Прошивка роутера Xiaomi mini WiFi английской прошивкой. Меняем язык настроек
Xiaomi mini WiFi отличный вариант домашнего роутера за очень хорошую цену. Но, есть у него небольшой минус. Это панель управления на китайском языке. Хотя, как мы уже выяснили, даже на китайском языке, настроить этот маршрутизатор не сложно. У нас на сайте есть подробная инструкция, в которой я показывал как настроить Xiaomi mini WiFi.
Дело в том, что официальной, русской прошивки для роутера Xiaomi mini нет, и скорее всего не будет. Но, есть английская прошивка. И есть два способа, которыми можно прошить ваш маршрутизатор Xiaomi, и после этой процедуры, панель управления будет на английском языке. Согласитесь, это уже проще чем китайские иероглифы. Я уже все проверил на своем роутере, и сейчас покажу как это сделать.
Небольшой совет. Если у вас уже роутер настроен, и интернет через него работает, то вы можете зайти в панель управления например с Яндекс Браузера, и он вам переведет все настройки с китайского на русский, или украинский язык.
Перевод там не идеальный, но все понятно.
Вообще, для Xiaomi mini WiFi есть и русские прошивки, но не официальные, а строение. Например, OpenWRT (PandoraBox), Padavan. Возможно, позже напишу как их установить. Но, процесс установки там не совсем простой.
Установка английской версии прошивки на Xiaomi mini WiFi
Так, статья у нас чисто по установке английской версии. И там есть два способа:
- Первый, это смена региона в настройках Wi-Fi на Европу, и обновление прошивки. Но не вручную, а именно когда роутер сам ее загружает и устанавливает. У меня почему-то не получилось этим способом сделать.
- И второй способ, это загрузка английской прошивки, и установка ее на роутер Xiaomi mini. Правда, там последняя версия прошивки 2.8.91, а на официальном сайте есть уже 2.12.3. Прошивку я скачивал с форума 4pda. Так и не понял, где взять новую версию английской прошивки, ведь на официальном сайте ее нет.
Первый способ: смена региона Wi-Fi и обновление ПО
Зайдите в настройки своего маршрутизатора по адресу miwifi.com. Если не получается, смотрите статью как зайти в настройки роутера Xiaomi. На странице авторизации укажите пароль от панели управления. Если вы его устанавливали. В настройках переходим в следующие пункты меню:
Прокручиваем страницу до самого низу, и в выпадающем меню выбираем последний пункт (это Европа) .
Появится сообщение. Нажмите на синюю кнопку (которая слева) . Роутер перезагрузится.
Дальше снова заходим в настройки, и открываем такие разделы:
Внимание! У вас настройки будут на китайском. У меня просто скриншот уже с английской версии.
Немного ждем, пока роутер определит нет ли новой прошивки (важно! роутер должен быть подключен к интернету) , и нажимаем на синюю кнопку, которая должна появится. Ждем минут 5-8, пока будет загружена и установлена прошивка. Если синяя кнопка не появится, или после обновления настройки все ровно будут на китайском, то используйте второй способ.
Ручное обновление программного обеспечения
Первым делом, нужно скачать файл прошивки. Сам файл, который я взял с 4pda, можно скачать по этой ссылке. Версия 2.8.91. Если вы знаете где можно скачать новую версию английской прошивки, напишите пожалуйста в комментариях.
После того, как скачаете архив, извлеките из него сам файл прошивки с расширением .bin.
Зайдите в настройки роутера, и сделайте все как показано на скриншоте ниже. В такой же последовательности.
Если версия, которую вы будете устанавливать будет ниже чем та, которая уже установлена, то роутер предложит вам сбросить настройки к заводским. И после прошивки, нужно будет заново его настроить. Если хотите сбросить, то ставим галочку, и нажимаем на синюю кнопку. По идеи, если галочку не ставить, то настройки сброшены не будут.
Причем, ждать нужно реально 5-8 минут. Пока ваше устройство снова не подключится к роутеру (если вы по Wi-Fi обновляете) . Страница с настройками должна обновится. Если настройки роутера были сброшены, то появится меню, в котором вам предложат задать пароль от Wi-Fi, сменить название Wi-Fi сети, и установить пароль на защиту панели управления. Это настройки можно будет сменить через панель управления, в соответствующих разделах.
Вы увидите панель управления на английском языке.
Пишите в комментариях, какой способ пригодился вам, и получилось ли сменить язык панели управления. Там же можете оставлять свои вопросы.
Плагин для русификации RUMIWIFI
RUMIWIFI – браузерный плагин русификации прошивки Xiaomi роутера. Он несомненно пригодится пользователям цифровых устройств данной фирмы, ведь изначально все они поставляются на китайском языке (от знания которого мы все так далеки). Давайте разберемся, как функционирует и настраивается данное расширение, где его можно скачать, как справиться с ошибками и багами.
