Перевод «turn off your Bluetooth» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Lastly, turn off your Bluetooth when you are not using it — you will decrease the chances of getting hacked, and you will increase your device battery life.
Наконец, выключайте Bluetooth, если вы не используете его — вы значительно сократите вероятность взлома, а также продлите срок службы вашего аккумулятора до следующей зарядки.
To ensure that this is not causing your trouble, disable or turn off Bluetooth on your iPhone 7 Plus and see what happens.
Чтобы убедиться, что это не вызывает проблем, отключите или выключите Bluetooth на iPhone 7 Plus и посмотрите, что произойдет.
Some devices have smart power management that may turn off Bluetooth if the battery level is too low.
Некоторые устройства имеют интеллектуальную регулировку мощности, которая может выключить Bluetooth, если уровень заряда батареи слишком низок.
При выключении Bluetooth в Пункте управления гаджет просто теряет соединение со сторонними устройствами.
To disconnect a device, turn off Personal Hotspot, turn off Bluetooth, or unplug the USB cable from your device.
Чтобы отключить устройство, выключите режим модема, отключите Bluetooth или отсоедините кабель USB от устройства.
Siri can not only «turn off Bluetooth» but will also help you find a setting if you don’t know where it’s located.
Siri может не только «выключить Bluetooth», но также найти другие настройки, если вы не знаете, в какой вкладке они находятся.
В iOS 11, когда вы выключаете Bluetooth в пункте управления, он все равно останется включенным в настройках.
Note: Turn off Bluetooth when not in use to conserve battery power, or in places where using a wireless device is prohibited, such as aboard an aircraft and in hospitals.
Выключайте Bluetooth для экономии заряда аккумулятора или в ситуациях, когда использование беспроводной связи запрещено, например, на борту самолета или в больницах.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 15618 . Точных совпадений: 4 . Затраченное время: 188 мс
Перевод «and bluetooth turned off» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
If Hector runs for president, she could be his best campaign asset, and she’s smart enough to keep her phone’s wi-fi and bluetooth turned off.
Если Гектор собирается участвовать в выборах, она может стать ему хорошей помощницей в этом. и она достаточно умна, чтобы держать вай-фай и блютус в своем телефоне выключенными.
Put a passcode on your phone and ensure that location settings and Bluetooth settings are turned off.
Поставьте пароль в телефоне и проследите, чтобы параметры местонахождения и настройки Bluetooth были выключены.
Watching video with Bluetooth on is unlikely to result in usable performance; it starts at five hours with Bluetooth turned off.
Просмотр видео при включенном Bluetooth вряд ли приведет к полезной производительности; он начинается в пять часов с выключенным Bluetooth.
В5: Подключенное по соединению Bluetooth звуковоспроизводящее устройство не выключается при выключении телевизора.
Firstly, for devices equipped with Bluetooth, but not actually using that functionality, ensure that Bluetooth is turned off!
Во-первых, для устройств, оснащенных Bluetooth, но фактически не использующих эту функцию, убедитесь, что Bluetooth выключен!
For instance at 35% you can’t continue to use the flash, at 30% the camera function stops, and at 20% Bluetooth is turned off to conserve power.
Так, когда остается 35% заряда батареи, то перестает работать вспышка, при 30% отключается камера, при 20% — Bluetooth.
At each stop, we turned off Bluetooth and Wi-Fi on our test phone (to make sure the trackers weren’t making a direct connection with the phone, but rather relying on their 3G and GPS radios to communicate their position).
На каждой остановке мы отключали Bluetooth и Wi-Fi на нашем тестовом телефоне (чтобы убедиться, что трекеры не устанавливают прямое соединение с телефоном, а скорее полагаются на свои 3G и GPS-радиостанции для определения своего местоположения).
If Bluetooth is turned off, you won’t be able to connect your iOS device to your Bluetooth accessories until
The situation becomes even worse when the settings are turned off, and wifi and Bluetooth will turn on again when you move to a new location.
Ситуация становится еще хуже, когда настройки выключены, а Wi-Fi и Bluetooth снова включатся при перемещении в новое место.
Now check that AirDrop isn’t turned off: Swipe up on Control Centre and press and hold on the area where you can see the icons for AirPlane mode, WiF, and Bluetooth.
Теперь убедитесь, что AirDrop не выключен: проведите по центру управления и нажмите и удерживайте область, где вы можете увидеть значки для режима AirPlane, Wi-Fi и Bluetooth.
