Перевод «Internet speed» на русский
Web applications are sometimes created to imitate native ones, but design possibilities and the Internet speed limit them.
Веб-приложения иногда создаются для имитации нативных, но они ограничиваются скоростью интернета и возможностями дизайна.
Ваша скорость интернета может увеличиться по разным причинам и может быть уменьшена таким же образом.
Thus, you will maximally protect yourself from data theft and will have the maximum allowed Internet speed by your provider.
Таким образом вы максимально защитите себя от кражи данных и будете иметь максимально допустимую скорость интернета вашим провайдером.
Since the light spectrum in space is much larger than the radio frequency, this technology will allow for a higher Internet speed.
Поскольку световой спектр в пространстве намного больше, чем радиочастотный, данная технология позволит добиться более высокой скорости интернета.
Therefore, it will be the Internet speed that will pay the main role very soon, overshadowing all other parameters of digital devices.
Таким образом, совсем скоро главную роль будет играть скорость интернета, затмевая собой все прочие параметры цифровых устройств.
That said most titles provided by the majority of these websites still remain susceptible to changes in Internet speed.
При этом большинство названий, предоставляемых большинством этих веб-сайтов, по-прежнему подвержены изменениям скорости Интернета.
Additionally, websites that support Internet speed test services often include ping as one of their features.
Кроме того, веб-сайты, которые предоставляют сервис тестирования скорости Интернета, часто включают в себя ping в качестве одной из своих функций.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Скорость Интернета» на английский
Скорость Интернета или скорость домашнего подключения означает, сколько данных (в данном случае потоковых фотографий, музыки и файлов фильмов) можно отправить из источника на проигрыватель.
The internet speed or in-home connection speed refers to how much data — in this case, the streaming of photo, music and movie files — can be sent from its source to your player.
Скорость Интернета в Латвии одна из самых высоких в мире — в среднем 13.8MB/с. Для сравнения, в Великобритании — 11,6, в США — 11,9, во Франции — 7,5, в Бразилии — 3,4, в Египте — 1,7.
Latvia’s internet speeds are among the fastest in the world, averaging 13.8MB/s, compared to 11.6 in the UK, 11.9 in the US, 7.5 in France, 3.4 in Brazil and 1.7 in Egypt.
Скорость Интернета после подключения к VPN-серверу напрямую зависит от вашего текущего местоположения.
Скорость Интернета здесь не имеет первостепенного значения, просто соединение само по себе не должно прерываться.
Internet speed is not of prime importance here, just that the connection itself is not being interrupted.
Скорость Интернета может варьироваться, в зависимости от конфигурации и производительности компьютеров, оборудования, программного обеспечения, приложений и других систем оборудования.
Internet speeds may vary based on the configuration and performance of computers, hardware, software, applications and other equipment systems.
Скорость Интернета определяется международной пропускной способностью (сродни, например, ширине автомобильных дорог на автомобильном транспорте) и также известна как способность поддерживать трафик в международном масштабе.
Internet speed is determined by international bandwidth (akin, for example, to the width of highways in road transport) and is also known as the capacity to carry traffic internationally.
Скорость Интернета увеличена до 80 Мб/с, и в этом плане наш университет занимает одно из лидирующих мест среди вузов Казахстана.
Internet speed is increased up to 80 MB/ s, and in this respect, our university is one of the leading places among the universities of Kazakhstan.
Скорость Интернета составляет 40 Мб/с, связь меду корпусами — 60 Мб/с, и в этом плане университет занимает одно из лидирующих мест среди вузов Казахстана.
Internet speed is 40 MB/ s connection between buildings — 60 MB/ s, and in this respect the University occupies a leading position among the universities of Kazakhstan.
Перевод «скорость интернет-соединения» на английский
По заявлению Huawei, чипсет способен поддерживать скорость интернет-соединения до 3,2 гигабита в секунду.
According to a statement by Huawei, the chipset is able to maintain the speed of the Internet connection at 3.2 GB per second.
Лучше, если у вас высокая скорость интернет-соединения и с хорошей компьютерной графикой, чтобы играть в этом турнире последнее.
It is better if you have a high speed of internet connection and with a good graphics of computer to play this recent tournament.
Известно, что для бесперебойной работы gateways gsm необходима скорость интернет-соединения от 32 кб/с для каждого канала.
It is known that for the smooth operation of gateways gsm requires Internet connection speed from 32 kb/s per channel.
Важно помнить, что скорость сетевого адаптера не обязательно определяет скорость интернет-соединения.
It’s important that the speed of the NIC does not necessarily determine the speed of the internet connection.
Длительность одной сессии ограничена 25 минутами, при этом скорость интернет-соединения — до 10 Мбит в секунду.
The duration of a session is limited to 25 minutes, the speed of the Internet connection is up to 10 megabits per second.
Вирус существенно замедлял скорость интернет-соединения и отправлял письма с зараженным файлом read-me всем контактам электронной почты пользователей, нанеся ущерб в $635 млн.
The virus significantly slowed the speed of the Internet connection and sent emails with an infected read-me file to all email contacts of users, causing damage of $635 million.
Это мощный, продвинутый инструмент, который поможет вам измерить скорость интернет-соединения на Android.
Internet Speed Test is a powerful, advanced tool which helps you to measure Internet connection speed on Android.
Средняя скорость интернет-соединения в Польше — 12.6 Мбит/с, что является прекрасным показателем для VoIP терминаци.
The average Internet connection speed in Poland is 12.6 Mbps, which is an excellent indicator for VoIP termin.
Процессор, память, видеопамять, размер экрана, скорость интернет-соединения — всё это важно для конечного продукта
CPU, memory, graphics memory, screen size, speed of the Internet connection are important for the final product
Пропускная способность — это скорость интернет-соединения, измеряемая в мегабайтах в секунду, и включает в себя два числа
Bandwidth is the speed of the internet connection, measured in megabytes per second (Mbps), and includes two numbers
Здесь смартфон имеет действительно передовые характеристики: поддерживаются сети LTE всех диапазонов (следовательно, аппарат будет работать в сетях LTE всех стран, включая Россию), модуль Wi-Fi поддерживает технологию MIMO и стандарт 802.11 ac, что, теоретически, должно обеспечить максимально возможную скорость интернет-соединения.
Galaxy S5 supports LTE networks of all ranges (hence, the smartphone will work with LTE networks of all countries), Wi-Fi module supports MIMO technology and 802.11 ac standard, which should provide the highest possible speed of Internet connection.
Большинство людей проверяют скорость интернет-соединения в тот или иной момент, обычно используя такой веб-сайт, как SpeedTest Проведите интернет-тест скорости с SpeedTest Проведите интернет-тест скорости с SpeedTest Прочитайте больше сделать это.
Most people test the speed of the Internet connection at one point or another, usually using a website such as SpeedTest Do an Internet Speed Test with SpeedTest Do an Internet Speed Test with SpeedTest Read More to do so.