- Язык в сети интернет
- 3. Язык интернет-общения
- 4. Примеры Сетевого сленга
- 5. Примеры Сетевого сленга
- 6. Компьютерная терминология
- 7. «Олбанский язык»
- 8. «Олбанский язык»
- 9. Смайлики
- 10.
- 11. Мы должны помнить о том, что если мы хотим сохранить наш богатый русский язык для следующего поколения, то и при
- Особый язык Интернета
- Олбанский язык
- Мемы
- Главное – не забыть о грамотности
Язык в сети интернет
ИНТЕРНЕТ КАК ЧАСТЬ ЖИЗНИ
Сегодня уже невозможно представить
нашу жизнь без интернета. Поэтому
неудивительно, что Интернет в наше время
влияет на все области жизни, в том числе и
на язык, на котором мы говорим, читаем и
пишем. А так как современное общение
трудно представить без участия в
социальных сетях то, существования и
функционирования русского языка в
Интернете не остаётся без изменений.
3. Язык интернет-общения
ЯЗЫК ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИЯ
• Сетевой сленг (лол, кек, имхо, омг, спс)
• Компьютерная терминология (зависнуть,
мыло)
• «Олбанский язык» (ржунимагу, аффтор жжот,
красавчег)
• Ненормативная лексика
• Смайлики XD ^^ ;-;
Сегодня словосочетание «язык
Рунета» находится на пороге того,
чтобы стать полноценным
лингвистическим термином.
4. Примеры Сетевого сленга
ПРИМЕРЫ СЕТЕВОГО СЛЕНГА
WTF
(или втф)
WTF — это жаргонизм, который лучше не
использовать в приличном обществе. Аббревиатура
расшифровывается как «what the f!!k» и в переводе
содержит нецензурную лексику. Выражение можно
перевести так: «и как это понимать?», «какого чёрта?».
Лол
«lol». Имеет это выражение несколько значений, но
все они связаны со смехом: «lots of laughs» — много
смеха.
Кек
Так называют человека, который попал в неловкое
положение. Следует знать, что это слово всегда несет
насмешливый характер.
ХЗ
Одна из немногих аббревиатур, не связанных с
английским языком. В переписке её использует
человек, который не может ответить на интересующий
собеседника вопрос, так как не владеет информацией
по данному вопросу. Проще говоря, «хз» обозначает
«я не знаю». Английский вариант выражения – «IDK» (I
don’t know).
5. Примеры Сетевого сленга
ПРИМЕРЫ СЕТЕВОГО СЛЕНГА
OMG (омг)
ОМГ» -слово, которое часто используют в
текстовом общении и для создания мемов. Как
и многие другие выражения — это
сокращенный англицизм. Расшифровывается
«ОМГ» как «Oh my God»
ОТП
Это сокращение от английского «One True
Pairing», в переводе «истинная, единственная
пара». Часто под «отп» подразумевают
любовную пару из какого-либо произведения.
СПАМ
Спам, спамер, спамить — эти слова используют
чаще всего, когда говорят об электронной
почте.
Флуд
Флуд — еще один термин, несущий негативную
окраску. Произошло слово от английского
«flood»- поток, потоп, наводнение. Флуд
обозначает ненужную информацию
6. Компьютерная терминология
КОМПЬЮТЕРНАЯ
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Админ
— администратор, руководящая должность.
Администратор сети, базы данных, сайта
Апгрейд
— модернизация железа компьютера, расширение
возможностей, улучшение его функциональных
характеристик.
Баги
— (от англ. bug = жучок), ошибки, дефекты. По
легенде, электронные ЭВМ часто перегорали из-за
мотыльков, летящих на свет и тепло, и машина
выходила из строя.
Грохнуть
Грохнуть — стереть, уничтожить, испортить
(например базу, программу, документ)
целенаправленно или по ошибке.
Железо
— (он же HARD) аппаратура компьютера, его
физическое воплощение (процессор, жесткий диск,
память).
7. «Олбанский язык»
«ОЛБАНСКИЙ ЯЗЫК»
Аффтар, афтар
автор поста/записи («креатива»), который комментируют фтыкатели
(читатели). Большинство жаргонизмов представляют собой штампы
для отношения к посту и его аффтару. Например «Аффтар жжот»,
«Аффтар, пеши исчо!» и т.п.
