Перевод «bluetooth connection» на русский
As the researchers do not have access to the robot’s board, they used the bluetooth connection yielding additional latency.
Поскольку у разработчиков отсутствует доступ к плате робота, они используют соединение Bluetooth, что дает дополнительную задержку.
We will also receive a notification when the bluetooth connection is broken, useful when we forget, for example, the wallet.
Мы также получим уведомление о разрыве соединения Bluetooth, что полезно, когда мы забываем, например, о кошельке.
Since we decided to understand whether the use of this device carries any risk for the user, the Bluetooth connection is a good start.
Поскольку мы хотим разобраться, несет ли использование этого устройства какие-либо риски для водителя, логично начать с подключения Bluetooth.
Well known trackers like Tile, on the other hand, require a Bluetooth connection to a nearby device to transmit location information.
С другой стороны, известные трекеры, такие как Tile, требуют подключения Bluetooth к соседнему устройству для передачи информации о местоположении.
Например, предположим, вы находитесь в торговом центре, а соединение Bluetooth вашего смартфона включено.
Соединение Bluetooth с другим вычислительным устройством представляет собой второй пример соединения с малым радиусом действия.
После того, как устройства сопряжены, вы можете использовать соединение Bluetooth для передачи или приема файлов.
Blue2 подключается к излюбленному приему через соединение Bluetooth, который легко и быстро настраивается.
Moreover, some of these watches can be synchronized with a lot of other devices like a smartphone through a Bluetooth connection.
Более того, некоторые из этих часов можно синхронизировать со многими другими устройствами, такими как смартфон, через соединение Bluetooth.
A Bluetooth connection to your phone means the watch can help you place calls or send and receive messages.
И, конечно же, соединение Bluetooth с вашим телефоном означает, что часы могут помочь вам размещать вызовы или отправлять и получать сообщения.
Basically, the feature uses Bluetooth connection with your phone to determine if you are near it or not.
По сути, эта функция использует соединение Bluetooth с вашим телефоном, чтобы определить, находитесь ли вы рядом с ним или нет.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «with Bluetooth» на русский
При этом ёмкость бесконтактной радиопередачи была увеличена в восемь раз по сравнению с Bluetooth 4.2.
Одним из ключевых вопросов, связанных с Bluetooth, является то, что он не доступен во всех устройствах.
В течение некоторого времени я хотел купить один из этих мысов с Bluetooth клавиатурой для планшетов.
The technology could compete with Bluetooth in the workplace as a way to link keyboards and other peripherals to computers.
Новая технология может конкурировать с Bluetooth в качестве способа связи клавиатуры и других периферийных устройств с компьютером.
A 6.1-inch touchscreen infotainment system with Bluetooth is standard but can be upgraded to a 7.0-inch unit with navigation.
6.1-дюймовый сенсорный экран информационно — развлекательной системы с Bluetooth является стандартным, но может быть повышен до 7,0-дюймового блока с навигацией.
The novelty of this exercise is to use a mobile phone with Bluetooth and a wireless device for removal of ECG or pacemaker implanted.
Новизна текущего мероприятия заключается в использовании мобильного телефона с Bluetooth и беспроводного прибора для снятия ЭКГ или имплантированного кардиостимулятора.
Это означает, что устройства IoT будут хорошо работать с Bluetooth 5 и правильно использовать все его функции.
Another disadvantage is the higher battery consumption when operating in Wi-Fi networks compared with Bluetooth.
Другим минусом является больший расход аккумулятора при работе в сетях Wi-Fi по сравнению с Bluetooth.
This application reads the status of the network connection (WiFi), the device with Bluetooth and GPS.
Данное приложение озвучивает состояние сетевого подключения (WiFi), работу устройства с Bluetooth и GPS.
To send documents to the head office would need a mobile phone with Bluetooth and GPRS (to better EDGE).
Для отправки документов на головной офис потребуется мобильный телефон с Bluetooth и GPRS (лучше EDGE).
Meteorologist Rick Reichmuth created the world’s first smart umbrella with Bluetooth, which can be wirelessly connected to a smartphone.
Метеоролог Рик Рейхмут создал первый в мире умный зонт с Bluetooth, который можно спарить по беспроводному каналу со своим смартфоном.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Bluetooth devices to connect» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
And the addition of mesh networking capability will enable Bluetooth devices to connect together to create networks that can cover an entire home or building.
Также интересной является функция Mesh networking, которая позволит Bluetooth-устройствам соединяться вместе и создавать сеть, которая покрывает целое здание или частный дом.
Two WONDERBOOMs can be paired together (a long press on the UE button puts them into pairing mode) for larger spaces and louder sound, and there’s also a feature that allows two Bluetooth devices to connect to WONDERBOOM so multiple people can control the music.
Два Воом 2 могут соединяться вместе (длительное нажатие на кнопку UE переключает их в режим сопряжения) для больших пространств и более громкого звука, а также есть функция, позволяющая двум Bluetooth-устройствам подключаться к WONDERBOOM, чтобы несколько людей могли управлять музыкой.
