Переводчик китайской прошивки xiaomi роутера

Прошивка Роутера Xiaomi Mi WiFi Router AC1200 с Русификацией — Модели 3, 4, 4a, 4c

Тема прошивки и русификации роутера Xiaomi Mi Router весьма актуальна по нескольким причинам. Главная в том, что весь его интерфейс на китайском языке без какой-либо альтернативы. Поэтому для того, чтобы более-менее понять то, что написано в стоковой прошивке, нужно устанавливать в браузер дополнительное расширение для перевода. Пользоваться можно, но неудобно. Казалось бы, к чему эти заморочки? Купи себе другой роутер с русской локализацией и пользуйся. Но подкупает низкая стоимость при больших технических показателях и функциональных возможностях роутера. Аналоги от других производителей, продающиеся здесь, стоят на тысячу и более рублей дороже.

Способы прошивки роутера Xiaomi

Постоянно пользоваться китайской версией, как вы понимаете, невозможно. Поэтому я решил сделать данное руководство, в котором расскажу о двух возможностях прошивки роутера Xiaomi Mi WiFi 3:

Данная инструкция подходит для всех моделей с USB портом — прошивка Xiaomi Mi Router 3 происходит точно так же, как и Mini.

Официальная прошивка роутера Xiaomi Mi WiFi на английский язык

Итак — как перевести Xiaomi Router 3 на английский язык и больше не заморачиваться с постоянным с этими бесконечными паучками.

Порядок действий несложный:

• Скачать английскую прошивку Xiaomi
• Загрузить ее на роутер
• Заново настроить уже в англоязычной версии

Прежде всего нужно скачать файл английской прошивки Xiaomi Router 3 или Mini, который для вашего удобства лежит в нашем хранилище на Яндекс Диске, а изначально был взят с форума 4pda.

Далее заходим в админку роутера Xiaomi в раздел обновления прошивки — это третий пункт в меню, раздел с информацией о системе. Здесь кликаем на кнопку, которая вызовет окошко для выбора файла прошивки

Соответственно, жмем на кнопку «Выбрать файл», находим на компьютере скачанный файл английской прошивки Xiaomi и нажимаем на синюю кнопку.

После чего нас перекинет на страницу, где нужно подтвердить действие прошивки Xiaomi Router — для этого ставим галочку, что согласны, и кликаем на синюю кнопку.

Теперь ждем около 5 минут, пока Xiaomi Router 3 прошьется и перезагрузится, после чего страничка входа в админку обновится и предстанет перед нами в новом обличии — с текстами на английском языке. Теперь все просто — соглашаемся с лицензионным соглашением, жмем «ОК»

Задаем имя WiFi сети и пароль

Ждем, пока все конфигурации применятся

При желании устанавливаем галочки для автоматического обновления прошивки роутера Xiaomi и фильтрации подозрительных сайтов — впрочем, это можно сделать позже в администраторской панели.

И нажимаем на кнопку «Connect to the internet» — магическим образом роутер сам определяет, какой у вас тип подключения. В моем случае это динамический IP, поэтому ничего дополнительно для подключения к интернету вводить не нужно.

И наконец, вуаля — попадаем в админку на английском языке по адресу http://MiWiFi.Com

Прошивка от Padavan для Asus

Еще одно решение китайского языка в панели управления — установить кастомную версию микропрограммы на роутер Xiaomi. Самой удачной на сегодняшний день является прошивка Padavan, или как ее еще называют от Asus по имени фирмы, для которой она была изначально сделана. Процесс установки не самый легкий, но если все делать правильно, то получится без проблем, если вы хоть немного умеете пользоваться компьютером. Поэтому я в данной статье постарался максимально подробно изложить весь процесс обновления ПО роутера на примере модели Xiaomi Mini для вашего удобства.

Для достижения конечного результата нам потребуется прошить Xiaomi Mi Router несколько раз:

• Установить оригинальную прошивку XiaoMi для разработчиков
• Установить прошивку Pandora
• Установить прошивку Asus

Прошивка для разработчиков

Начнем. Прежде всего заходим на страницу загрузок Xiaomi во вкладку «ROM» и скачиваем пакет «ROM for» для своей модели (Mini, 3, 3C, 3G и т.д.) из правой колонки — это официальная версия ПО для разработчиков. С ее помощью мы сможем управлять глубокой прошивкой роутера.