Русификатор китайской прошивки позволяет переводить в режиме реального времени веб-интерфейс маршрутизатора на русский язык. При этом он может функционировать офлайн.
16 ноября 2020 года поддержка Chrome и Яндекс браузера расширилась и плагин стал доступен для пользователей Opera и Mozilla Firefox.
Плагин для роутера Xiaomi не требует многочисленных настроек, а потому идеален для юзеров любого уровня «продвинутости» и знаний. Все что вам нужно – это перейти по ссылке внизу и инсталлировать его на свой электронный девайс.
[banner_art]
Кликаем «Установить» и далее следуем подсказкам мастера.
После завершения процесса установки, в верхнем правом углу браузера появится значок с логотипом Mi:
Нажимаем на него – так мы активируем функционал расширения. Можно начинать работу. Пробуем перевести страницы:
С 2020 года RuMiWIFI появился в 2-х версиях: Free и Pro. Они не ограничены функционально, обе не имеют рекламных объявлений, НО в первой имеется задержка перевода страниц, вторая идет методом подписки.
В последней версии появились следующие нововведения: дополнены разделы с переводами, добавлены идентификаторы пользователей для обращения в службу техподдержки, обновлены поддерживаемые сетевые адреса, видоизменен внешний вид и дизайн приложения.
В сети пользователи часто интересуются вопросом: что делать, если Rumiwifi не переводит. В этом случае следует сменить стандартный IP-адрес роутера на другой допустимый, например, из перечня ниже:
Список допустимых страниц роутера: "*://192.168.31.1/*", "*://192.168.1.120/*", "*://192.168.0.111/*", "*://192.168.0.1/*", "*://192.168.1.0/*", "*://192.168.1.1/*", "*://miwifi.com/*" Плагин работать не будет, если роутер находиться на другом адресе, смените его на один из стандартных.
Обновлено: с версии 1.9.24 это не требуется, теперь работают все адреса вида 192.16*.***.***
Для этого перейдите в настройки устройства, введите свои логин ∕ пароль, перейдите в третий по счету раздел меню, кликните на оранжевый значок сети, там измените прописанный адрес на поддерживаемый (из списка выше). Все это детальнее описано в авторском видео:
Не желаете заморачиваться с Гугл- и другими онлайн-переводчиками? Этого от вас никто и не требует! Пару шагов инсталляции, минута времени и все переведено дословно!
Смена языка в роутере Xiaomi
Смена языка в роутере Xiaomi – обязательное условие для понимания (и в целом нормальной работы) русскоязычного пользователя. Все мы не знакомы с тонкостями китайского языка, а Гугл-переводчик в данном конкретном случае – вещь просто бесполезная и неэффективная (перевод иероглифов будет не дословным и малоинформативным). А потому нам просто необходимо заменить системный язык на понятный нам – русский или хотя бы английский.
Мы составили для вас небольшую, но подробную инструкцию с дельными советами и пояснениями, которые точно помогут в данной ситуации. Смена языка интерфейса выглядит следующим образом:
- Подключаемся к нашей WiFi сети
- Запускаем любой браузер, вводим в строке поиска URL-адрес: miwifi.com
- Попадаем на страницу входа в роутер. Вводим пароль и идем дальше:
- У нас на экране должна появиться примерна такая картина:
- Пока мало что понятно, но ориентируйтесь на наши скриншоты. Далее повторяем указанные действия: Находим настройки языка.
- Ориентируйтесь на выпадающее меню в конце страницы, если у вас версия на китайском языке: Выбираем нужный нам язык. Готово!
Находим настройки языка.
Выбираем нужный нам язык. Готово!Важно! Если у вас нету меню выбора языка или в нем нету английского, значит у вас версия роутера для китайского рынка. В этом случае вам поможет плагин русификации роутера Xiaomi — RUMIWIFI, он работает во всех популярных браузерах.
[banner_art]
Китайские периферийные устройства доступны по цене, их качество вполне приемлемое, да и служат они довольно долго. Вот почему наши соотечественники все чаще выбирают фирму Xiaomi и технику именно этого производителя. Лишь один нюанс всех нас не устраивает – язык!
Наша инструкция подойдет владельцам практических всех популярных и продаваемых в нашей стране моделей маршрутизаторов (Mi Router Mini, Mi 3G, 3, 3C; Mi 4, 4А, 4С и т.д.).
Надеемся, с нашими рекомендациями вам не придется учить китайские иероглифы – вы справитесь с параметрами настройки и запустите любой маршрутизатор без обращения к переводчикам, техническим специалистам и в фирменные сервисы. Удачи!