Then select the next two boxes that say, ‘Allow Bluetooth devices to connect to this computer’ and ‘Alert me when a new Bluetooth device wants to connect’.
Установите флажок «Разрешить Bluetooth-устройствам подключаться к этому компьютеру» и «Предупреждать, когда новое Bluetooth-устройство хочет подключиться» в разделе «Подключения».
Откроется окно, в котором система будет отображать все доступные для подключения Bluetooth устройства.
A master Bluetooth device can connect to up to seven other devices, though not all devices function this way.
Bluetooth будет подключать к друг друга самые разные устройства, даже если они не относятся в одинаковому типу моделей.
After that I have developed my own application which automatically searched for the Bluetooth LE devices attempting to connect to them and get their list of services.
После этого я сделал свое приложение, которое автоматически искало Bluetooth LE устройства, пыталось к ним подключиться и получить их список сервисов.
Mesh networking will also be a major focus of the upgrade, enabling Bluetooth devices «to connect together in networks that can cover an entire building or home, opening up home and industrial automation applications.»
Смешанная сеть также станет одной из основных целей обновления, позволив Bluetooth устройствам «объединяться вместе в сеть, которая сможет покрывать весь дом или здание, открывая возможности для домашней и промышленной автоматизации».
Это позволяет двум устройствам, оснащенным Bluetooth, соединяться друг с другом и обмениваться данными с помощью радиоволн.
Перевод «to Bluetooth» на русский
LG’s telematics solutions support various communication technologies from GPS to Bluetooth, Wi-Fi and mobile communication.
Телематические решения LG поддерживают различные коммуникационные технологии от GPS до Bluetooth, Wi-Fi и мобильной связи.
Mobile device 104 can seamlessly switch to Bluetooth, a narrower band, etc. as the user approaches a specific merchant.
Мобильное устройство 104 может непрерывно переключаться к Bluetooth, более узкой полосе, и т.д., поскольку пользователь приближается к определенному продавцу.
Again, these improvements apply to Bluetooth Low Energy, ensuring devices can take advantage of them while saving power.
Опять же, эти улучшения применимы к Bluetooth Low Energy, при условии, что устройства могут использовать режим экономии энергии.
In the late 2000s, the introduction of smartphones increased the demand for tiny integrated circuits that control everything from memory to Bluetooth and WiFi.
Появление смартфонов в конце 2000-х подстегнуло рост спроса на крошечные интегральные схемы, которые контролируют всё — от памяти до Bluetooth и Wi-Fi.
In order to demonstrate this, I used some ready code from Android SDK, an example of an application that connects to Bluetooth LE devices.
Для того чтобы это проиллюстрировать, я взял готовый код из Android SDK — пример приложения для подключения к Bluetooth LE устройствам.
Last but not least, the DTC is available for iOS and Android platforms and can be connected to Bluetooth.
И последнее, но не менее важное: DTC доступен для операционных систем iOS и Android и может быть подключен к Bluetooth.
As a true portable speaker BeoSound 1 supports everything from Google Cast to Bluetooth to AirPlay and DLNA.
А как действительно портативная колонка, BeoSound 1 поддерживает любые технологии: от Google Cast до Bluetooth, AirPlay и DLNA.
Таким образом, излучение мобильного телефона несет больший риск для здоровья человека, по сравнению с Bluetooth.
The only downside of the new standard, when compared to Bluetooth, is that power consumption would be considerably higher using it.
Пока что единственный недостаток нового стандарта по сравнению с Bluetooth — это значительно большее потребление энергии.
Thanks to Bluetooth, it is possible to make telephone calls from the car — with an internal and external microphone.
Bluetooth — с внутренним и внешним микрофоном — дает возможность совершать телефонные звонки непосредственно из автомобиля.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Bluetooth to send» на русский
The device uses Bluetooth to send data from two kinds of sensors to a notebook computer, where the signs are decoded.
Устройство использует Bluetooth для передачи данных от двух видов датчиков на компьютер, где они декодируются.
Это устройство, в свою очередь, использует Bluetooth для передачи данных в приложение для смартфонов.
You might use Bluetooth to send print jobs from a laptop to a printer, for example, or to synchronize a personal digital assistant with your computer.
Вы можете использовать Bluetooth, чтобы отправлять задания печати из ноутбука на принтер, например, или для синхронизации персональных цифровых помощников с компьютером.
The optical scope attaches to the smartphone screen and uses Bluetooth to send data collected from your eyes to the phone, making it a cheap and mobile way to test eyesight.
Оптический прицел прикрепляется к экрану смартфона и использует Bluetooth для отправки данных, собранных с ваших глаз, на смартфон, что делает его дешевым и мобильным способом проверки зрения.
This threat is multi-functional: it sends messages to premium rate numbers, downloads and installs other malware, uses Bluetooth to send itself to other devices and remotely performs commands at the console.
Это многофункциональная угроза: Obad отправляет SMS-сообщения на платные номера, загружает и устанавливает другие вредоносные программы, использует Bluetooth для распространения на другие устройства, а также удаленно выполняет команды с консоли.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.