Баян, боян, бойан, бaянчег
осуждающая реплика, говорящая о том, что запись является копией
другого (зачастую давно всем известного).
Ацтой, Атстой
то же, что и отстой, скука.
Бугага, бугога,
бугогЫ, Бгг
смех
8. «Олбанский язык»
«ОЛБАНСКИЙ ЯЗЫК»
Гхбдтн
«Привет» в английской раскладке (от ghbdtn)
Днивниг
(превед-эрратив дневник) — дневник, блог.
ИМХО
ИМХО — транслитерация английского IMHO —
«In my humble opinion» («По моему скромному
мнению»). «Обрусевшая» вариация: «Имею
мнение, хрен оспоришь».
Йа
Многа букаф
я (личное местоимение)
Мну
(эрратив я, меня) — «мну хочеД игратцо» (я хочу
играть), «мну исбили» (меня избили).
слишком много текста. Чаще всего
употребляется в выражении «Ниасилил — многа
букаф»
9. Смайлики
10.
Интернет язык хоть и достаточно молодое явление в нашей речи,
однако уже имеет свои особенности. Все особенности возникли в
результате стремления свернуть речь, увеличить скорость набора,
передать максимум информации при минимуме выразительных
средств, заменить словесные образы визуальными (использование
смайлов), выразить свои чувства и эмоции на письме.
В интернете письменная речь
становится полноценной формой
существования разговорного языка,
что приводит, с одной стороны,
к обогащению речи, с другой – к
появлению новых механизмов,
которые имеют негативные
последствия. В результате чего
снижается уровень грамотности
носителей языка, язык засоряется.
11. Мы должны помнить о том, что если мы хотим сохранить наш богатый русский язык для следующего поколения, то и при
Слова, используемые в Интернет — общении, переходят в
общеупотребительную лексику, что говорит о влиянии его на русский
литературный язык, и, как следствие, на письменную и устную речь его
носителей.
МЫ ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ О ТОМ, ЧТО ЕСЛИ МЫ
ХОТИМ СОХРАНИТЬ НАШ БОГАТЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ, ТО И ПРИ
ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИИ НУЖНО СОБЛЮДАТЬ НОРМЫ
ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА.
БЕЗГРАМОТНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ
ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЩЕСТВЕ ВСЕ ЖЕ ДОЛЖНА
ПРИЗНАВАТЬСЯ БЕДСТВИЕМ, А ПИСАТЬ И
ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО, ДОЛЖНО СЧИТАТЬСЯ
ПРЕСТИЖНЫМ.
Особый язык Интернета
Подростки, которые не могут жить без соцсетей, общаются между собой на непонятном родителям языке. Что это за язык и как его понять? Давайте разберемся вместе.
С появлением Интернета многие люди начали общаться на форумах, переписываясь в чатах. Возник интернет-язык – симбиоз письменной и устной речи. Орфографические правила сложны для такого общения. Возникли другие виды интернет-общения, например, мемы или смайлики. Пользователи социальных сетей, особенно молодежь, знают и используют их, ведь такие значки упрощают общение, помогают более доступно и быстро высказать свое мнение. Теперь и на улице можно услышать, как кто-то говорит «кек», «лол» или «флуд». Но обо всем по порядку.
Олбанский язык
Люди, разговаривающие на олбанском не безграмотны, как кажется на первый взгляд. В олбанском слова русского языка коверкаются намеренно. Дадим толкование самым распространенным.
Аватар – рисунок или фотография, используемые в качестве изображения пользователя сети.
Анонимус – незарегистрированный или анонимный пользователь.
Бан, баня – запрет на действия в Сети (например, комментирование, общение).
Баян – очень старая и всем известная шутка.
Блогер – человек, ведущий свой блог (сетевой журнал, дневник).
Вики – интернет-энциклопедия «Википедия».
Гуглить – искать информацию в поисковой системе «Google».
ЖЖ – социальная сеть «Живой журнал».
Зависать – проводить большую часть времени в Интернете.
Зы – эквивалент аббревиатуры P.S. (постскриптум). Появление этого буквосочетания вызвано соотношением английской и русской раскладок клавиатуры.
Игнор – игнорирование пользователя.
