Sps 615 sven подключение bluetooth
Мультимедийная акустическая
система 2.0 с Bluetooth
- Страница 1 из 26
Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SPS-615 www.sven.fi - Страница 2 из 26
RUS Руководство по эксплуатации SPS-615 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2016. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются - Страница 3 из 26
RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт. • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack – 1 шт. • Пульт ДУ – 1 шт. • Руководство по эксплуатации – 1 шт. • Гарантийный талон – 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции - Страница 4 из 26
RUS Руководство по эксплуатации SPS-615 Панели активной колонки a Индикаторы режимов работы b MUTE: кнопка выключения/включения звука c INPUT: кнопка выбора источника звука: BT / AUX / Проигрыватель d : Воспроизведение/Пауза (в режиме “проигрывателя” и Bluetooth) e /VOL+ : следующий трек (в режиме - Страница 5 из 26
RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth m SD: разъем для установки SD-карт с музыкальными файлами n USB: разъем для установки USB-flash с музыкальными файлами o : разъем для подключения наушников Пульт ДУ (рис. 4) a CONNECT: запуск режима поиска (ранее установленное - Страница 6 из 26
RUS Руководство по эксплуатации SPS-615 • Возможно небольшое искажение изображения у чувствительных мониторов и телевизоров, поэтому устанавливайте АС подальше от этих приборов. Подключение и управление АС Акустическая система SPS-615 может быть подключена практически к любым источникам - Страница 7 из 26
RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth • Отрегулируйте уровень высоких и низких частот регуляторами TREBLE j и BASS h. • После окончания использования АС не забудьте выключить устройство выключателем ON/OFF (k, положение OFF), а также вынуть кабель питания из розетки. Режим - Страница 8 из 26
RUS Руководство по эксплуатации SPS-615 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте подключение к сети. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Уровень громкости установлен на Нет звука или минимум. в колонках - Страница 9 из 26
Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SPS-615 www.sven.fi - Страница 10 из 26
UKR Керівництво з експлуатації SPS-615 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2016. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є - Страница 11 из 26
UKR Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки – 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack – 1 шт. • Пульт ДУ – 1 шт. • Керівництво з експлуатації – 1 шт. • Гарантійний талон – 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока - Страница 12 из 26
UKR Керівництво з експлуатації SPS-615 Панелі активної колонки a Індикатор режимів роботи b MUTE: кнопка вимикання/вмикання звуку c INPUT: кнопка вибору джерела звуку: BT / AUX / Програвач d : Відтворення/Пауза (в режимі “програвач“ та Bluetooth) e /VOL+ : наступний трек (в режимі “програвач“ та - Страница 13 из 26
UKR Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth m SD: роз’єм для установки SD-карт з музичними файлами n USB: роз’єм для установки USB-flash носія з музичними файлами o : роз’єм для підключення навушників Пульт ДУ (мал. 4) a CONNECT: запуск режиму пошуку (раніш встановлене Bluetoothз’єднання - Страница 14 из 26
UKR Керівництво з експлуатації SPS-615 Підключення та управління АС Акустичну систему SPS-615 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: CD/DVD/MP3-програвачів, TV, звукової карти ПК тощо (див. схему підключення на мал. 5). • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від - Страница 15 из 26
UKR Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth Режим Bluetooth • Для передачі сигналу в цьому режимі слід заздалегідь встановити зв’язок АС з джерелом сигналу. Для цього натисніть та утримуйте кнопку CONNECT a на ПДУ до зміни свічення синього світлодіода з постійного на переривчасте. Виріб при - Страница 16 из 26
UKR Керівництво з експлуатації SPS-615 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі. Перевірте підключення до мережі. Не увімкнено мережевий вимикач. Рівень гучності встановлено на Немає звуку або у колонках АС занадто мінімум. тихий звук. - Страница 17 из 26
2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth OPERATION MANUAL SPS-615 www.sven.fi - Страница 18 из 26
ENG Operation Manual SPS-615 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE - Страница 19 из 26
ENG 2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers – 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable – 1 pc • Remote control – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not - Страница 20 из 26
ENG Operation Manual SPS-615 Active speaker panels a Mode indicators b MUTE: mute button c INPUT: audio source selection button: BT / AUX / Player d : Play / Pause (Player and Bluetooth modes) e /VOL+ : next track (Player and Bluetooth modes) / volume up button (long press) f /VOL- : previous track - Страница 21 из 26
ENG 2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth m SD: slot for SD cards containing МР3 audio files n USB: port for connecting a USB flash drive containing МР3 audio files o : Headphone input Remote control (Fig. 4) a CONNECT: start the Search mode (previously installed Bluetooth-connection is off) b : - Страница 22 из 26
ENG Operation Manual SPS-615 MSS сonnecting and control SPS-615 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see connection diagram in Fig. 5). • Before making any connections, make sure that the MSS is unplugged. Connect the active speaker - Страница 23 из 26
ENG 2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth • After using the MSS, mind to switch it off with the ON/OFF switch k (OFF position) and unplug the power cable from the mains socket. Bluetooth mode • For the signal transmission in this mode it is necessary first to interconnect the MSS with a signal - Страница 24 из 26
ENG Operation Manual SPS-615 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause The MSS does not turn on. No sound or the sound is too quiet. Solution The MSS isn’t connected to a mains Check the connection. outlet. The power switch is off. Turn on the switch. Volume level is set at minimum value. Adjust the volume - Страница 25 из 26
Мультимедийная акустическая Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator система 2.0 с Bluetooth Модель: SPS-615 Импортер в России: OOO «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, - Страница 26 из 26
SVEN SPS-615 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 5
Инструкция SVEN SPS-615 для устройства компьютерные колонки содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.55 MB. Состоит из 25 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Мультимедийная акустическая
m SD: разъем для установки SD-карт с музыкальными файлами
n USB: разъем для установки USB-flash с музыкальными файлами
o : разъем для подключения наушников
a CONNECT: запуск режима поиска (ранее установленное Bluetooth-
b : кнопка вкл./выкл. АС (режим ST-BY)
c BT: кнопка выбора режима Bluetooth
d AUX: кнопка выбора входа AUX
e VOL +/-: кнопки увеличения/уменьшения уровня общей громкости
f / : предыдущий трек/следующий трек (в режиме “проигрыва-
g : кнопка повтора трека (в режиме “проигрывателя” и Bluetooth)
h : кнопка выключения / включения звука
i USB/SD: кнопка выбора входа USB или SD (в режиме “проигрыва-
j : Воспроизведение/Пауза (в режиме “проигрывателя” и Bluetooth)
k EQ: переключение предустановок эквалайзера
(только в режиме “проигрыватель”)
• Перед началом эксплуатации из ПДУ надо
вынуть батарейку, снять пленку-прокладку,
в которую запакована батарейка для пре-
дотвращения разрядки во время транспор-
тировки, а затем вставить батарейку обрат-
• Используйте ПДУ под углом не более 30°
на расстоянии не более 7 метров.
• Направьте ПДУ на окно ИК-приемника на
• Если ПДУ не работает, проверьте наличие
элемента питания или замените разряжен-
• Вынимайте батарейку из ПДУ, если не со-
бираетесь пользоваться им в течение дли-
тельного времени (свыше недели).
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
• Располагайте колонки относительно слушателя
симметрично на расстоянии не менее одного метра.
• Колонки имеют фазоинверторы на задних пане-
лях, по-этому устанавливайте систему на расстоя-
нии 20–30 см от стенки или другого препятствия.