Далее заходим в админку роутера по адресу http://192.168.31.1, в раздел «Общие настройки > Состояние системы» и выбираем скачанный файл для прошивки. В моих скринах вы увидите переведенные страницы интерфейса через встроенный в Chrome Гугл переводчик — так пользоваться стоковой прошивкой удобнее всего. При работе для удобства используйте кабельное подключение компьютера к роутеру Xiaomi — не нужно будет при каждой перезагрузки заново к нему подключаться.

Далее подтверждаем наше желание установить новую прошивку на Xiaomi Mi Router.

Происходит перепрошивка роутера — в это время его нельзя отключать от питания.

Скачиваем необходимые файлы и программы

После перезагрузки роутера опять настраиваем его на подключение к интернету от вашего провайдера и заходим в репозиторий Роутер-Клуба, где умельцы регулярно выкладывают свежие прошивки Padavan и не только на несколько разных роутеров. Прокручиваем вниз страницы и заходим в папку с последней датой.

В этой папке находим еще одну — xrm_base, в ней лежит нужная прошивка от Asus, скачиваем ее к себе на компьютер.

Далее идем на сайт авторизации Xiaomi и либо регистрируемся, либо входим в уже существующую учетную запись.

В личном кабинете Xiaomi Mi Router находим номер своего аккаунта — он справа от меню рядом с фото профиля.

После этого копируем ссылку https://d.miwifi.com/rom/ssh?userId= и в конце нее подставляем скопированный номер профиля — откроется страница с логином и паролем для подключения к вашему роутеру через SSH протокол.

Логин у всех будет «root» — пароль индивидуальный.

Нажимаем на кнопку с иероглифами справа от пароля и потом еще раз в всплывающем окне, тоже правую кнопку — и скачиваем файл для подключения по SSH протоколу к Xiaomi Mi Router.

Его нужно поместить на чистую, отформатированную в FAT32 флешку размером от 4 до 8 Гб.

И наконец, последнее, что надо скачать пакет программ с нашего хранилища для прошивки Asus.

Прошивка от Pandora

Приступаем к собственно прошивке. Вынимаем кабель питания из нашего роутера, берем флешку и вставляем ее в USB разъем на маршрутизаторе Xiaomi.
Далее зажимаем булавкой кнопку «Reset» и вставляем кабель электрического питания. Ждем, пока светодиод замигает желтым цветом и отпускаем кнопку «Ресет». Если все нормально, то светодиод поменяет цвет на синий. Если он станет красным, то повторите все манипуляции с флешкой и роутером сначала.

Далее открываем архив, который вы скачали с Яндекс.Диска и вытаскиваем на ПК на рабочий стол файл PandoraBox.bin — это прошивка Pandora, которую надо поставить перед Asus.

После этого запускаем из того же архива программу hfs.exe и добавляем в него файл PandoraBox.bin. Это виртуальный сервер, который мы запускаем на компьютере и с которого зальем прошивку на роутер.

Следующим шагом запускаем программу putty.exe из того же архива — это SSH клиент, который позволит подключиться к «внутренностям» Xiaomi. Вбиваем в адресной строке IP роутера — 192.168.31.1. Остальные значения оставляем как есть — и жмем кнопку «Open».

Откроется новое диалоговое окно, где нас сначала попросят ввести логин и пароль от роутера — вспоминаем ту информацию, которую мы получили в своем аккаунте на сайте Xiaomi. Логин — «root»

а пароль тот, который вам выдал сайт. При вводе пароля символы отображаться не будут, поэтому не ошибитесь. При успешном подключении появится приветствие от китайцев.

Далее вбиваем команду «cd /tmp» — чтобы попасть в папку с временными файлами роутера.
После этого даем команду «wget ССЫЛКА_НА_ФАЙЛ_ИЗ_ПРОГРАММЫ_HFS.EXE«. В моем случае она выглядит как «wget http://192.168.151.1/PandoraBox.bin»

Дальше надо определить, куда именно в вашем конкретно устройстве установить прошивку. Делается это командой «cat /proc/mtd«. После нее появится список, в котором нужно найти одно из значений — «firmware», «OS1» или «FirmwareStub». Будет именно одно из них, которое мы употребим. Мне выпало «OS1»

Теперь выполняем команду, которая прошьет наш роутер на версию от Pandora:

mtd -r write /tmp/PandoraBox.bin OS1

Вместо OS1, как вы поняли, у вас может быть firmware или FirmwareStub

Роутер начнет прошиваться, после чего перезагрузится.

Русификация маршрутизатора Xiaomi от Asus (Padavan)

Теперь, когда Пандора накатилась, запускаем опять HFS.EXE и аналогично добавляем в нее файл прошивки Asus — тот который скачивали в самом начале с репозитория RouterClub.