Капсить – писать сообщения прописными буквами, выражает крайнюю степень нетерпения. Крик не приветствуется в блогах. Термин происходит от названия кнопки «Caps Lock».
Кек – злорадный смех, который зачастую не исполнен добра и больше близок к издевательству, насмешкам, некий синоним слова lol (лол).
Лайк – (в переводе с англ. I Like – «мне нравится») популярная кнопка в социальных сетях, способ выражения одобрения.
Луркомор – сайт-энциклопедия Рунета.
Ник – псевдоним, прозвище в социальной сети.
Оффтоп – сообщение «не
в тему», применяется по отно-
шению к темам и постам на форумах.
Паблик – сокращенное название от термина «публичная страница», страница в социальной сети, чаще «ВКонтакте».
Подписчики – пользователи социальной сети, которые подписались на паблик.
Пост, запись – отдельное сообщение в электронной конференции, форуме или блоге.
Постить – размещать какой-либо текст (статью, комментарий, сообщение) или иную информацию на электронных ресурсах.
Рунет – русскоязычная часть Интернета.
Тролль – анонимный провокатор в соцсетях.
Флуд – множество сообщений, не имеющих смысла.
Наиболее часто использующиеся аббревиатуры:
АПВС – А Почему Вы Спрашиваете?
БМП – Без Малейшего Понятия, «не знаю».
ИМХО – с англ. переводится как «по моему скромному мнению».
КМК – Как Мне Кажется, аналог ИМХО.
МБ – Может Быть.
ГППКС – Готов Подписаться Под Каждым Словом.
Мемы
Согласно «Википедии» «мем» (англ. meme) – единица культурной информации. Мемом может считаться любая идея, символ, манера или образ действия. Это сверхъязык, надъязык, суперъязык, язык нового поколения. Мемы – это способ заменить целую страницу умных и тщательно подобранных слов одной маленькой картинкой.
Первоисточником мема может быть что угодно: горячая новость в СМИ, фраза отдельной личности в ЖЖ, предмет искусства, персонажи аниме и так далее. Спустя некоторое время «вирус» достигает пика популярности. Многие мемы возникли благодаря мультфильмам «Свинка Пеппа», «Лунтик», «My little pony», «Губка Боб» и другим.
Самые известные мемы:
Lol – аббревиатура «Laughing Out Loud» («Смеюсь вслух», «Смеюсь в голос») или «Lots of Laughs» (досл. «много смеха») означает, что пользователю очень смешно. Иногда используется как оскорбление.
Trollface – мем, который используют для троллинга в Интернете. Представляет собой хитрое лицо, имеющее сощуренные глаза и усмешку.
Да ладно?! – используется как сарказм, когда действие было предсказуемо. Мемы из той же серии: «Нельзя просто так взять и . », «Okay gay», «Forever alone», «Poker face», «Not bad», «Яо Мин», «Facepalm», «Ты несешь мне какую-то дичь», «Джон Сина»…
Главное – не забыть о грамотности
– Язык интернет-общения уникален. Это что-то среднее между письменной и разговорной речью, в нем полно неологизмов, иностранных заимствований, графических элементов. Появился такой язык для ускорения передачи мыслей и эмоций. Пользоваться им можно, есть только одно «но» – в таком языке позволительно делать ошибки: когда торопишься что-то кому-то сообщить, не до правописания. И если молодое поколение полностью променяет чтение хорошей литературы на форумы и сообщения в соцсетях, о грамотности можно будет забыть, – считает Елена Никулинская, руководитель пресс-центра «СОТЫ».
К сожалению, с развитием такой «культуры» люди действительно забывают, истощают свой словарный запас, что ведет к безграмотности и бескультурью. Нас учат в школе, как правильно переносить слова, где и какие должны быть знаки препинания, как ставить верно ударения. А в Интернете это необязательно, стоит лайкнуть, нажать на улыбающийся или плачущий смайлик, и тебя все поймут. Лингвисты озадачены этой проблемой, организации против безграмотности в Интернете уже существуют. Самая известная из них – «Грамота нации», которая распространяет картинки для мотивации грамотного общения.
…Язык Интернета создавался в процессе сетевого общения, в нем есть и свои правила и законы, и в этом, наверное, нет ничего плохого. Просто нужно использовать его в определенной сфере, не нанося вред «великому и могучему».