Плагин для русификации RUMIWIFI
RUMIWIFI – браузерный плагин русификации прошивки Xiaomi роутера. Он несомненно пригодится пользователям цифровых устройств данной фирмы, ведь изначально все они поставляются на китайском языке (от знания которого мы все так далеки). Давайте разберемся, как функционирует и настраивается данное расширение, где его можно скачать, как справиться с ошибками и багами.
Русификатор китайской прошивки позволяет переводить в режиме реального времени веб-интерфейс маршрутизатора на русский язык. При этом он может функционировать офлайн.
16 ноября 2020 года поддержка Chrome и Яндекс браузера расширилась и плагин стал доступен для пользователей Opera и Mozilla Firefox.
Плагин для роутера Xiaomi не требует многочисленных настроек, а потому идеален для юзеров любого уровня «продвинутости» и знаний. Все что вам нужно – это перейти по ссылке внизу и инсталлировать его на свой электронный девайс.
[banner_art]
Кликаем «Установить» и далее следуем подсказкам мастера.
После завершения процесса установки, в верхнем правом углу браузера появится значок с логотипом Mi:
Нажимаем на него – так мы активируем функционал расширения. Можно начинать работу. Пробуем перевести страницы:
С 2020 года RuMiWIFI появился в 2-х версиях: Free и Pro. Они не ограничены функционально, обе не имеют рекламных объявлений, НО в первой имеется задержка перевода страниц, вторая идет методом подписки.
В последней версии появились следующие нововведения: дополнены разделы с переводами, добавлены идентификаторы пользователей для обращения в службу техподдержки, обновлены поддерживаемые сетевые адреса, видоизменен внешний вид и дизайн приложения.
В сети пользователи часто интересуются вопросом: что делать, если Rumiwifi не переводит. В этом случае следует сменить стандартный IP-адрес роутера на другой допустимый, например, из перечня ниже:
Список допустимых страниц роутера: "*://192.168.31.1/*", "*://192.168.1.120/*", "*://192.168.0.111/*", "*://192.168.0.1/*", "*://192.168.1.0/*", "*://192.168.1.1/*", "*://miwifi.com/*" Плагин работать не будет, если роутер находиться на другом адресе, смените его на один из стандартных.
Обновлено: с версии 1.9.24 это не требуется, теперь работают все адреса вида 192.16*.***.***
Для этого перейдите в настройки устройства, введите свои логин ∕ пароль, перейдите в третий по счету раздел меню, кликните на оранжевый значок сети, там измените прописанный адрес на поддерживаемый (из списка выше). Все это детальнее описано в авторском видео:
Не желаете заморачиваться с Гугл- и другими онлайн-переводчиками? Этого от вас никто и не требует! Пару шагов инсталляции, минута времени и все переведено дословно!
Смена языка в роутере Xiaomi
Смена языка в роутере Xiaomi – обязательное условие для понимания (и в целом нормальной работы) русскоязычного пользователя. Все мы не знакомы с тонкостями китайского языка, а Гугл-переводчик в данном конкретном случае – вещь просто бесполезная и неэффективная (перевод иероглифов будет не дословным и малоинформативным). А потому нам просто необходимо заменить системный язык на понятный нам – русский или хотя бы английский.
Мы составили для вас небольшую, но подробную инструкцию с дельными советами и пояснениями, которые точно помогут в данной ситуации. Смена языка интерфейса выглядит следующим образом:
- Подключаемся к нашей WiFi сети
- Запускаем любой браузер, вводим в строке поиска URL-адрес: miwifi.com
- Попадаем на страницу входа в роутер. Вводим пароль и идем дальше:
- У нас на экране должна появиться примерна такая картина:
- Пока мало что понятно, но ориентируйтесь на наши скриншоты. Далее повторяем указанные действия: Находим настройки языка.
- Ориентируйтесь на выпадающее меню в конце страницы, если у вас версия на китайском языке: Выбираем нужный нам язык. Готово!
Находим настройки языка.
Выбираем нужный нам язык. Готово!Важно! Если у вас нету меню выбора языка или в нем нету английского, значит у вас версия роутера для китайского рынка. В этом случае вам поможет плагин русификации роутера Xiaomi — RUMIWIFI, он работает во всех популярных браузерах.
[banner_art]
Китайские периферийные устройства доступны по цене, их качество вполне приемлемое, да и служат они довольно долго. Вот почему наши соотечественники все чаще выбирают фирму Xiaomi и технику именно этого производителя. Лишь один нюанс всех нас не устраивает – язык!
Наша инструкция подойдет владельцам практических всех популярных и продаваемых в нашей стране моделей маршрутизаторов (Mi Router Mini, Mi 3G, 3, 3C; Mi 4, 4А, 4С и т.д.).
Надеемся, с нашими рекомендациями вам не придется учить китайские иероглифы – вы справитесь с параметрами настройки и запустите любой маршрутизатор без обращения к переводчикам, техническим специалистам и в фирменные сервисы. Удачи!