There’s a single button for turning them on and off, and they’ll automatically pair with your phone — if you have Bluetooth turned on, of course.
На них есть всего лишь одна кнопка для включения и выключения, и они автоматически соединятся с вашим телефоном — если вы включили Bluetooth, конечно.
Go through your phone’s settings to ensure that other devices aren’t connected to the phone and that Bluetooth and location access is limited or turned off.
Проверьте настройки вашего телефона для того, чтобы другие устройства не были подключены к телефону и что Bluetooth отключен и доступ к нему ограничен.
When Airplane mode is turned off, the call function is turned back on and the previous state of Bluetooth and Wi-Fi is restored on your device.
После отключения Режима полета функция телефонной связи снова включается, а для модулей Bluetooth и Wi-Fi восстанавливается их предыдущее состояние.
The use of devices and accessories operating in Bluetooth or wi-fi mode is, however, not permitted and PEDs should be turned off if operating conditions require.
Использование оборудования и аксессуаров с Bluetooth и Wi-Fi не разрешается, однако, и PED должны быть выключены, если этого требуют члены экипажа.
The preset settings, which apply to all of our tested devices, are screen brightness of 120 cd/m2, Wi-Fi mode turned on and turned off 3G, Bluetooth and GPS (with the exception of our 3G browsing test).
Предварительные настройки, которые применяются ко всем тестируемым устройствам, — яркость экрана 120 кд/м2, включен Wi-Fi и 3G, Bluetooth и GPS (за исключением теста серфинга 3G).
When you need all the wireless devices turned off (Wireless (Wi-Fi), Mobile Broadband, Bluetooth, GPS and near field communication (NFC)), as when on an airplane, touch or click the Turn wireless off in the Windows Mobility Center.
Если необходимо отключить все беспроводные устройства (Wi-Fi, высокоскоростное мобильное подключение, Bluetooth, GPS и NFC), например в самолете, нажмите «Выключить беспроводную связь» в Центре мобильности Windows.
Your Bluetooth device and PC will usually automatically connect anytime the two devices are in range of each other with Bluetooth turned on.
Устройство Bluetooth и компьютер обычно будут автоматически подключаться в любое время, когда два устройства находятся в диапазоне действия друг друга с включенным модулем Bluetooth.
This icon means that the computer is in Airplane mode and that all the wireless communication devices including Wireless (Wi-Fi), Mobile Broadband, Bluetooth, GPS, near field communication (NFC) and any other type of wireless communication are turned off.
Этот значок указывает, что компьютер находится в режиме полета и что все устройства беспроводной связи, включая беспроводную (Wi-Fi), широкополосную мобильную связь, Bluetooth, GPS, ближнюю связь (NFC) и все другие типы беспроводной связи, отключены.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Turn Bluetooth Off» на русский
Отключать Bluetooth когда в нем нет необходимости, а также избегать его использования в общественных местах.
Другие результаты
Some devices have smart power management that may turn off Bluetooth if the battery level is too low.
Некоторые устройства имеют интеллектуальную регулировку мощности, которая может выключить Bluetooth, если уровень заряда батареи слишком низок.
При выключении Bluetooth в Пункте управления гаджет просто теряет соединение со сторонними устройствами.
Alternatively, you can quickly turn Bluetooth on and off by opening the action Center (click «Win + A» or click on the «Action Center» icon in the system tray).
Кроме того, вы можете быстро включить и выключить Bluetooth, открыв Центр действий (нажмите Win + A или щелкните значок Центра действий на панели задач).
To disconnect a device, turn off Personal Hotspot, turn off Bluetooth, or unplug the USB cable from your device.
Чтобы отключить устройство, выключите режим модема, отключите Bluetooth или отсоедините кабель USB от устройства.
Siri can not only «turn off Bluetooth» but will also help you find a setting if you don’t know where it’s located.
Siri может не только «выключить Bluetooth», но также найти другие настройки, если вы не знаете, в какой вкладке они находятся.
В iOS 11, когда вы выключаете Bluetooth в пункте управления, он все равно останется включенным в настройках.
To ensure that this is not causing your trouble, disable or turn off Bluetooth on your iPhone 7 Plus and see what happens.
Чтобы убедиться, что это не вызывает проблем, отключите или выключите Bluetooth на iPhone 7 Plus и посмотрите, что произойдет.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 85 . Точных совпадений: 3 . Затраченное время: 325 мс