Немецкий

2. schalten sie ihr handy ein.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

please be patient or turn on javascript for a more interactive search experience.

Немецкий

wir empfehlen daher, für die suchfunktion javascript zu aktivieren.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

turn on your soldering irons!

Немецкий

turn on your soldering irons!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

turn on your phone and connect it to your computer via usb, infrared or bluetooth.

Немецкий

schalten sie ihr mobiltelefon ein und schließen sie es an ihren computer per usb, infrarot oder bluetooth an.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

could you turn on your headlights?

Немецкий

könnten sie ihre scheinwerfer einschalten?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,357,512,407 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Источник