Настройка роутера Xiaomi
Настройка роутера Xiaomi Mi Wi-FI Router не займет у вас много времени и сил, если вы вооружитесь советами из нашей подробной инструкции. Мы расскажем вам о всех нюансах корректного подключения гаджета – уверены, справятся даже новички.
Наша инструкция универсальная и подойдет для любых моделей Xiaomi, даже для китайских версий, процесс настройки у них идентичен.
Английский и китайский языки веб-интерфейса не позволяют нам, русскоязычным юзерам, без проблем разобраться с подключением Mi WiFi Router. С другой стороны, разработчики пока не «заморочились» с полноценным переводом. Мы расскажем вам о том, как работать с устройством на английском языке. Но вы всегда можете установить браузерный плагин для русификации роутера RUMIWIFI, он отлично работает с китайскими версиями.
[banner_art][/banner_art]
Как настроить Xiaomi Mi Wi-FI Router с компьютера
Для начала подключаем прибор к электросети (с помощью адаптера). Подключаем интернет кабель в порт WAN (обычно обозначен голубым цветом). Если у вас имеется ноутбук или ПК с LAN-портом и отдельный сетевой кабель (которого нет в комплекте, необходимо приобретать отдельно), можно подключить компьютер по нему. Если кабель отсутствует, подключаемся через Wi-Fi.
При первом включении создается незапароленная Wi-Fi сеть с названием «Xiaomi…». Подключаемся к ней.
Открываем браузер (которым вы обычно пользуетесь). В адресной строке (не поисковике!) прописываем адрес miwifi.com либо 192.168.31.1. Так мы попадаем в настройки аппарата.
Нажимаем на большую синюю кнопку с иероглифами – Agree в английском варианте.
Задаем название своей сети и пароль к ней, это и будет ваш пароль от Wi-Fi.
Если ваш провайдер использует тип подключения PPPoE, то вам следует кликнуть на вкладку «PPPoE», задать имя пользователя и ключ, которые дал провайдер. Если же DHCP, этот шаг просто пропускаем.
Следующий шаг – задать пароль для «Админки» роутера, заполняем поле с местоположением. Подтверждаем все свои действия. Этот пароль нужен будет в дальнейшем для входа в настройки роутера, запомните его!
Все настройки применятся в автоматическом режиме, а маршрутизатор перезагрузится. Теперь должен появиться Интернет. Можно оставить все как есть, а можно дальше поработать с настройками.
Знакомимся с административной панелью роутера (снова заходим в веб-навигатор, как описано выше). Для перевода вкладок пользуемся встроенными возможностями Гугл-переводчика, если нужно.
Теперь вам доступно большое количество полезной информации, например, состояние процессора и сети в режиме реального времени, объем и тип памяти, список подключенных девайсов и т.п.
В меню «Настройки Интернет» можно выбрать ограничение скорости WAN порта, клонирование MAC-адреса и другие опции. В пункте «Расширенные настройки» есть возможность поработать с переадресацией портов, сервисами DDNS.
Как настроить Xiaomi Mi Wi-FI Router с телефона
Для начала конечно же подключаем маршрутизатор к питанию и подключаются через Wi-Fi к новой сети с названием «Xiaomi_…», она будет доступна без пароля.
Для дальнейшей работы нам понадобится специализированный софт – программа Mi Wi-Fi, скачать можно на этой странице. Его следует скачать и инсталлировать согласно выбранной ОС (Android или IOS).
Создаем Mi-аккаунт (либо логинимся в уже существующем, ранее созданном).
Нажимаем на кнопку «Добавить роутер». В следующей вкладке нам предложат определиться с методом подключения (есть возможность перенести конфигурации со старого маршрутизатора — Restore from another Mi Router или выбрать опцию As a new router). Кликаем Continue.
Теперь можно задавать сетевое имя и пароль (к слову, чтобы не запутаться в ключах, этот пин-код можно применять для входа в админку роутера — отмечаем галочкой Set as router admin password as well).
Дожидаемся окончания автоматической перезагрузки.
Нам удалось подключить гаджет к Интернету, теперь обратим внимание на доступные нам настройки.
Запускаем фирменную программу. В ней есть несколько удобных вкладок для поиска необходимой информации по сети (много чего можно менять и корректировать при желании и большой необходимости).
Одной из подобных часто используемых вкладок является «Плагины» — обратите внимание на скриншот:
Особо универсальны и порой необходимы разделы «Настройки» и «Настройки сети». В них можно изменять параметры соединения, управлять VPN-сервером, делать резервные копии конфигураций, назначать администратора на ваше усмотрение, устанавливать часовой пояс, отключать световую индикацию и т.д. – функций очень много.
В целом интерфейс управления роутером очень продуман – не многие дорогие модели могут этим качеством похвастаться. Надеемся, с нашей помощью у вас все получилось.