Скачали. Теперь перезапускаем еще раз программу PUTTY.EXE и подключаемся снова к роутеру, теперь по новому IP, который задан в новой прошивке — 192.168.1.1

Здесь нам надо заново авторизоваться, для этого используем логин «root», пароль «admin».
Далее опять заходим в каталог командой «cd /tmp» и заливаем в него файл прошивки от Padavan — Asus — «wget http://192.168.1.151/НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА.trx» — ссылку опять же берем из проги HFS.

После этого накатываем прошивку командой «mtd -r write /tmp/НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА.trx firmware» — обратите внимание, здесь уже используем в конце именно команду «firmware»

И ждем перезагрузки роутера, после которой в браузере набираем его IP — 192.168.1.1, по которому попадем в админку. Для авторизации используем пару логин-пароль admin-admin. Для подключения к роутеру по WiFi к сети «Роутер Клуб» используйте пароль «1234567890».

Наградой наших долгих трудов будет новая админка с множеством дополнительных возможностей, который не было в стоковой прошивке. Например, теперь будет доступна функция подключения мобильных модемов и раздача гостевой wifi сети на частоте 5 ГГц, и это только самый-самый минимум произошедших изменений.

Надеюсь, у вас тоже все получилось!

Для большей наглядности привожу два видео руководства, которые пошагово показывают весь процесс. Кстати, установка прошивки Padavan на Xiaomi Mi Wi-Fi Router 3 и 3G имеет отличия от Mini — обратите на это внимание!

Видео инструкции

Как вернуть официальную прошивку на роутер Xiaomi?

Я достаточно долго пользовался роутером Xiaomi на разных прошивках, но для многих читателей блога процесс установки сторонней версии ПО слишком сложен, поэтому чаще мне все-таки задают вопросы про то, как работать с роутерами Xiaomi в обычной официальной версии админки. Поэтому я решил вернуть все обратно и откатить устройство до оригинальной китайской версии, чтоб создать серию статей про настройку роутера, что называется, «из коробки».

Разумеется, я поделюсь с вами своим опытом, как откатиться с кастомной прошивки до официальной Xiaomi.

Итак, для начала идем на официальный сайт с загрузками для роутеров Xiaomi. Здесь тоже будет все по-китайски, поэтому в последний раз воспользуемся браузерным переводчиком, встроенным в Google Chrome.

После того, как страница будет читабельной, переключаемся на вкладку «ROM», чтобы появился список маршрутизаторов, на которые имеется прошивка.
Находим в нем свою модель и скачиваем любую из двух представленных версий ПО — Стабильную или Девелоперскую

Файл будет иметь какое-то название — мы его переименовываем в miwifi.bin

Далее подключаем к компьютеру флешку размером не более 16 ГБ и форматируем ее в FAT32

После чего скидываем на нее файл прошивки miwifi.bin — в самый корень и чтоб больше ничего на ней не было.

• отсоединяем роутер от кабеля питания
• вставляем флешку в его USB порт
• зажимаем булавкой кнопку Reset
• и одновременно с зажатой кнопкой подключаем шнур питания обратно
• через 5-10 секунд, когда замигает оранжевая лампочка, отпускаем кнопку сброса

После этого через минут 5-7 вход в админку роутера будет доступен по IP адресу 192.168.31.1 или miwifi.com

Источник

RUMIWIFI от Джон

Переводчик китайской прошивки Xiaomi роутера. Работает оффлайн. Не требует настройки.

Метаданные расширения

Используется

Русификатор китайских прошивок для Xiaomi роутеров. Плагин разработан для маршрутизаторов Xiaomi разных поколений и предназначен для перевода китайской прошивки. Совместим и с большим количеством моделей. На данный момент тесты проводятся на роутереах Xiaomi Mini Wifi, XIAOMI miwifi 3g, Xiaomi Mi WiFi Router 4A и Redmi Ac2100 но работоспособность плагина не ограничивается конкретными моделями.

Сообщить о нарушении правил этим дополнением

Если вы считаете, что это дополнение нарушает политики Mozilla в отношении дополнений, или имеет проблемы с безопасностью или приватностью, сообщите об этих проблемах в Mozilla, используя эту форму.

Не используйте эту форму, чтобы сообщать об ошибках или запрашивать новые функции в дополнении; это сообщение будет отправлено в Mozilla, а не разработчику дополнения.

Источник